Латентного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во время латентного периода носители ВИЧ, у которых действие вируса не проявляется, могут неосознанно инфицировать других. |
During the latent period, HIV carriers who harbour the virus without any sign of illness can unknowingly infect others. |
Уменьшение числа измерений с помощью сингулярной декомпозиции привело к появлению латентного семантического анализа в конце 1980-х годов. |
Reducing the number of dimensions using singular value decomposition then led to the introduction of latent semantic analysis in the late 1980s. |
Пациент постепенно заболевает или заболевает после длительного латентного периода. |
The patient gradually becomes ill, or becomes ill after a long latent period. |
Использование латентного семантического анализа было широко распространено в изучении человеческой памяти, особенно в областях свободного припоминания и поиска памяти. |
The use of Latent Semantic Analysis has been prevalent in the study of human memory, especially in areas of free recall and memory search. |
В своей ранней работе Фрейд утверждал, что подавляющее большинство латентного содержания сновидений имеет сексуальную природу, но позже он отошел от этой категорической позиции. |
In his early work, Freud argued that the vast majority of latent dream content is sexual in nature, but he later moved away from this categorical position. |
Где-то в этой статье следует сказать, что есть много исследований, показывающих связь низкого латентного торможения с шизофренией. |
Somewhere in this article it should be stated that there are many studies showing Low Latent Inhibition's link to Schizophrenia. |
Острая инфекция относится к первой инвазии вируса, а рецидивирующая-это когда происходит реактивация латентного вируса. |
Acute infection refers to the first invasion of the virus, and recurrent is when reactivation of the latent virus occurs. |
Радиационный Рак может возникнуть после воздействия ионизирующего излучения после латентного периода в среднем от 20 до 40 лет. |
Radiation cancer may occur following ionizing radiation exposure following a latent period averaging 20 to 40 years. |
Вирус может распространяться только через несколько дней после заражения, что говорит о том, что этот вирус не имеет латентного периода. |
The virus can be spread after only a few days after the infection which suggests that this virus has no latency period. |
Новая модель нарушенного латентного ингибирования у мышей C57BL/6J после лечения бупропионом. |
A new model of the disrupted latent inhibition in C57BL/6J mice after bupropion treatment. |
Он также используется для латентного падежа, указывающего движение к месту. |
It is also used for the lative case, indicating a motion to a location. |
В случае, когда третий центральный момент латентного регрессора x* ненулевой, формула сводится к. |
In the case when the third central moment of the latent regressor x* is non-zero, the formula reduces to. |
Примером короткого латентного рефлекса растяжки является рефлекс отвыкания. |
An example of a short latency stretch reflex is the Withdrawal reflex. |
Теория о том, что гомофобия является результатом латентной гомосексуальности, была выдвинута в конце 20-го века. |
A theory that homophobia is a result of latent homosexuality was put forth in the late 20th century. |
Этот подход тесно связан с сетями плотности, которые используют выборку важности и многослойный персептрон для формирования нелинейной модели латентной переменной. |
The approach is strongly related to density networks which use importance sampling and a multi-layer perceptron to form a non-linear latent variable model. |
Таким образом, эта технология страдает от низкой латентности. |
Thus, this technology suffers from poor latency. |
Некоторые C. neoformans могут выживать внутри макрофагов, что, по-видимому, является основой латентности, диссеминированного заболевания и устойчивости к противогрибковым агентам. |
Some C. neoformans can survive inside macrophages, which appears to be the basis for latency, disseminated disease, and resistance to antifungal agents. |
Из-за этой латентности акустический рефлекс не может защитить от внезапных интенсивных шумов. |
Because of this latency, the acoustic reflex cannot protect against sudden intense noises. |
Эти пациенты также демонстрируют длительную латентность Р300 при всех похищениях. |
These patients also exhibit prolonged latencies of P300 at all abductions. |
Кофеин увеличивает эпизоды бодрствования, а высокие дозы поздно вечером могут увеличить латентность начала сна. |
Caffeine increases episodes of wakefulness, and high doses in the late evening can increase sleep onset latency. |
Похоже вирус в Новой Надежде существовал в латентной форме и каким-то образом реактивировался. |
It appears a latent form of the virus was lurking in New Hope, and somehow re-activated. |
Низкая латентность может повлиять на понимание вербального и невербального поведения, так как небольшие различия во времени поведения могут изменить их восприятие. |
Poor latency can influence the understanding of verbal and nonverbal behaviors, as small differences in the timing of behaviors can change their perception. |
Избыточная смертность составила 2,9 на 1000 человеко-лет при целиакии, 10,8-при воспалении и 1,7-при латентной целиакии. |
Excess mortality was 2.9 per 1000 person-years in celiac disease, 10.8 in inflammation, and 1.7 in latent celiac disease. |
Поведение респондентов может быть измерено по их латентности или силе, оперантное поведение-по их частоте. |
Respondent behaviors might be measured by their latency or strength, operant behaviors by their rate. |
Цель QFIRE состояла в том, чтобы снизить латентность поддельного ответа, тем самым увеличивая вероятность успеха. |
The goal of QFIRE was to lower the latency of the spoofed response, thus increasing the probability of success. |
Вы начнете говорить о латентной зоофилии во всех людях, или о каких-то таких вещах, конечно, довольно абсурдных. |
You'll start talking about the latent bestiality in all humans, or some such thing, which is quite absurd, of course. |
Примером латентной бактериальной инфекции является латентный туберкулез. |
An example of a latent bacterial infection is latent tuberculosis. |
Этот рефлекс имеет самую короткую латентность из всех спинальных рефлексов, включая рефлекс сухожилия Гольджи и рефлексы, опосредованные болевыми и кожными рецепторами. |
This reflex has the shortest latency of all spinal reflexes including the Golgi tendon reflex and reflexes mediated by pain and cutaneous receptors. |
Кофе и кофеин временно блокируют действие аденозина, продлевают латентность сна и снижают общее время и качество сна. |
Wolf hired Mike Holmgren as head coach and traded a first-round draft pick to the Atlanta Falcons for quarterback Brett Favre. |
Вирусный энцефалит может возникать либо как прямое следствие острой инфекции, либо как одно из последствий латентной инфекции. |
Viral encephalitis can occur either as a direct effect of an acute infection, or as one of the sequelae of a latent infection. |
It is not possible to reduce the latency below. |
|
Приведенная выше модель имеет эквивалентную формулировку в виде латентно-переменной модели. |
The above model has an equivalent formulation as a latent-variable model. |
В ГТМ латентное пространство представляет собой дискретную сетку точек, которая, как предполагается, нелинейно проецируется в пространство данных. |
In the GTM the latent space is a discrete grid of points which is assumed to be non-linearly projected into data space. |
FCRAM достигает своей низкой латентности путем деления каждой строки на несколько подстрок, из которых только одна активируется во время операции активации строки. |
FCRAM achieves its low latency by dividing each row into multiple sub-rows, of which only one is activated during a row-activation operation. |
Это теперь известно как приданое признака латентной тетании. |
This is now known as the Trousseau sign of latent tetany. |
Латентные, повторяющиеся инфекции типичны для этой группы вирусов, хотя название семейства не относится к латентности. |
Latent, recurring infections are typical of this group of viruses, though the family name does not refer to latency. |
Это происходит после стадии инкубации, до стадии латентности и потенциальных помощников, следующих за стадией латентности. |
It occurs after the incubation stage, before the latency stage and the potential AIDS succeeding the latency stage. |
По порядку эти стадии психосексуального развития являются оральной стадией, анальной стадией, фаллической стадией, латентной стадией и генитальной стадией. |
In order, these stages of psychosexual development are the oral stage, anal stage, phallic stage, latency stage, and the genital stage. |
Морфин увеличивает латентность этой защитной реакции у паразитических аскарид suum. |
Morphine increases the latency of this defensive response in the parasitic Ascaris suum. |
Латентность ВПГ статична; вирус не вырабатывается; и контролируется рядом вирусных генов, включая связанный с латентностью транскрипт. |
HSV latency is static; no virus is produced; and is controlled by a number of viral genes, including latency-associated transcript. |
В частности, дистальная моторная латентность более 4,5 МС и сенсорная латентность более 3,5 МС считаются ненормальными. |
Specifically, a distal motor latency of more than 4.5 ms and a sensory latency of more than 3.5 ms are considered abnormal. |
The disease can occur latent, acute and subacute. |
|
В среднем латентность у здоровых взрослых снижается на несколько минут после ночи без сна, а латентность от начала сна до медленного сна уменьшается вдвое. |
On average, the latency in healthy adults decreases by a few minutes after a night without sleep, and the latency from sleep onset to slow-wave sleep is halved. |
Его латентность изменяется в зависимости от сложности выделения целевого стимула из стандартных стимулов. |
Its latency varies with the difficulty of discriminating the target stimulus from the standard stimuli. |
Низкое латентное торможение приводит к чрезмерному уровню стимуляции и может способствовать возникновению гиперграфии и общей креативности. |
Low latent inhibition leads to an excessive level of stimulation and could contribute to the onset of hypergraphia and general creativity. |
Тест множественной латентности сна выполняется после того, как человек проходит исследование ночного сна. |
The multiple sleep latency test is performed after the person undergoes an overnight sleep study. |
Это устраняет необычайно высокие проблемы латентности, которые преследовали ранние формы RDRAM. |
It eliminates the unusually high latency problems that plagued early forms of RDRAM. |
Чем более опытен билингв в L2, тем раньше латентность и тем меньше амплитуда была эта положительная реакция на код-переключатель. |
The more proficient the bilingual in L2, the earlier the latency and the smaller the amplitude was this positivity to the code-switch. |
На латентной стадии сексуальные интересы ребенка подавляются. |
During the latency stage, the child's sexual interests are repressed. |
All right, it must be a latent condition. |
|
Он используется для обнаружения большинства аутоантител, наблюдаемых при латентном аутоиммунном диабете. |
It is used to detect most autoantibodies seen in latent autoimmune diabetes. |
Было показано, что ГХБ надежно увеличивает медленноволновый сон и уменьшает тенденцию к быстрому сну в модифицированных тестах латентности множественного сна. |
GHB has been shown to reliably increase slow-wave sleep and decrease the tendency for REM sleep in modified multiple sleep latency tests. |
