Кофту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Крейг. Где ты купил эту кофту в Уолл-Март или Кей-Март? |
Hey, Craig, your, uh- your family get you that jacket at Wal-Mart or K-Mart? |
Мало того, что она взяла мою кофту, теперь она влезает в мои сны. |
Not only does she take my sweater, but now she has to horn in on my dreams. |
Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом. |
The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu. |
Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом. |
The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu. |
Всё это произошло сразу после того, как Мэри нашла кофту Эли. |
All of this happened right after Mary got a hold of Ali's jacket. |
I might get you a vest after luncheon. |
|
Она сбросила кофту и юбку и попробовала надеть платье. |
She slipped off her blouse and skirt and tried the dress on. |
...он оторвал ей голову, снял с неё скальп, и сшил из её русых волос кофту для своего медвежонка... |
and he tore her head off her body. And he took that golden hair, and he made a sweater for baby bear. |
The red... red pants there and your blue Adidas jacket, there. |
|
Правда, одета она была бедно - в грубую синюю юбку и полотняную кофту; светлые волосы были заплетены в косу, но ничем не украшены; лицо выражало терпеливость и грусть. |
Yet she was meanly dressed, a coarse blue petticoat and a linen jacket being her only garb; her fair hair was plaited but not adorned: she looked patient yet sad. |
Ну, по правде говоря, держа её кофту полностью застёгнутой, более важно, чем давать кому-то такое бесценное ощущение видимости? |
Well, in all fairness, is keeping her little coat buttoned up more important than giving someone the precious gift of sight? |
He's far too young to wear a fleece. |
|
He's far too young to wear a fleece. |
|
Потом вошла мрачная старуха и долго разматывала платок и снимала кофту. |
Then a gloomy old woman came in and spent ages unwinding her scarf and taking off her jacket. |
Когда она ушла, Женька уменьшила огонь в висячем голубом фонарике, надела ночную кофту и легла. |
When she had gone away, Jennka lowered the light in the little hanging blue lantern, put on her night blouse, and lay down. |
Watch,she gonna come back and buy a blouse. |
|
You're ruining my favorite sweater! |
|
OK, put the cardigan over my shoulders and pat me. |
|
Между тем Жервеза кое-как оправила кофту и юбку. |
Gervaise slipped on the sleeve of her jacket again, and fastened up her petticoats. |
Когда у нее случился сердечный приступ, мне пришлось расстегнуть ее кофту, чтобы провести реанимацию. |
When she had a cardiac arrest, I had to open her blouse to do C.P.R. |
Мальчик не ответил и опять понемногу стал уходить головой в кофту. |
The boy did not answer and again hunched his shoulders so that his head disappeared in his jacket. |
Вот бы ты снял эту кофту, чтобы я могла посмотреть на твоё горячее тело и попускать слюнки. |
I wish you'd lose the shirt so I can drool over that hot bod. |
Это не Дьявол Носит кофту с Собакой (прим. пер. - отсылка к фильму Дьявол Носит Прада). |
This isn't the Devil Wears Dog shirt. |
Одета она была в темную облегающую кофту и узкую черную юбку с разрезом на боку. |
She wore a dark leotard on top and a slinky black skirt that was split up one side. |
Я принес вам кофту. |
I brought this sweater for you. |
