Лазерами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Еще 10 процентов поражаются лазерами. |
Another 10 percent are touched off by lasers. |
Оптические или фотонные вычисления используют для вычислений фотоны, производимые лазерами или диодами. |
Optical or photonic computing uses photons produced by lasers or diodes for computation. |
Платформы оснащены импульсными лазерами с ядерным питанием, и несут очень слабую защиту. |
The pods are equipped with fusion-generated pulse lasers and minimal shielding. |
Игрок управляет распределением мощности между лазерами, дефлекторными экранами и двигателями. |
The player controls power allocation between lasers, deflector shields, and engines. |
Децентрация становится все меньше и меньше проблемой с более современными лазерами, использующими сложные методы центрирования и отслеживания глаз. |
Decentration is becoming less and less of a problem with more modern lasers using sophisticated eye centering and tracking methods. |
В лаборатории можно наблюдать радуги более высокого порядка, используя чрезвычайно яркий и хорошо коллимированный свет, производимый лазерами. |
In the laboratory, it is possible to observe higher-order rainbows by using extremely bright and well collimated light produced by lasers. |
Его толкали на тефлоновых подушечках гидравлические поршни и направляли лазерами. |
It was pushed on Teflon pads by hydraulic pistons, and guided by lasers. |
Он никогда не слышал о лаборатории, и Вуд объяснил, что они работают над лазерами, термоядерным синтезом и тому подобными концепциями. |
He had never heard of the lab, and Wood explained they were working on lasers, fusion, and similar concepts. |
Лазерами я не увлекусь, но мой чудесный милый монстрик получит на День рождения все, что хочет. |
Well, I'll never be a fan of lasers, but my scrumptious, little snuggle monster gets whatever he wants on his birthday. |
Когда устройство взорвется, рентгеновские лучи, испускаемые бомбой, будут сфокусированы лазерами, каждый из которых будет нацелен на ракету-мишень. |
When the device detonated, the X-rays released by the bomb would be focused by the lasers, each of which would be aimed at a target missile. |
Мы будем продвигаться используя сканер для навигации и сметать всё со своего пути... турбо лазерами. |
We'll navigate by scanner and sweep everything out of our path with turbo lasers. |
Это команда Ливерморской национальной лаборатории, работы с лазерами, физика рентгеновского излучения. |
There's a team at livermore labs, works with lasers, X-ray physics. |
Излучатели обычно являются лазерами, что делает то, что называется лазерным ослепителем. |
The emitters are usually lasers, making what is termed a laser dazzler. |
Система работала, измеряя яркость ряда бериллиевых отражателей, когда они были освещены лазерами. |
The system worked by measuring the brightness of a series of beryllium reflectors when they were illuminated by the lasers. |
Излучатели обычно являются лазерами, что делает то, что называется лазерным ослепителем. |
The emitters are usually lasers, making what is termed a laser dazzler. |
На практике большинство лазеров являются четырехуровневыми лазерами, описанными ниже. |
In practice, most lasers are four-level lasers, described below. |
По словам министра обороны Флоренс Парли, Франция оставляет за собой право вооружать французские спутники лазерами в оборонительных целях. |
According to Defense Minister Florence Parly, France reserves the right to arm French satellites with lasers for defensive purposes. |
Система оснащает каждый узел сети квантовыми передатчиками—то есть лазерами-но не дорогими и громоздкими детекторами фотонов. |
The system equips each node in the network with quantum transmitters—i.e., lasers—but not with expensive and bulky photon detectors. |
Next up, we has gotta go through the laser room. |
|
Participants shot with lasers and phasors at each other. |
|
Специально разработанные волокна также используются для различных других применений, некоторые из них являются волоконно-оптическими датчиками и волоконными лазерами. |
Specially designed fibers are also used for a variety of other applications, some of them being fiber optic sensors and fiber lasers. |
Вместо этого SHERLOC с расстояния в пять сантиметров будет подсвечивать образцы ультрафиолетовыми лазерами, добиваясь того, чтобы химические вещества из состава пробы либо рассеивали свет, либо флюоресцировали (излучали свет). |
Instead, from two inches away, SHERLOC will shine far-ultraviolet lasers on rocks to cause their constituent chemicals to either scatter light or fluoresce (emit light). |
Well, can you shoot lasers out of your eyes? |
|
Представители Waymo заявили, что автомобили, которые использует компания, построены для полной автономии с датчиками, которые дают 360-градусный обзор, и лазерами, которые обнаруживают объекты на расстоянии до 300 метров. |
Waymo officials said the cars the company uses are built for full autonomy with sensors that give 360 degree views and lasers that detect objects up to 300 meters away. |
Хау и команда провели эксперименты в лабораториях, заполненных лазерами, зеркалами, призмами и другими искажателями света. |
Hau and her team conducted their experiments... in a complex laboratory filled with lasers, mirrors... prisms, and other exotic gear. |
Некоторые последовательности включают мини-игры, такие как Безымянная миссия, в которой игрок пилотирует космический истребитель, чтобы уничтожить врагов лазерами. |
Some sequences involve minigames, such as an unnamed mission in which the player pilots a fighter spaceship to destroy enemies with lasers. |
CO2-лазеры были доминирующими мягкоткаными хирургическими лазерами по состоянию на 2010 год. |
CO2 lasers were the dominant soft-tissue surgical lasers as of 2010. |
И вдруг прилетают эти солдафоны и испепеляют всё дотла в радиусе трех миль своими лазерами. |
Along come these left-wing militants that blast everything within a 3-mile radius with their lasers. |
Пока Facebook стремится в небо со своими лазерами и дронами, появляется все больше скептиков, сомневающихся в истинных намерениях Цукерберга. |
While Facebook aims for the sky with its lasers and drones, a growing number of skeptics doubt Zuckerberg’s true intentions. |
Мне нравятся HDTV камеры размером с десятицентовик и игра с лазерами. |
I enjoy HDTV cameras the size of dimes and playing with lasers. |
Как оказалось, Цукерберг всерьез заинтересовался лазерами. |
As it turned out, Zuckerberg’s interest in lasers was genuine. |
