Летавшим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ветеран Первой мировой войны УОП Мэй был пилотом Буша, летавшим на самолете Bellanca, который участвовал в охоте за Джонсоном. |
World War I veteran Wop May was a bush pilot flying a Bellanca aircraft who was involved in the hunt for Johnson. |
Он был первым американским авиатором, летавшим в подготовленном американцами воздушном подразделении, чтобы достичь статуса аса. |
He was the first American aviator flying in an American-trained air unit to achieve the status of ace. |
К 10 июля 1943 года 43° Wing, летевший из Джоя-дель-Колле, в Апулию, был единственным подразделением, все еще летавшим на SM.84. |
By 10 July 1943 43° Wing, flying from Gioia del Colle, in Apulia, was the only unit still flying the SM.84. |
В 1853 году, стартовав из Вены, Годар стал лишь вторым человеком, когда-либо летавшим над австрийскими Альпами. |
In 1853, launching from Vienna, Godard became only the second person to ever fly over the Austrian Alps. |
Ты станешь первым филиппинцем, летавшим на сверхзвуковом самолете. |
You will be the first Filipino to fly supersonic. |
Кроме того, летчикам, летавшим в Европе на F-111, F-16 показался огромным шагом назад. |
In addition, to F-111 pilots flying air-to-ground missions in Europe, the F-16 seemed like a giant step backward. |
935-й истребительный полк 372-й авиадивизии ВПАФ был единственным подразделением в мире, летавшим как на истребителях МиГ-21, так и на истребителях F-5. |
The 935th Fighter Regiment of the VPAF 372nd Air Division was the only unit in the world flying both MiG-21 and F-5 fighters. |
Я снова позвала Джеспера, но он гонялся за перышком, летавшим по ветру. |
I called Jasper once more, but he was chasing a feather blown by the wind. |
(Он был также единственным финном, летавшим самостоятельно на истребителе P-51 «Мустанг»). |
(He is also the only Finn to solo in a P-51 Mustang.) |
Космический челнок SRB был самым мощным твердотопливным ракетным двигателем, когда-либо летавшим. |
The Space Shuttle SRB was the most powerful solid rocket motor ever flown. |
Основными самолетами-разведчиками, летавшими в фильме, были Thomas-Morse MB-3, стоявшие на американских самолетах SPADs и Curtiss P-1 Hawks, окрашенные в немецкую ливрею. |
Primary scout aircraft flown in the film were Thomas-Morse MB-3s standing in for American-flown SPADs and Curtiss P-1 Hawks painted in German livery. |
Работа над Нортропом N-1M привела к созданию дальнего бомбардировщика YB-35, с предсерийными машинами, летавшими в 1946 году. |
The work on the Northrop N-1M led to the YB-35 long-range bomber, with pre-production machines flying in 1946. |
Они были самыми большими твердотопливными ракетными двигателями, когда-либо летавшими, и первыми твердотопливными ракетными двигателями, используемыми на космических кораблях с экипажем. |
They were the largest solid rocket motors ever flown, and the first solid rocket motors used on a crewed spacecraft. |
СРБ были самыми большими твердотопливными двигателями, когда-либо летавшими, и первыми из таких больших ракет, предназначенных для повторного использования. |
The SRBs were the largest solid-propellant motors ever flown and the first of such large rockets designed for reuse. |
В этих боях японские ветераны китайской войны хорошо справлялись с неопытными союзными летчиками, летавшими на устаревших самолетах. |
In these battles, the Japanese veterans of the Chinese war did well against inexperienced Allied pilots flying obsolete aircraft. |
