Крупнозернистый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- крупнозернистый прил
- coarse, coarsegrained(необработанный)
- крупнозернистый песок – coarse sand
- coarse-grain
-
| имя прилагательное | |||
| hard-grained | крупнозернистый, плотный, суровый, упрямый, твердый, бесчувственный | ||
| coarse-grained | крупнозернистый, неотесанный, грубый | ||
- крупнозернистый прил
- зернистый
крупнозернистый, плотный, суровый, упрямый, твердый, бесчувственный, неотесанный, грубый
Погребенный под снегом последующих лет, крупнозернистый иней сжимается в более легкие слои, чем зимний снег. |
Buried under the snow of following years, the coarse-grained hoar frost compresses into lighter layers than the winter snow. |
Поэтому я снова предлагаю крупнозернистый порох, который устраняет все эти затруднения. |
I return then to my large-grained powder, which removes those difficulties. |
Только во втором тысячелетии до нашей эры в Эгейском море, Иберии и Трансальпийской Европе появились культивируемые крупнозернистые бобы широкого посева. |
Not until the second millennium BCE did cultivated, large-seeded broad beans appear in the Aegean, Iberia and transalpine Europe. |
В некоторых местах с гранитом встречаются очень крупнозернистые пегматитовые массы. |
In some locations, very coarse-grained pegmatite masses occur with granite. |
Мелкие частицы все чаще указываются в качестве одного из источников проблем охраны здоровья по сравнению с крупнозернистыми и большими частицами. |
Fine particles are increasingly being identified as a source of health problems, more than coarse or large particles. |
Male gonads are coarse-grained and creamy white. |
|
Крупнозернистые песчаниковые пласты переплетаются с мелкозернистыми песчаниками и алевролитами, которые становятся более распространенными к вершине пласта. |
The coarse sandstone beds are interbedded with fine-grained sandstones and siltstones, which become more common towards the top of the formation. |
Если бы охлаждение лавы происходило медленнее, то скала была бы крупнозернистой. |
If the cooling of the lava happened more slowly, the rock would be coarse-grained. |
Более сложные методы обработки могут быть построены путем систематического крупнозернистого анализа уравнений движения молекул газа. |
More sophisticated treatments can be constructed by systematically coarse-graining the equations of motion of the gas molecules. |
Однако, учитывая отсутствие полноценного крупнозернистого чувственного инвентаря, большинство исследователей продолжают работать над мелкозернистым WSD. |
However, given the lack of a full-fledged coarse-grained sense inventory, most researchers continue to work on fine-grained WSD. |
Следовательно, мертвые якоря используются там, где грибные якоря непригодны, например в скале, гравии или крупнозернистом песке. |
Consequently, deadweight anchors are used where mushroom anchors are unsuitable, for example in rock, gravel or coarse sand. |
Мушкеты изначально были дешевыми Бирмингемскими мушкетами, предназначенными для использования крупнозернистого черного пороха. |
The muskets were initially cheap Birmingham muskets designed for the use of coarse grain black powder. |
Гранитоид-это общий, описательный полевой термин для более светлых, крупнозернистых магматических пород. |
Granitoid is a general, descriptive field term for lighter-colored, coarse-grained igneous rocks. |
Отливки из крупнозернистого зеленого песка придают поверхности шероховатую текстуру, что облегчает их идентификацию. |
Sand castings made from coarse green sand impart a rough texture to the surface, and this makes them easy to identify. |
Большинство из них вылеплены из габбро, крупнозернистого эквивалента базальта. |
Most are sculpted from gabbro, the coarse-grained equivalent of basalt. |
Более мелкие порошки гуара набухают быстрее, чем крупнозернистая порошкообразная камедь большего размера. |
Finer guar powders swell more rapidly than larger particle size coarse powdered gum. |
Одна скала, найденная на вершине так называемого ледника Нимрод, позже была определена как очень специфическая форма гранита, который имеет особый тип крупнозернистой текстуры. |
One rock, found atop the so-called Nimrod Glacier, was later determined to be a very specific form of granite which has a particular type of coarse-grained texture. |
Последние представляют собой крупнозернистые привилегии, которые не могут быть переданы между процессами. |
The latter are coarse-grained privileges that cannot be transferred between processes. |
Употребление вареных субпродуктов вместе с крупнозернистыми злаками существует во многих культурах и раньше рассматривалось как пища бедняка. |
The use of cooked offal together with coarsely-ground cereal exists in many cultures and used to be viewed as 'poor man's food'. |
Конечным продуктом выветривания гранита является ГРУ, который часто состоит из крупнозернистых фрагментов разрушенного гранита. |
An end product of granite weathering is grus, which is often made up of coarse-grained fragments of disintegrated granite. |
Источники выброса крупнозернистых частиц наделены функциями дробления и измельчения; кроме того, речь идет о пыли, поднимаемой транспортными средствами при движении по дороге. |
Sources of coarse particles include crushing or grinding operations, and dust stirred up by vehicles traveling on roads. |
На дно загона для откорма кладут слой крупнозернистого песка и верхний слой почвы с дождевыми червями. |
A layer of coarse sand and topsoil with earthworms is placed on the fattening pen's bottom. |
В Японии крупнозернистая соль, смоченная рассолом, предпочтительна для бобов, съеденных непосредственно из стручка. |
In Japan, a coarse salt wet with brine is preferred on beans eaten directly from the pod. |
Он пользуется крупнозернистой морской солью чтобы его кожа грубела и он выдерживал длительное избиение. |
He used coarse grained sea salt to thicken his skin, so he can take a longer beating. |
- крупнозернистый песчаник - coarse sandstone
- крупнозернистый песок - coarse sand
- крупнозернистый осадок - coarse-grained precipitate
- крупнозернистый шлам - coarse slurry
- крупнозернистый асфальтобетон - coarse bituminous concrete
- крупнозернистый бетон - coarse concrete
- крупнозернистый излом - coarse-grained fracture
- крупнозернистый камень - coarse grit stone
- крупнозернистый мрамор - coarse marble
- крупнозернистый слиток - scorched ingot
- крупнозернистый фильтр - coarse-grained filter
- крупнозернистый чугун - very-open-grained pig iron
- бурый крупнозернистый песчаник - brown kern
- крупнозернистый мулль - coarse mull
- блестящий крупнозернистый излом, блестящий грубозернистый излом - fiery fracture
- более крупнозернистый - more coarse-grained
- крупнозернистый точильный камень - rough grinding stone
- крупнозернистый гнейс - coarse-grained gneiss
- крупнозернистый графит - coarse graphite
- крупнозернистый древесины - coarsegrained wood
- крупнозернистый кристаллический - coarse-crystalline
- крупнозернистый модель - coarse-grained model
- крупнозернистый порох - pebble powder
- крупнозернистый порошок - large grain powder
- крупнозернистый хон - rough hone
- старый крупнозернистый снег - ripe snow
