Корсо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ключевыми художниками были Корсо Ди Буоно и Чимабуэ. |
The key artists employed were Corso di Buono and Cimabue. |
В качестве примеров можно привести Боба Кауфмана, Грегори Корсо, Аллена Гинзберга и Лоуренса Ферлингетти. |
He was offered a two-line role as a customs officer in Star Wars, but deemed the part too small. |
Грегори Корсо считал английского поэта-романтика Перси Биши Шелли героем, и его похоронили у подножия могилы Шелли на протестантском кладбище в Риме. |
Gregory Corso considered English Romantic poet Percy Bysshe Shelley a hero, and he was buried at the foot of Shelley's grave in the Protestant Cemetery, Rome. |
Instead of them I saw the races in the Corso in Rome. |
|
Отряд карабинеров, по пятнадцати в ряд, развернувшись во всю ширину улицы, промчался галопом по Корсо, очищая его для скачек. |
A detachment of carbineers, fifteen abreast, galloped up the Corso in order to clear it for the barberi. |
После того как они два раза проехали по Корсо, граф воспользовался остановкой в движении экипажей и попросил у своих спутников разрешения покинуть их, оставив коляску в их распоряжении. |
At the second turn, the count stopped the carriage, and requested permission to withdraw, leaving the vehicle at their disposal. |
Этот яростный огненный бой длился около двух часов; на Корсо было светло, как днем; можно было разглядеть лица зрителей в окнах четвертого и пятого этажей. |
This battle of folly and flame continued for two hours; the Corso was light as day; the features of the spectators on the third and fourth stories were visible. |
С переселением возникает целый новый цикл социального корсо-рикорсо. |
With relocalization, an entire new cycle of societal corso-ricorso is brought forth. |
Таким образом, корсо-рикорсо социально-экономических преобразований должным образом улавливается триадой локализация → глобализация → релокация. |
So, the corso-ricorso of socio-economic transformation is properly captured by a triad Localization → Globalization → Relocalization. |
Среди его фильмов был 1959 Pull My Daisy, который был написан и рассказан Керуаком и снимался Гинзбергом, Грегори Корсо и другими из The Beat circle. |
Among his films was the 1959 Pull My Daisy, which was written and narrated by Kerouac and starred Ginsberg, Gregory Corso and others from the Beat circle. |
Я служу с Корсо уже 10 лет со времен окончания летной школы. |
I've served with Corso since I graduated flight school ten years ago. |
Он классифицируется как часть района Корсо Италия-Давенпорт городом Торонто. |
It is classified as a part of the Corso Italia-Davenport neighbourhood by the City of Toronto. |
Эндрю был эксцентриком, мистер Корсо,... но не безумцем. |
Andrew was a trifle eccentric, Mr. Corso, But he wasn't insane. |
В качестве примеров можно привести Боба Кауфмана, Грегори Корсо, Аллена Гинзберга и Лоуренса Ферлингетти. |
A few examples include Bob Kaufman, Gregory Corso, Allen Ginsberg, and Lawrence Ferlinghetti. |
С первым ударом колокола они пустились в путь по виа Витториа и устремились на Корсо. |
At the first sound of the bell they hastened into the Corso by the Via Vittoria. |
Корсо захватил корабль и использовал против нас его защитные системы. |
Corso then took over the ship and used its defences against us. |
Саутерн и Грегори Корсо помогли убедить Жиродиа опубликовать скандальный роман Голый обед малоизвестного тогда автора Уильяма С. Берроуза. |
Southern and Gregory Corso helped convince Girodias to publish the controversial novel Naked Lunch by then-little-known author William S. Burroughs. |
В качестве примеров можно привести Боба Кауфмана, Грегори Корсо, Аллена Гинзберга и Лоуренса Ферлингетти. |
It was an annual Christmas show at the theatre for five years. |
Грегори Корсо, Рой Лихтенштейн, Патти Смит и другие пришли засвидетельствовать свое почтение. |
Gregory Corso, Roy Lichtenstein, Patti Smith and others came by to pay their respects. |
Корсо Йенсен, адвокат Saxo, подал иски против двух бывших клиентов в июне 2010 года за ложные обвинения. |
Korsoe Jensen, Attorney at Law for Saxo, issued lawsuits against the two former clients in June 2010, for false accusations. |
Запорный клапан был изобретен в Олеане, штат Нью-Йорк, в 1939 году Ричардом К. Корсоном. |
The shut-off valve was invented in Olean, New York in 1939 by Richard C. Corson. |
Ключевыми художниками были Корсо Ди Буоно и Чимабуэ. |
The key artists employed were Corso di Buono and Cimabue. |
Некоторые работы Корсона взаимодействуют не с людьми, а с окружающей средой. |
Some of Corson's works interact not with people, but with the environment. |
В октябре 2017 года, Аарон Бэй-Шак и том Корсон были названы сопредседатели Уорнер Бразерс |
In October 2017, Aaron Bay-Schuck and Tom Corson were named co-chairmen of Warner Bros. |
Портрет Джорджа Корсона на капителе, 1884 год. |
Portrait of George Corson on a capital, 1884. |
Корсо, мое фамильное имя, означает воняет, как дохлая птица на древнем гебриданском языке. |
Corso, my family name, means smells like a dead bird in ancient Hebridian. |
Так поедемте, если вам угодно, - сказал Франц, -но по дороге на Пьяцца-дель-Пополо я бы хотел побывать на Корсо; возможно это? |
Let us go, then, said Franz, since you wish it; but on our way to the Piazza del Popolo, I wish to pass through the Corso. |
Корсон присоединился к компании в январе 2018 года; Бэй-Шук начал работать осенью того же года. |
Corson joined the company in January 2018; Bay-Schuck began in the fall of that year. |
Это ботаническое очарование ясно видно в работах Корсона. |
This botanical fascination can clearly be seen in Corson’s work. |
Как гласит легенда, при встрече с французским сюрреалистом Марселем Дюшаном Гинзберг поцеловал его ботинок, а Корсо срезал галстук. |
As the legend goes, when meeting French Surrealist Marcel Duchamp, Ginsberg kissed his shoe and Corso cut off his tie. |
Эта установка типична для работы Корсона в том смысле, что она сочетает художественное выражение с подразумеваемым утверждением о нашей культуре. |
This installation is typical of Corson’s work in the way that it combine artistic expression with an implied statement about our culture. |
Через Мейсона Хоффенберга, который время от времени приезжал из Парижа, его познакомили с ведущими писателями-битниками, включая Джека Керуака, Аллена Гинзберга и Грегори Корсо. |
Through Mason Hoffenberg, who made occasional visits from Paris, he was introduced to leading beat writers including Jack Kerouac, Allen Ginsberg and Gregory Corso. |
На погрузочной площадке нефтяной компании Сокони-вакуум Корсон увидел, как рабочий наполняет бочку бензином, и подумал, что это неэффективно. |
At a loading dock at the Socony-Vacuum Oil Company, Corson observed a worker filling a barrel with gasoline and thought it inefficient. |
Кейт Спейд из Нью-Йорка конкурирует с Майклом Корсом. |
Kate Spade New York competes with Michael Kors. |
Эндрю был эксцентриком, мистер Корсо,... но не безумцем. |
Andrew was a trifle eccentric, Mr. Corso, But he wasn't insane. |
Корсон был вместе со своим мужем Берндтом Стаггером с 1997 года, и их гражданский союз штата Вашингтон был преобразован в официальный брак в 2014 году. |
Corson has been together with his husband Berndt Stugger since 1997 and their Washington State Civil Union was converted into an official Marriage in 2014. |
Рекорды, с Бэй-Шуком в качестве генерального директора и КОРСОНОМ Коу. |
Records, with Bay-Schuck serving as CEO and Corson COO. |
И Корсон, и стаггер-заядлые садоводы со страстью к тропическому садоводству. |
Both Corson and Stugger are avid gardeners with a passion for tropical gardening. |
Корсон-плодовитый художник, и нецелесообразно перечислять все его творения; избранный список работ показан ниже. |
Corson is a prolific artist and it is not practical to list all of his creations; a selected list of works is shown below. |
- Корсо Италия - corso italia
- в корсо - in corso
