Культе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Критский Зевс Таллай имел в своем культе солнечные элементы. |
The Cretan Zeus Tallaios had solar elements to his cult. |
Использование этого термина в компьютерном программировании, вероятно, происходит от характеристики Ричардом Фейнманом определенных практик как науки о культе груза. |
Use of the term in computer programming probably derives from Richard Feynman's characterization of certain practices as cargo cult science. |
Деньги перечислили через секретный оффшорный счет, владелец которого в культе передал его наемному убийце. |
Money was funneled through a secret, off-shore account owned by this cult to a known contract killer. |
Спес был одной из божественных персонификаций в Имперском культе добродетелей. |
Spes was one of the divine personifications in the Imperial cult of the Virtues. |
Ходили слухи, что он был отцом детей с несовершеннолетними девочками в своем культе. |
There were allegations he had fathered children with under-age girls in his cult. |
Jennifer, we were talking about the concurrence. |
|
И он привязывает тесак к своей культе. Далее парень начинает мстить всем вокруг, особенно своему боссу, очень крутому типУ. |
So he ties a cleaver onto the stump and he goes out to get revenge on everyone, especially the boss, which is a pretty solid role. |
Использование этого термина в компьютерном программировании, вероятно, происходит от характеристики Ричардом Фейнманом определенных практик как науки о культе груза. |
Planners may also consider whether the input of new data and updating of existing data is to be centrally controlled or devolve. |
Сайрус расшнуровал кожаный чехол, которым протез крепился к культе, и поднялся из кресла, похожий на карикатуру. |
Cyrus unlaced the leather sheath that held it on his stump and stood the travesty-on-flesh beside his chair. |
Поэтому, чтобы понять экстремистскую или террористическую организацию, нужно узнать о культе. |
Therefore to understand an extremist or a terrorist organisation one has to learn about a cult. |
В Имперском культе Солнце и Луна могут представлять степень римского господства над миром, с целью гарантировать мир. |
In Imperial cult, Sol and Luna can represent the extent of Roman rule over the world, with the aim of guaranteeing peace. |
В интервью Кольту Кабане Бадген рассказал, что его отец вырос в религиозном культе. |
In an interview with Colt Cabana, Budgen revealed that his father grew up in a religious cult. |
После обрезки клюва у старых или взрослых кур ноцицепторы в культе клюва демонстрируют аномальные паттерны нервных разрядов, указывающие на острую боль. |
Following beak trimming of older or adult hens, the nociceptors in the beak stump show abnormal patterns of neural discharge, indicating acute pain. |
Когда Сталин притягивал к себе власть, Троцкий был изображен в культе антиличности. |
As Stalin drew power to himself, Trotsky was pictured in an anti-personality cult. |
Его упрекали, с одной стороны, в неразборчивом противостоянии, а с другой-в бесплодном культе фразеологии. |
He was reproached on the one hand for indiscriminate opposition, and on the other hand for a barren cult of phraseology. |
Самое раннее свидетельство о культе Святой Екатерины относится к восьмому веку, примерно через триста лет после смерти Ипатии. |
The earliest attestation for the cult of Saint Catherine comes from the eighth century, around three hundred years after Hypatia's death. |
Это откровенное признание о вашем культе - которое вызвало сенсацию в средствах массовой информации и |
This frank revelation about your cult- that's sparked quite a brouhaha in the media, and... |
Мичизане стал обожествляться в культе Тэндзин, а вокруг него были воздвигнуты святилища Тенман-ГУ. |
Michizane became deified in the cult of the Tenjin, with Tenman-gū shrines erected around him. |
Члены клуба передают ему все свои активы, как в культе или плохом браке. |
Members sign over all their assets, Like a cult or a bad marriage. |
Он используется во многих культах по всему миру, больше всего в культе Кутулу. |
It is used by cults around the world, most notably, the cult of Cthulhu. |
Он прижал ножны к бедру культей и вытащил нож с синей рукоятью. |
He held the sheath-pouch down on his thigh with his stump and pulled out the blue-hilted knife. |
The deities of Kulthea are divided into several categories. |
|
У него появились кисты на культе и начались приступы головокружения. |
He developed cysts on his stump and experienced dizzy spells. |
Ever hear of the cult of personality? |
|
My plan is to get more information on the cult, make that the centerpiece. |
|
И все же, хотя культеранство и концептуализм заразили почти всех, век не лишился своих громких имен. |
Yet though culteranismo and conceptismo infected nearly everyone, the century did not lack its big names. |
По легкому импульсу рудиментарных культЕй стальные руки хватаются за кобуру, и он рвется вперед на резиновых колесах. |
On the slightest impulse from his rudimentary arm stumps, the steel hands fly to the holsters and he spins on solid rubber tyres. |
Таким образом, абундантия фигурирует в искусстве, культе и литературе, но имеет мало мифологии как таковой. |
Abundantia thus figures in art, cult, and literature, but has little mythology as such. |
Особую черту войны можно увидеть в иранском культе мученика, который развивался в годы, предшествовавшие революции. |
A special feature of the war can be seen in the Iranian cult of the martyr which had been developed in the years before the revolution. |
Kulthea's history is divided into three eras. |
|
В феврале 1956 года Никита Хрущев в своей речи о культе личности и его последствиях осудил депортации как нарушение ленинских принципов. |
In February 1956, Nikita Khrushchev in his speech On the Personality Cult and its Consequences condemned the deportations as a violation of Leninist principles. |
Это отвергает любое ваше предположение о культе личности Путина. |
This rejects any your suggestion about cult of personality of Putin. |
Доклад Хрущева О культе личности и его последствиях был впоследствии прочитан на закрытых партийных собраниях. |
Khrushchev's report, On the Cult of Personality and Its Consequences, was later read at closed-door Party meetings. |
В древнем Шумере мужчины-андрогины и гермафродиты активно участвовали в культе Инанны. |
In ancient Sumer, androgynous and hermaphroditic men were heavily involved in the cult of Inanna. |
Сейчас она помахала в ответ розовой культей и почесала растущую выпуклость регенерирующей ткани. |
Now she waved in return with her pink stump and scratched at the growing bulb of regenerating tissue. |
При встрече с Пифией Мистиос получает предупреждение о культе космоса, который стремится убить их и их семьи. |
Upon meeting the Pythia, the Misthios is warned about the Cult of Kosmos, who seek to kill them and their families. |
Большая часть опубликованного материала для Культеи-это западное полушарие планеты. |
Most of the published material for Kulthea's the planet's western Hemisphere. |
В культе Биби упоминается богиня, которая душит не-цыган и заражает не-цыган холерой, туберкулезом и брюшным тифом. |
The cult of Bibi mentions a goddess who strangles non-Romani and infects non-Romani with cholera, tuberculosis and typhoid fever. |
Он потер культей седую щетину на щеке. - Я не знал, что вы здесь, - сказал он жене Кудряша. |
He rubbed his smooth wrist on his white stubble whiskers. I di'n't know you was here, he said to Curley's wife. |
Римские запреты на кастрацию и участие граждан в культе Великой Матери ограничивали число и род ее посвященных. |
Rome's strictures against castration and citizen participation in Magna Mater's cult limited both the number and kind of her initiates. |
Однако она могла быть дочерью, которая служила жрицей в культе своего отца. |
She may however have been a daughter who served as a priestess in the cult for her father. |
Я 18 дюймов титана и карбона, прикреплённых к культе с помощью присоски. |
I am 18 inches of carbon fiber and titanium attached to a residual limb by a suction cup. |
- сосна Культера - coulter pine
- в культе - in a cult
- так культе - so cult
- с культей - with a stump
