Крашеными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Миссис Истербрук склонила набок головку с крашеными светлыми волосами и широко распахнула голубые глаза. |
Mrs Easterbrook put her synthetic blonde head on one side and opened her blue eyes very wide. |
Посредствующим звеном между двумя описанными личностями и прочими жильцами являлся человек сорока лет с крашеными бакенбардами - г-н Вотрен. |
Vautrin (the man of forty with the dyed whiskers) marked a transition stage between these two young people and the others. |
Приподнятые садовые клумбы с крашеными деревянными кантами в общественном саду мудрых слов в МИД-Сити, Новый Орлеан. |
Raised garden beds with painted wooden edgings at Wise Words Community Garden in Mid-City, New Orleans. |
Стены были выкрашены в белый цвет и могли быть покрыты крашеными полотняными гобеленами. |
Walls were painted white and could be covered with dyed linen wall hangings. |
О, знаю я каких: этих ужасных женщин с крашеными волосами и размалеванными лицами. |
Oh, yes, horrid people with dyed hair and painted faces. |
Позже она также воплотит готический стиль с ее фирменным макияжем кошачьих глаз, темно-красной помадой, колючими крашеными черными волосами и черной одеждой. |
She would also later epitomise gothic style with her signature cat-eye makeup, deep red lipstick, spiky dyed-black hair, and black clothing. |
Корзины из бересты часто украшают крашеными иглами дикобраза. |
Which is different from Kosovo itself declaring independence. |
Корзины из бересты часто украшают крашеными иглами дикобраза. |
Birchbark baskets are often embellished with dyed porcupine quills. |
I'm no child to play with such painted dolls. |
|
The girl with dyed hair black and a nose ring? |
|
Это действительно довольно забавно думать о том, что философское значение голубой волны-это кучка серферов, катающихся на волнах с крашеными до-боксами? |
It's really quite funny to think of what the philosophical meaning of Blue Wave is, a bunch of surfer dudes riding waves with dyed do-boks? |
Корзины из бересты часто украшают крашеными иглами дикобраза. |
I noticed there was no section dedicated specifically to Zydeco Websites. |
Несколько очень молодых и красивых девушек, остальные постарше, толстые, явно с крашеными волосами. |
Some of the girls were young and quite beautiful. A few were older and fleshy, with obviously dyed hair. |
Генриетта Уоткин была краснолицая, тучная дама с крашеными волосами. |
Henrietta Watkin was a stout woman, with a red face and dyed hair. |
На протяжении веков у многих восточных православных христиан существовал обычай делиться крашеными и крашеными яйцами, особенно в Пасхальное воскресенье. |
For centuries, it has been the custom of many Eastern Orthodox Christians to share dyed and painted eggs, particularly on Easter Sunday. |
Фрагменты железной утвари были найдены вместе с необычным удобством, крашеным полом. |
Fragments of iron utensils were found along with unusual convenience, a painted floor. |
Он выступал стоя, одетый в черную одежду в тон крашеным черным волосам и темным очкам. |
He performed standing still, wearing black clothes to match his dyed black hair and dark sunglasses. |
Когда американскую кадку покрывают крашеным брезентом, кажется, будто вельбот отвалил от судна, чтобы свезти в подарок китам чудовищно большой свадебный пирог. |
When the painted canvas cover is clapped on the American line-tub, the boat looks as if it were pulling off with a prodigious great wedding-cake to present to the whales. |
Значит, твоя мама пропала, а ты тут болтаешься с крашеным блондинчиком, косящим под средневекового бандита? |
So, wait, your mom is gone, and you're hanging around with some dyed-blond wannabe Goth weirdo? |
Не стоит делить комиссионные с этим крашеным лохом. |
You do not need to be splitting commission with that frosty-haired chode. |
