Лизнула - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The horse nuzzled his hand. He patted the horse's neck. |
|
Когда он втащил свою ношу в логовище, волчица осмотрела ее, подняла голову и лизнула волка в шею. |
When he dragged the result of his day's hunt into the cave, the she-wolf inspected it, turned her muzzle to him, and lightly licked him on the neck. |
Пока Хари натягивал наголовник. Дождевая Капля снова поднесла пальцы к лицу, понюхала их и нежно лизнула руку. |
While Seldon readjusted his skincap to cover his hair, Raindrop Forty-Three raised her hands to her nose again and then, gently and quickly, licked one finger. |
Руфь лизнула лепесток и больно пришлепнула его к носу Уинфилда. - Ах ты сволочь! - тихо сказала она. |
She wet a petal with her tongue and jabbed it cruelly on his nose. You little son-of-a-bitch, she said softly. |
Знаю, когда мы последний раз видели друг друга... стало весьма неловко, когда ты лизнула лицо моего брата. |
I know last time we saw each other... things got kind of awkward when you licked my brother's face. |
I licked it and waited for a while. |
|
В кафетерии она меня лизнула. |
At the coffee, shop she tasted me. |
Двухлетняя девочка в Великобритании в 2014 году была госпитализирована после того, как лизнула жидкую заправку электронной сигареты. |
A two year old girl in the UK in 2014 was hospitalized after licking an e-cigarette liquid refill. |
Если кошка поцарапала, лизнула или укусила кого-то, у кого есть аллергия на кошек, покраснение, а иногда даже отек пораженного участка будет происходить. |
If a cat has scratched, licked, or bitten someone who is allergic to cats, redness and sometimes even swelling of the affected area will occur. |
Кошка подняла лапу, обнюхала ее, выпустила когти, потом спрятала их и лизнула подушечки розовым языком. |
The cat lifted a paw and inspected it, flicked its claws out and in again experimentally, and licked its pads with a shell-pink tongue. |
