Кратковременное воздействие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кратковременный дождь - short rain
кратковременный выдерживаемый ток - short-time withstand current
кратковременный мониторинг - short-term monitoring
кратковременный отказ - short term failure
кратковременный план - short-term plan
кратковременный прогноз - short-term forecast
кратковременный сигнал - fast signal
кратковременный снимок - short-time exposure
кратковременный топливный баланс - short term fuel trim
кратковременный триумф - short-lived triumph
Синонимы к кратковременный: временный, краткосрочный, непродолжительный, короткий, недолгий, краткий, минутный, недолговременный, секундный, мгновенный
Значение кратковременный: Недолго длящийся.
имя существительное: impact, effect, influence, action, pressure, reaction, affection
благотворное воздействие окружающей обстановки - milieu therapy
заметное воздействие - noticeable effect
лечебное воздействие - therapeutic modality
слабое воздействие - slight attachment
гравитационное воздействие - gravitational influence
оказывает сильное воздействие - It has a strong impact
негативное воздействие - the negative impact
одноразовое воздействие - single exposure
воздействие радиоактивного излучения - effects of radiation
воздействие на пласт - bed stimulation
Синонимы к воздействие: влияние, воздействие, действие, последствие, проявление, результат, сила, усилие, работник, специалист
Значение воздействие: Действие, направленное на кого-что-н. с целью добиться чего-н., внушить что-н..
В целом кратковременное воздействие высоких концентраций является более смертоносным, чем сопоставимое длительное воздействие низких концентраций. |
In general, brief exposures to higher concentrations are more lethal than comparable long time exposures to low concentrations. |
НИОШ рекомендует, чтобы кратковременное воздействие газа фосфина на органы дыхания не превышало 1 ppm. |
NIOSH recommends that the short term respiratory exposure to phosphine gas should not exceed 1 ppm. |
Кратковременное воздействие гликолевого тумана может быть связано с головными болями, головокружением, сонливостью и усталостью. |
Short-term exposure to glycol fog can be associated with headaches, dizziness, drowsiness and tiredness. |
В 1954 году компания B. F. Goodrich Chemical заявила, что винилхлорид вызывает повреждение печени при кратковременном воздействии. |
In 1954, B.F. Goodrich Chemical stated that vinyl chloride caused liver injury upon short-term exposures. |
Повреждение головного мозга обычно наблюдается при хроническом длительном применении растворителей в отличие от кратковременного воздействия. |
Brain damage is typically seen with chronic long-term use of solvents as opposed to short-term exposure. |
Симптомы кратковременного воздействия диоксида азота включают тошноту, одышку и головную боль. |
Symptoms of short-term nitrogen dioxide exposure include nausea, dyspnea and headache. |
Кратковременное воздействие гликолевого тумана может быть связано с головными болями, головокружением, сонливостью и усталостью. |
Short term exposure to glycol fog can be associated with headaches, dizziness, drowsiness and tiredness. |
Предел кратковременного воздействия для бензола, находящегося в воздухе, составляет 5 ppm в течение 15 минут. |
The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes. |
Хотя такие действия могут быть необходимыми и разумными, их воздействие может быть кратковременным. |
Although such actions may be necessary and prudent, their impact may be short-lived. |
Повреждение головного мозга обычно наблюдается при хроническом длительном применении в отличие от кратковременного воздействия. |
Brain damage is typically seen with chronic long-term use as opposed to short-term exposure. |
В результате кратковременное воздействие молибдена может вызвать усиление хрипов и кашля. |
As a result, short-term molybdenum exposure can cause an increase of wheezing and coughing. |
Одно исследование показало, что кратковременное воздействие севофлурана способствует росту и пролиферации ЭПК. |
One study showed that brief exposure to sevoflurane promoted growth and proliferation of EPCs. |
По этой причине ожидается, что воздействие на растения, занесенные в федеральный список, будет кратковременным, умеренным и неблагоприятным. |
For this reason, impacts on federally listed plants are anticipated to be short-term, moderate, and adverse. |
КПТ может оказывать небольшое положительное кратковременное воздействие на боль сразу же после лечения. |
CBT may have a small positive short-term effect on pain immediately following treatment. |
Люди, проводящие время на крупных дорогах или вблизи них, могут испытывать кратковременное воздействие NO2, значительно превышающее то, которое измеряется текущей сетью. |
Individuals who spend time on or near major roadways can experience short-term NO2 exposures considerably higher than measured by the current network. |
Основы ошибочности очевидцев включают в себя такие факторы, как плохие условия просмотра, кратковременное воздействие и стресс. |
The basics of eyewitness fallibility includes factors such as poor viewing conditions, brief exposure, and stress. |
Мы можем кратковременно воздействовать на звезду силой притяжения, замедлить ее, пока вы сплетете вокруг нее кокон, а затем отпустить. |
We can exert short bursts of enormous gravitational pull on the star, slow it up while you weave your eggshell round it and then let go. |
Однако кратковременное воздействие стресса также вызывает ухудшение памяти, нарушая функцию гиппокампа. |
However, short term exposure to stress also causes impairment in memory by interfering with the function of the hippocampus. |
Цель анти-вспышки состоит в том, чтобы обеспечить защиту головы, шеи, лица и рук от кратковременного воздействия пламени и тепла. |
The purpose of anti-flash gear is to provide protection to the head, neck, face and hands from short-duration flame exposure and heat. |
Болезнь воздействует на кратковременную память, прежде чем приняться за долгосрочную. |
Alzheimer's affects short-term memory before it affects long-term. |
Кратковременное воздействие высоких концентраций химических паров, которые существуют в лабораториях черного рынка метамфетамина, может вызвать серьезные проблемы со здоровьем и смерть. |
Short-term exposure to high concentrations of chemical vapors that exist in black-market methamphetamine laboratories can cause severe health problems and death. |
Дульные разряды могут легко превышать уровень звукового давления в 140 децибел, что может привести к постоянной потере слуха даже при кратковременном и нечастом воздействии. |
Muzzle blasts can easily exceed sound pressure levels of 140 decibels, which can cause permanent hearing loss even with brief and infrequent exposure. |
Кратковременность и более мягкое воздействие на ее экономику было приписано активному управлению со стороны правительства. |
The short duration and milder effect on its economy was credited to the active management by the government. |
Проточные реакторы, в которых сорбенты подвергаются воздействию дымового газа в ходе кратковременных экспериментов, могут использоваться для моделирования условий, аналогичных ЭСО. |
Flow reactors that expose sorbents to flue gas during short residence experiments can be used to simulate conditions associated with ESPs. |
Как уже упоминалось выше, стресс от ПТСР может оказывать серьезное воздействие на гиппокамп, вызывая проблемы с передачей кратковременной и долговременной памяти. |
As mentioned above, the stress of PTSD can have severe effects on the hippocampus, causing problems with transferring short-term to long-term memory. |
Тем не менее, кратковременного воздействия рецептора на нейромедиатор обычно достаточно для того, чтобы вызвать постсинаптический ответ посредством синаптической передачи. |
Nevertheless, short-term exposure of the receptor to a neurotransmitter is typically sufficient for causing a postsynaptic response by way of synaptic transmission. |
Одним из последствий является воздействие на сами языки коренных народов; они недостаточно развиты в более официальных областях, поскольку не используются в школах. |
One effect is on the indigenous languages themselves; they are underdeveloped in more formal areas because they are not used in school. |
Effects over time may also differ. |
|
Как следствие, они могут быть оснащены чувствительными взрывателями, срабатывающими при значительно меньшем воздействии, чем то, которое обычно предусматривалось для изначальных объектов поражения. |
Consequently they might be equipped with fuses sensitive enough to be fired by stimulation much lower than normally provided for by the original targets. |
Они также оказывают воздействие на частные рынки капитала в плане содействия передаче технологии. |
They also influence private financial markets to support technology transfer. |
Эти страны также сильно страдают от изменения климата, которое оказывает существенное воздействие на производство продовольствия и сырьевых товаров в них. |
These countries are also hard hit by the effects of climate change, which have a significant impact on food and commodity production in these countries. |
Они могут также содержать стимуляторы коррозии и могут быть либо кислотными, либо щелочными, при этом в последнем случае они уменьшают воздействие кислотного осаждения. |
They can also provide corrosion stimulators and can be either acidic or basic, in the latter case decreasing the effect of acid deposition. |
Здесь некоторые уровни стойких органических загрязнителей остаются проблемой в свете руководящих положений о воздействии, используемыми медицинскими учреждениями. |
Here some persistent organic pollutant levels remain a concern relative to exposure guidelines used by health agencies. |
Это... воздействие через осуждённого - или, еще точнее - воздействие осуждённого на других... попросту предостережение, устрашение... |
It is a deterrent through the convict or, even, the convict is the deterrent It intimidates others |
В конце 90-х, мы, люди, начали осознавать своё ужасающее воздействие на природу. |
In the late 1990s, we humans began to understand the dire impact we were having on our environment. |
Завтра я собираюсь побольше разведать в городе. И выяснить, кто находится под воздействием вербены, а кто нет. |
I'm gonna make an exploratory visit into town tomorrow to assess who's under the influence of vervain and who isn't. |
Мандаспрей может стать причиной кратковременной потери памяти |
In some cases, it can lead to short-term memory loss. |
Насосное воздействие на Дорсальный сосуд перемещает кровь вперед, в то время как другие четыре продольных сосуда несут кровь назад. |
The pumping action on the dorsal vessel moves the blood forward, while the other four longitudinal vessels carry the blood rearward. |
Экипаж предпринял кратковременную попытку починки с помощью клейкой ленты, прикрепив карту к поврежденному крылу. |
The crew attempted a short-lived fix using duct tape, attaching a map to the damaged fender. |
Уровень котинина в коже, таких как волосы и ногти, отражает воздействие табака в течение предыдущих трех месяцев и является более надежным биомаркером. |
Cotinine levels of the skin, such as the hair and nails, reflect tobacco exposure over the previous three months and are a more reliable biomarker. |
Рук указывает, что эта гипотеза могла бы объяснить только регуляторное воздействие паразитических червей на аутоиммунные заболевания, вызванные Th1-клетками. |
Rook points out that this hypothesis would only explain the regulatory effects of parasitic worms on autoimmune diseases caused by Th1 cells. |
Видимая кровь в моче может быть только кратковременной, и анализ мочи может потребоваться для подтверждения не видимой крови. |
Visible blood in the urine may be of only short duration, and a urine test may be required to confirm non visible blood. |
Тем не менее, из-за короткого времени предупреждения о воздействии всего залпа, БМ-21 все еще считается эффективным оружием. |
Nonetheless, because of the short warning time for the impact of the whole volley, the BM-21 is still considered an effective weapon. |
Диагноз кратковременного психотического расстройства может быть поставлен, когда длительность симптомов составляет менее одного месяца. |
The diagnosis of brief psychotic disorder may be considered when the duration of symptoms is less than one month. |
Воздействие на нервную систему хозяина является сложным, и манипуляция включает в себя инициирование иммунных каскадов в организме хозяина. |
Affecting the host's neural system is complicated and manipulation includes initiating immune cascades in the host. |
Некоторые технологии обеспечивают кратковременное накопление энергии, в то время как другие могут длиться гораздо дольше. |
Some technologies provide short-term energy storage, while others can endure for much longer. |
Другие используют кратковременные тропы, включая тепло и алкоголь. |
Others use short-lasting trails including heat and alcohol. |
Как правило, одежда, используемая ежедневно в течение многих лет, оказывает меньшее воздействие, чем одежда, используемая один раз, чтобы затем быстро отбросить ее. |
Typically, a garment used daily over years has less impact than a garment used once to then be quickly discarded. |
Было обнаружено, что SREBPs играют определенную роль в питательном или гормональном воздействии на экспрессию липогенных генов. |
SREBPs have been found to play a role with the nutritional or hormonal effects on the lipogenic gene expression. |
По данным Science Daily, воздействие в каменном веке было неизвестно из-за грубого питания того периода. |
According to Science Daily, impaction during the Stone Age was unknown because of the coarse diet of the period. |
Внезапные стихийные бедствия, как правило, приводят к массовому перемещению населения, которое может быть лишь кратковременным. |
Sudden-onset natural disasters tend to create mass displacement, which may only be short term. |
Ранние посевные культуры проявляют более сильное воздействие болезней, чем поздние посевные культуры. |
Early-sown crops exhibit stronger disease effects than late sown crops. |
Я приглашаю участников проекта помочь расширить воздействие пандемии коронавируса 2019-20 годов на общественный транспорт. |
I invite project members to help expand Impact of the 2019–20 coronavirus pandemic on public transport. |
Кроме того, воздействие различных типов сновидений не является одинаковым. |
Also, the impacts of different types of daydreams are not identical. |
Оба типа преждевременного взрыва могут быть вызваны магнитным воздействием взрывателя. |
Both premature explosion types could result from the magnetic influence exploder. |
Например, связующим для стержней холодного литья песка является силикат натрия, который затвердевает при воздействии углекислого газа. |
For example, a cold-box sand casting core binder is sodium silicate which hardens on exposure to carbon dioxide. |
Кроме того, воздействие аномальных вестибулярных стимулов в критический период связано с нерегулярным моторным развитием. |
Moreover, exposure to abnormal vestibular stimuli during the critical period is associated with irregular motor development. |
Кислотные дожди оказывают большое экологическое воздействие на ручьи, озера, водно-болотные угодья и другие водные среды. |
Acid rain has numerous ecological impacts on streams, lakes, wetlands and other aquatic environments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кратковременное воздействие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кратковременное воздействие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кратковременное, воздействие . Также, к фразе «кратковременное воздействие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
