Лебедке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И опустилась вниз на 20 этажей на лебедке МакНила. |
I dropped 20 floors down on a McNeal Descender. |
После первоначального захвата трос был пойман экипажем пикапа с помощью J-образного крюка и прикреплен к лебедке с приводом, а человек или груз втягивались на борт. |
After the initial pickup, the line was snared by the pickup crew using a J-hook and attached to a powered winch and the person or cargo pulled on board. |
Нравится ли вам стимпанк или простая фантазия, нельзя отрицать, что хорошее письмо-это хорошее письмо, и Джим дает его вам в лебедке аэронавта рядом с кораблем. |
Whether you like steampunk or straight fantasy, it can’t be denied good writing is good writing and Jim gives it to you in The Aeronaut's Windlass by the shipload. |
Она указала на то, что в лебедке на главной мачте была ручка лебедки, и сказала, что ее там не должно было быть. |
She pointed out that a winch handle was in the winch on the main mast and said that it should not have been there. |
Офицеры остались с парой на ночь, и их подняли на лебедке в понедельник утром. |
Officers remained with the pair overnight and they were winched out on Monday morning. |
Сняли множество хороших реклам Land Rover'a но это - наиболее известная из всех в ней он поднимается на лебедке по высокой крутой дамбе. |
There are many great Land Rover TV adverts, but what you're watching now is the most famous of them all. This is the one where it winches itself up a vast, steep dam. |
Всего лишь несколько сантиметров, несколько оборотов на лебедке. |
Just a few inches, another few turns on the winch. |
I found skin and blood on the winch and in the flatbed. |
|
На самом почетном месте красовался хорошо знакомый по телепрограммам Тритон -батискаф, прикрепленный тросом к огромной лебедке. |
Centered on the foremost section of rear deck, Rachel spied a familiar, one-man Triton submersible hanging on a giant winch. |
Тросовые ролики и снопы позволяли лебедке с грузовика М20 тянуть баки на прицеп, для крепления груза использовались колодки и цепи. |
Cable rollers and sheaves let the winch from the M20 truck pull tanks onto the trailer, chocks and chains were used to secure the load. |
