Краниотомия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вскрытие
Краниотомия и удаление острой субдуральной гематомы. |
Craniotomy and evacuation of acute subdural haematoma. |
Бодрствующая краниотомия-это нейрохирургический метод и тип краниотомии, который позволяет хирургу удалить опухоль мозга, пока пациент бодрствует, чтобы избежать повреждения мозга. |
Awake craniotomy is a neurosurgical technique and type of craniotomy that allows a surgeon to remove a brain tumor while the patient is awake to avoid brain damage. |
Бодрствующая краниотомия может применяться при различных опухолях головного мозга, включая глиобластомы, глиомы и метастазы в головной мозг. |
Awake craniotomy can be used in a variety of brain tumors, including glioblastomas, gliomas, and brain metastases. |
Есть пациенты, для которых бодрствующая краниотомия не подходит. |
There are patients for whom an awake craniotomy is not appropriate. |
Краниотомия начинается с удаления хирургом области черепа над опухолью и разрезания мозговых оболочек, мембран, которые защищают мозг. |
The craniotomy begins with a surgeon removing an area of the skull over the tumor and cutting into the meninges, the membranes that protect the brain. |
Бодрствующая краниотомия также связана с уменьшением ятрогенного повреждения головного мозга после операции. |
Awake craniotomy is also associated with reduced iatrogenic brain damage after surgery. |
Как на счет разговора о трех трупах, всех с краниотомией, найденных спрятанными в кузове грузовика? |
Let's talk about the three bodies, all with craniotomies smuggled in the back of a truck? |
Если я пойму, как сократить краниотомию, я смогу избежать многих инфекций, которыми она осложняется. |
If I can figure out how to shrink the craniotomy, I should be able to avoid a lot of the infections that we're getting. |
Если кому-то интересно, во время краниотомии вам сверлят дыры в голове. |
In case you're wondering, during a craniotomy, they drill holes in your head. |
Методы, использующие небольшие краниотомии в сочетании с высокочувствительной микроскопической визуализацией нервной ткани, дают отличные результаты. |
Methods that utilize small craniotomies in conjunction with high-clarity microscopic visualization of neural tissue offer excellent results. |
Особое применение для бодрствующей краниотомии-картирование коры головного мозга, чтобы избежать возникновения дефицита речи или движений во время операции. |
A particular use for awake craniotomy is mapping the cortex to avoid causing language or movement deficits with the surgery. |
Одно из предложенных хирургических методов лечения включало абляцию обонятельной луковицы с помощью бифронтальной краниотомии. |
One of the surgical treatments proposed has included olfactory bulb ablation through a bifrontal craniotomy approach. |
