Кудряшками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Джун Денвер сняла дешевенькую шляпку и быстрым движением тряхнула своими коротко стриженными кудряшками. |
Joan Denver took the cheap little hat off her head and with a quick gesture shook out her close-cropped curls. |
Мисс Сил было уже за сорок, ее неровно обесцвеченные волосенки клубились вокруг головы беспорядочными кудряшками. |
Miss Sainsbury Seale was a woman of forty-odd with indecisively bleached hair rolled up in untidy curls. |
The cornrows were a solution to your frizzy-hair problem. |
|
Та что с кудряшками, открыла чемоданчик с образцами. |
Cougar-doodle opened the sample case. |
Chickens with this pattern are sometimes referred to as frizzles. |
|
Темные волосы кудряшками спадали на лоб над глубокими серыми глазами с длинными ресницами. |
Her dark hair, cropped in close ringlets to her head, framed a broad brow over deep-set gray eyes that were almost hidden behind long lashes. |
Я охочусь за блондинкой, с кудряшками. |
I'm actually going for the blonde, curly haired girl. |
I mean, how about that smoking gal going Au naturel with the Pam Grier Afro? |
|
Женщина, ну, вы, с печатной машинкой и кудряшками... Ладно, присяжная номер 9, не могли бы вы подойти ко мне? |
The lady, uh, right there with the typing and the curly hair, yeah, okay, juror number nine, will you please kindly approach the bench? |
Он бесконечно гордился хорошенькой мордочкой своей дочки, ее кудряшками, ямочками, изящными движениями. |
His pride in her beauty, her curls, her dimples, her graceful little gestures was boundless. |
Возможно, один из этих высоких худых людей с кудряшками, которые делают вид, что застряли в коробке, или идут против ветра. |
Perhaps one of those tall, skinny people with the curly hair who pretend to be stuck in a box or walking against the wind. |
