Косых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Косых - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
skew
Translate
косых -


Скорректированные боковые графики предназначены для косых распределений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adjusted box plots are intended for skew distributions.

Вводится перикард, а за сердцем, в поперечных и косых синусах, продеваются две стерильные резиновые трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pericardium is entered, and two sterile rubber tubes are threaded behind the heart, in the transverse and oblique sinuses.

Но сейчас у косых пошли детеныши, и даже шахтеры отнеслись к этому уважительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was breeding season, and even colliers respected it a little.

Парочки косых взглядом не достаточно, чтобы вывести меня из себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's gonna take more than a couple of dirty looks at the hardware store to take me out.

Уже сейчас они, то и дело, срывались с ветвей, сверкая янтарем и золотом в косых лучах солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already one or two kept constantly floating down, amber and golden in the low slanting sun-rays.

Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears.

Извини, 15-ть косых не валяются у меня копилке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry. I didn't have 15 grand in my loose change jar.

Деревья в лесу оделись в темную, густую зелень, а папоротник под ними купался в косых солнечных лучах. Дни стояли знойные и душные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forest trees were all one dark, full, dusky green; the fern below them caught all the slanting sunbeams; the weather was sultry and broodingly still.

Пыль плясала в косых лучах солнца, пробивающихся сквозь густые желтые кроны деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dust hung in slanted cathedral light, pouring down from the forest canopy in rich yellow shafts.

Ни косых взглядов, ни едких комментариев, даже не пытаешься прижать меня к дереву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No leering, no snarky comments, no trying to take me behind that tree.

На этих клюшках имеется ряд присосок, которые организованы в восемь косых поперечных рядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a series of suckers on these clubs that are organized into eight oblique transverse rows.

Шесть косых штука. 2.4 мегапикселя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six thou a piece. 2.4 megapixels.

У него есть пара больших затылочных чешуек на макушке головы, от 17 до 19 рядов гладких косых чешуек на шее и 15 рядов на теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a pair of large occipital scales on top of the head, 17 to 19 rows of smooth oblique scales on the neck, and 15 rows on the body.

Число косых - это оценка величины x, соответствующей первому изменению знака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skewes' number is an estimate of the value of x corresponding to the first sign change.

И кувалды и топоры заблестели в косых лучах солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mauls and axes flashed in the slanted sunlight.

Второе преломление на боковой поверхности цилиндра - это преломление косых лучей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second refraction at the cylinder's side face is then a skew-ray refraction.

Пара переадресационных косых линий отмечает неразборчивую область на фолианте, а скобки указывают на недостающую часть фолианта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pair of forwarding slashes mark an illegible area on the folio, while braces indicate a missing part of the folio.

На зеленом фоне молодой листвы белоснежные кроны цветущих кизиловых деревьев мерцали в косых лучах закатного солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside, the late afternoon sun slanted down in the yard, throwing into gleaming brightness the dogwood trees that were solid masses of white blossoms against the background of new green.

После целого дня косых взглядов и непонятков, я наконец-то почувствовала достойное к себе отношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After getting rubbed wrong through the day, I was finally ready to get rubbed right.

Однако никаких косых версий для него выпущено не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, no oblique versions were released for it.

Огромное пространство луга было скошено и блестело особенным, новым блеском, со своими уже пахнущими рядами, на вечерних косых лучах солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The immense stretch of meadow had been mown and was sparkling with a peculiar fresh brilliance, with its lines of already sweet-smelling grass in the slanting rays of the evening sun.

Ей оставалось лишь избегать косых взглядов и молча переживать происходившую в ней великую перемену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All she could do now was to shun the scornful gaze of men, and to bear in silence the great change that was coming upon her.


0You have only looked at
% of the information