Косность ума - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Косность ума - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
vacancy of mind
Translate
косность ума -

- косность [имя существительное]

имя существительное: inertia, stagnation, stagnancy, inertness, mustiness

- ума

of a mind



Косность, пессимизм и унизительная капитуляция перед мистицизмом не встречали никакого противодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no counterbalance to stagnation, to pessimism to the most abject surrender to mysticism.

Ультраконсерватизм и косность веры — это тот фактор, который мешает модернизации таких стран, как Россия и Греция, и который часто недооценивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ultraconservatism and inflexibility of the faith is an underestimated factor that's hindering the modernization of countries such as Russia and Greece.

Бюрократические препоны и косность существующих учреждений могут лишить рядовых граждан желания участвовать в соответствующих процессах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bureaucracies or institutional resistance to change may discourage grass-roots participation.

Но я связана по рукам и ногам косностью совета общины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm bound by the constraints of the parish council.

Служение своим собратьям не вдохновляло никого из творцов, потому что собратья отвергали дар, который им предлагали, - он ломал косность их обыденного существования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No creator was prompted by a desire to serve his brothers, for his brothers rejected the gift he offered and that gift destroyed the slothful routine of their lives.

Если хотите, нам надо облегчать россиянам поездки, обучение и ведение бизнеса на Западе. И в первую очередь, это должно касаться тех, кто не страдает косностью мышления и проявляет интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anything, we should be making it easier for Russians to travel, study, and trade in the West, especially those with a degree of flexibility of thought and interest.

В современной обстановке быстрых преобразований чрезвычайно важное значение приобретает новое мышление и умение преодолевать институциональную косность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the modern climate of change, a new mentality is imperative and institutional rigidity must be confronted.

Но незыблемость конфуцианства также породила застой и косность наряду со множеством запутанных законов и чиновников-бюрократов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the stability of the Confucian system has also created stagnation and rigidity, along with far too many petty rules and even pettier officials.

И какую косность, какой душевный застой она обличает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what an utter intellectual stagnation it reveals!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «косность ума». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «косность ума» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: косность, ума . Также, к фразе «косность ума» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information