Кукурузная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
That's the steakhorn casserole I've made this morning! |
|
Это кукурузная похлебка. |
It's corn chowder. |
Мука пшеничная, Мука кукурузная, Мука пшеничная первого сорта, Мука пшеничная второго сорта. |
Flour, wheat, Meal, corn, Flour wheaten of first grade, Flour wheaten of second grade. |
К 1845 году на этом месте была возведена кукурузная мельница, которая продолжала работать до 1942 года, когда ее снесли. |
By 1845 a cornmill had been erected on the site, which continued in operation until 1942 when it was demolished. |
Все это были кукурузные мельницы, но в 1345 году в Уотер-Итоне была не только кукурузная мельница, но и валковая мельница. |
These were all corn mills, but in 1345 Water Eaton had a fulling mill, as well as the corn mill. |
Кукуруза, рис, пшеница, маниока, кукурузная шелуха и саго-все это используется в различных частях мира. |
Maize, rice, wheat, cassava, corn husk and sago are all used in various parts of the world. |
Кукурузная запеканка моей мамы. |
My mom's cornbread casserole. |
И ещё прилипшая кукурузная мука - под ободком, после завтрака. |
And there was a clump of cornmeal under the rim from when I made breakfast. |
Хотя хрущевская кукурузная одержимость была преувеличена популярным мифом, он, тем не менее, защищал ряд нереалистичных идей, таких как посадка кукурузы в Сибири. |
Although Khrushchev's corn obsession was exaggerated by popular myth, he did nonetheless advocate any number of unrealistic ideas such as planting corn in Siberia. |
Помимо курицы, приготовленной на гриле, в ресторане подают другие региональные блюда, такие как жареная свинина Моджо, рис, бобы, кукурузная запеканка и бананы. |
In addition to its fire-grilled chicken, the restaurant provides other regional foods such as Mojo Roast Pork, rice, beans, corn casserole and plantains. |
Блинное тесто также иногда используется, хотя это сочетание чаще подается как кукурузная собака и продается как блинчик на палочке. |
Pancake dough is also sometimes used, although this combination is more commonly served like a corn dog and sold as a pancake on a stick. |
Другие ингредиенты, такие как молотый рис или кукурузная мука, иногда добавляются, чтобы изменить текстуру. |
Other ingredients like ground rice or cornflour are sometimes added to alter the texture. |
Многим сырьевым товарам все большую конкуренцию создают заменяющие их товары, например синтетические волокна как заменитель хлопка, алюминий - меди и свекловичный сахар и кукурузная патока - тростникового сахара. |
Many commodities are facing mounting competition from substitutes such as synthetics for cotton, aluminum for copper, and sugar beet and corn syrup for sugar. |
Помимо дистилляции, этанол может быть высушен добавлением осушителя, такого как молекулярные сита, целлюлоза и кукурузная мука. |
Apart from distillation, ethanol may be dried by addition of a desiccant, such as molecular sieves, cellulose, and cornmeal. |
Кукурузная мука, которая была измельчена и высушена, называемая пинолли, использовалась путешественниками в качестве полуфабриката таким образом. |
Cornmeal that was ground and dried, referred to as pinolli, was used by travelers as a convenience food in this manner. |
Бутылка изготовлена из растительных материалов, таких как трава коммутатора, кукурузная шелуха и сосновая кора, и на 100% пригодна для вторичной переработки. |
The bottle is made from plant-based materials, such as switch grass, corn husks, and pine bark, and is 100% recyclable. |
Кукурузная биржа на Бэнк-Стрит, первоначально задуманная как часовня, датируется 1790 годом. |
The Corn Exchange in Bank Street, which was originally conceived as a chapel, dates from 1790. |
Кукурузная мука под воздействием воды набухает и поднимает металлический диск. |
As the corn meal absorbs the water, it expands, pushing up the metal disc. |
Единственные, о которых я могу думать навскидку, - это ветчина Тейлора и кукурузная рожь из пекарни прайда в Байонне. |
The only ones I can think of offhand are Taylor Ham and the corn rye from the Pride Bakery in Bayonne. |
Кукуруза, рис, пшеница, маниока, картофель, ячмень, сладкий картофель, кукурузная шелуха и саго-все это используется в различных частях мира. |
Maize, rice, wheat, cassava, potato, barley, sweet potato, corn husk and sago are all used in various parts of the world. |
Приходите смотреть на маленькое чудо - Дух кукурузных полей. |
Come and see the Wee Wonder - the Spirit of the Cornfield. |
Crop circles, cow mutilations, the Apollo cover-up... |
|
Она играла на кукурузном поле, когда что-то неописуемое приключилось с ней. |
She was playing in the cornfield, when something unspeakable happened to her. |
My grandfather made some of the finest corn whiskey in Tennessee. |
|
В докладе о вскрытии говорится, что в ней был кукурузный сироп смешанный с газированной содой. |
The autopsy report said she had fructose corn syrup in her system consistent with carbonated soda. |
Я получила анонимные сведения от кое-кого, кто хочет встретиться со мной здесь, чтобы обсудить запрещенные кукурузные колечки Hot Cheetos. |
Received an anonymous tip from someone who wants to discuss an illegal hot Cheetos ring. |
Продюсеры Кинберг, Шулер Доннер и Паркер предпочитают снимать в Ферридее, штат Луизиана, из-за красивой сельской местности Конкордии Пэриш и зеленых кукурузных полей. |
Producers Kinberg, Shuler Donner and Parker choose to film in Ferriday, Louisiana, because of Concordia Parish's beautiful countryside and green cornfields. |
Пoтoм я займусь свиными oтбивными, чтoбы начать печь кукурузный хлеб. |
Then I get on the pork chops so I can get started on that cornbread. |
То он жаловался на ветчину, то спросил, почему кофе напоминает жижу, а под конец заметил, что кукурузные хлопья от раза к разу становятся все хуже. |
He complained of the bacon, wondered why the coffee had to have the appearance of liquid mud, and remarked that breakfast cereals were each one worse than the last. |
Например, кукурузный сироп - это крахмал, состоящий из длинных цепочек глюкозы и характерных молекул глюкозы. |
On example is corn syrup which is a starch made of long glucose chains and distinctive glucose molecules. |
Ваш отец умер с бутылкой кукурузного ликера в руке и бейсбольной битой у затылка. |
Your father died with a bottle of corn liquor in his hand and a baseball bat to the back of the head. |
Они выпускают пищевую добавку, высокофруктозный кукурузный сироп. |
They make food additives, namely high-fructose corn syrup. |
Лиз подкрадывается к Хизер и вонзает ей в ногу шпажку от кукурузной собаки. |
Liz sneaks up on Heather and stabs her in the leg with a skewer from a corndog. |
Это самый изысканный сорт кукурузных чипсов. |
Pretty much the filet mignon of corn chips. |
Check it out- it's just corn starch and water. |
|
Кукурузный крахмал, сухое молоко, детское слабительное, тальк. |
Cornstarch, powdered milk, baby laxative, talcum powder. |
Она подбросила щепок в огонь и стала понемножку сыпать кукурузную муку в кипяток. |
She fed the fire and poured cornmeal gradually into the hot water. |
Она попросила их продать ей кукурузных зерен для посева, и они пообещали выполнить ее просьбу и тут же ударились в обсуждение хозяйственных проблем. |
She asked to buy seed corn from them and they promised it and fell to discussing farm problems. |
Мне интересно, есть ли у вас в ангаре кукурузник, который мог бы пролететь с баннером. |
Uh, I was wondering if you hangar a biplane that tows advertising banners. |
Где твоя кукурузная трубочка? |
Where's your corncob pipe? |
Фруктоза производится из глюкозы в кукурузном сиропе с бактериями streptomyces, которые перестраивают атомы глюкозы во фруктозу. |
Fructose is made from glucose in corn syrup with streptomyces bacteria, which rearranges the atoms of glucose into fructose. |
В этих печеньях полно высокофруктозного кукурузного сиропа и частично гидрогенезированных масел. |
Those cookies are full of high fructose corn syrup and partially hydrogenated oils. |
Неужели у нас не найдётся ничего получше холодной кукурузной лепёшки, Глазастик? |
Scout, we can do better than a pan of cold corn bread, can't we? |
Брат Иоанн утверждает, что он жертва закона, намекая о кукурузном ликере. |
Brother John claims to be the victim of a law unfavorable to human freedom especially with reference to the making of corn liquor. |
Ну, он пристрастился к кукурузной самогонке. |
Well, he'd get into that corn liquor. |
Их большие кукурузные поля располагались неподалеку. |
Their large cornfields were located nearby. |
На блокпосту этой ноги один из членов команды должен был войти в ванну, содержащую неньютоновскую смесь воды и кукурузного крахмала. |
In this leg's Roadblock, one team member had to enter a tub containing a non-Newtonian mixture of water and corn starch. |
And also like them, this phone had residue of cornstarch all over it. |
|
Зара пытается убедить меня, что кукурузные конфетки - это овощи. |
Zara's trying to convince me that candy corn is a vegetable. |
А если еще болит, я использую смесь из кукурузного крахмала и масла ши. |
If it still hurts, I like to apply a combination of corn starch and shea butter... |
У Армстида она выпила только чашку кофе с куском кукурузного хлеба - больше ничего, хотя Армстид ее угощал. |
At Armstid's she had had but a cup of coffee and a piece of cornbread: nothing more, though Armstid pressed her. |
И каждый кукурузный стебель поднимался сам по себе, не сливаясь с остальными. И кряжистая ива стояла сама по себе, особняком от других деревьев. |
And plants were individuals, not the mass of crop; and the ragged willow tree was itself, standing free of all other willow trees. |
На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп. |
It's actually a mix of cornstarch, red food coloring, and chocolate syrup. |
Индиана находится в пределах американского кукурузного пояса и зернового пояса. |
Indiana is within the U.S. Corn Belt and Grain Belt. |
The flattened sun was setting behind unkempt corn silk. |
|
I think our kids like corn liquor. |
|
Г ости настоятельно предлагали Скарлетт отведать кусочек, и когда она наконец отважилась на это, открыла, что под угольно-черной поверхностью скрывается несоленый кукурузный хлеб. |
The men dared her to take a bite and, when she did, she discovered that beneath the smoke-blackened surface was unsalted corn bread. |
Почему мы не можем послать им сырных палочек, кукурузных, печенья Твинки? |
Why can't we send some Cheez Doodles, some Funyuns, some Twinkies? |
- кукурузная мука - corn flour
- кукурузная водка - corn vodka
- кукурузная лепешка - corn flat cake
- кукурузная обертка - maize envelope
- кукурузная мельница - corn flour mill
- кукурузная палочка - corn stick
- кукурузная шелуха - corn hull
- кукурузная жатка - cornstalk shaver
- кукурузная совка - boll worm
- кукурузная сноповязалка - corn binder
- кукурузная патока, подвергнутый ионообменному осветлению - ion-exchange refined corn syrup
- кукурузная крупа - corn grits
- мелкая кукурузная крупа - hominy grits
- кукурузная каша - corn porridge
- кукурузная кампания - corn campaign
- кукурузная скрипка - corn violin
- огнёвка кукурузная - European corn borer
- кукурузная сечка - corn chop
- кукурузная молотилка - corn thresher
- сухая кукурузная патока - corn syrup solids
- каша кукурузная - maize porridge
- кукурузная барда - maize stillage
- кукурузная запеканка - corn casserole
- кукурузная листерная сеялка - corn lister
- кукурузная оладья - hush puppy
- кукурузная похлебка - corn chowder
- кукурузная пыль - corn dust
- мука кукурузная - maize meal
- тонкая кукурузная мука - golden meal
- овсяная и кукурузная - oat and corn
