Литровым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В M10 1979 года использовалось обновленное шасси M8 с пересмотренным открытым длиннохвостым кузовом и 3-литровым двигателем Ford Cosworth DFV. |
The M10 of 1979 used an updated M8 chassis with revised open long-tail body and a 3-liter Ford Cosworth DFV engine. |
30 августа 1965 года Людовико Скарфиотти выиграл чемпионат Европы по скалолазанию в Оллон-Вилларе, управляя 2-литровым автомобилем Dino Ferrari. |
Ludovico Scarfiotti clinched the European hillclimb championship at Ollon-Villars on August 30, 1965, driving a Dino Ferrari 2-litre. |
Здесь в 1932 году была представлена новая модель, Mk4 Paramount, которая по сути представляла собой обновленный Mk3 с 2-литровым коммерческим двигателем и коробкой передач. |
Here in 1932 a new model, the Mk4 Paramount was introduced, which was essentially an updated Mk3 with a 2-litre Commer engine and gearbox. |
Нагнетатель V6 по-прежнему доступен, нагнетатель V8 прекратил производство, как только Toyota выпустила обновленный VVT-i, оснащенный 4,7-литровым двигателем. |
The V6 supercharger is still available, the V8 supercharger ended production once Toyota released the updated VVT-i equipped 4.7-liter engine. |
Комплектация 4×4 V исключительно оснащена 2,8-литровым турбодизельным двигателем, системой стабилизации, системой помощи при старте с холма и боковыми шторками безопасности. |
The 4×4 V trim exclusively has a 2.8-litre turbo diesel engine, stability control, hill start assist and side curtain airbags. |
Как и хэтчбек, седан предлагается с 1,2-литровым двигателем. |
Like the hatchback, the sedan is offered with a 1.2-liter engine. |
Он доступен с 1,5-литровым двигателем 2NR-FE и 1,8-литровым двигателем 2ZR-FAE с VSC, системой помощи при старте с холма и 2 подушками безопасности в качестве стандартных функций. |
It is available with the 1.5-litre 2NR-FE engine and the 1.8-litre 2ZR-FAE engine with VSC, hill-start assist and 2 airbags as standard features. |
На Ближнем Востоке RAV4 доступен с 2,4-литровым двигателем. |
In the Middle East, the RAV4 is available with a 2.4-liter engine. |
2500HD и 3500HD были оснащены 6,6-литровым дизелем Duramax V8, единственным двигателем, выбранным для Австралии. |
The 2500HD and 3500HD were fitted with 6.6-litre Duramax diesel V8, the sole engine choice for Australia. |
Таким образом, Corolla была доступна только с 1,5-литровым двигателем 1NZ-FE. |
As such, the Corolla was only available with the 1.5-liter 1NZ-FE engine. |
Комплектация CD и DVD-дисков доступна с 2,5-литровым двигателем. |
CD and DVD-trim levels are available with the 2.5-liter engine. |
Это также означало, что все предыдущие варианты двигателей были заменены 2,3-литровым дизельным двигателем Mercedes-Benz OM601. |
This also meant that all previous engine options were replaced by a 2.3-liter Mercedes-Benz OM601 diesel engine. |
Североамериканские модели выпускаются только с 2,0-литровым бензиновым двигателем. |
North American models are available only with the 2.0-L gasoline engine. |
Этот акцент также был первым, кто получил дизельную версию, с 1,5-литровым трехцилиндровым турбодизелем прямого впрыска, который был обозначен CRDi. |
This Accent was also the first to get a diesel version, with a 1.5-litre three-cylinder direct injection turbodiesel, which was badged CRDi. |
Модели X и XS оснащены 2,5-литровым двигателем SOHC, а модель XT-2,5-литровым турбированным двигателем DOHC. |
The X and XS models feature a 2.5 L SOHC engine, while the XT model features a 2.5 L turbocharged DOHC engine. |
Двигатель остался с тем же 4,0-литровым турбодизелем V6. Audi сбросила именной значок e-tron quattro на сезон 2016 года. |
The engine remained with the same 4.0L turbodiesel V6. Audi dropped the e-tron quattro name badge for the 2016 season. |
Но с 6,75-литровым V8, результат должен быть потрясающим. |
But with a 6.75 liter V8, the final result should be impressive. |
Verso-S доступен с двумя двигателями на выбор: 1,3-литровым бензиновым агрегатом или 1,4-литровым турбодизельным агрегатом D-4D, оба в паре с шестиступенчатой механической коробкой передач. |
The Verso-S is available with a choice of two engines, a 1.3 litre petrol unit or a 1.4 litre D-4D turbodiesel unit, both mated to a six speed manual transmission. |
Двигатель был 1,5-литровым 4-цилиндровым, соединенным с 5-ступенчатой механической коробкой передач. |
The engine was a 1.5l 4 cylinder mated to a 5 speed manual gearbox. |
Оба уровня отделки приводятся в действие 2,0-литровым двигателем 8AR-FTS. |
Both trim levels are powered by a 2.0 L 8AR-FTS engine. |
В 2008 году Volvo выпустила V70 с 2,5-литровым турбированным двигателем flexifuel. |
In 2008, Volvo launched the V70 with a 2.5-litre turbocharged flexifuel engine. |
До появления подтяжки лица британский рынок получил Land Cruiser с 4,5-литровым турбодизелем 1VD-FTV V8 в качестве единственного варианта двигателя. |
Previous to the face lift, the UK market received the Land Cruiser with the 4.5 L 1VD-FTV V8 turbo diesel as the only engine option. |
В дополнение к модельному ряду G-класса появился новый G 65 AMG с 6-литровым бензиновым двигателем biturbo V12. |
Topping out the G-Class model range was a new G 65 AMG with 6-litre biturbo V12 petrol engine. |
Согласно рейтингам EPA, заднеприводные модели 2019 Silverado с 2,7-литровым турбированным четырехцилиндровым двигателем могут достигать 20/23 миль на галлон по городу/шоссе. |
According to EPA ratings, rear drive 2019 Silverado models with the 2.7-liter turbo-four engine can achieve 20/23 mpg city/highway. |
Европейская модель будет оснащена 2,3-литровым двигателем от Nissan NV400. |
The European model will feature a 2.3-litre engine from the Nissan NV400. |
Все модели оснащены 1,8-литровым двигателем 2ZR-FE с шестиступенчатой механической или четырехступенчатой автоматической коробкой передач. |
All models are powered by the 1.8 litre 2ZR-FE engine, with either a six-speed manual or four-speed automatic. |
Corollas с 1,8-литровым двигателем имеют рейтинг экономии топлива EPA 27 mpg city/35 mpg highway. |
Corollas with the 1.8-liter engine have an EPA fuel economy rating of 27 mpg city/35 mpg highway. |
Два других варианта были доступны со стандартным CB90 или более мощным 1,3-литровым четырехцилиндровым двигателем SOHC с 16-клапанным впрыском топлива, полностью алюминиевым двигателем HC-E. |
The other two variants were available with the standard CB90 or the more powerful 1.3-litre four-cylinder SOHC 16-valve fuel injected, all-aluminum HC-E engine. |
Для американского и канадского рынка он был оснащен новым 1,8-литровым бензиновым двигателем. |
For the U.S. and Canadian market, it featured a new 1.8-L gasoline engine. |
Он был позиционирован на один сегмент рынка ниже своих предыдущих поколений и выпускался как трех - или пятидверный хэтчбек с 1,0-литровым рядным четырехцилиндровым двигателем. |
It was positioned one market segment below its previous generations and was available as a three- or five-door hatchback with a 1.0-litre inline-four engine. |
Комплектация Вьетнамской Camry включает в себя 2,0 G и 2,5 Q. В Сингапуре Camry предлагается с 2,0-литровым и 2,5-литровым двигателем. |
Trim levels for the Vietnamese Camry include 2.0 G and 2.5 Q. In Singapore, the Camry is offered in 2.0-litre and 2.5-litre engine options. |
Индонезийская версия первоначально 543-кубового Suzuki Carry в настоящее время строится с 1,6-литровым агрегатом – почти в три раза больше. |
An Indonesian version of the originally 543 cc Suzuki Carry is currently built with a 1.6-liter unit – nearly three times larger. |
Более высокие уровни спецификации были установлены с местным 2,0-литровым мотором 3S-FE, но импортированный 1,8-литровый 1S-i блок отличал базовые автомобили SE и CS. |
Higher levels of specification were fitted with the locally built 2.0-liter 3S-FE motor, but the imported 1.8-liter 1S-i unit distinguished base SE and CS cars. |
Первоначально он предлагался в комплектациях gxi, SE-G и DXi — все они были оснащены 1,6-литровым двигателем 4A-FE. |
It was initially offered in GXi, SE-G, and DXi trim levels — all were powered by the 1.6-liter 4A-FE engine. |
Представленный в октябре 1979 года, он был оснащен 1,8-литровым двигателем и пятиступенчатой коробкой передач. |
Introduced in October 1979, it was fitted with a 1.8-litre engine and a five-speed transmission. |
В Китае двигатель верхнего уровня был турбированным 2,0-литровым FA20F вместо EZ36. |
In China, the uplevel engine was a turbocharged 2.0L FA20F instead of the EZ36. |
Здесь Lancer EX также предлагался с турбированным 2,0-литровым двигателем, известным как Lancer EX 2000 Turbo. |
Here, the Lancer EX was also offered with a turbocharged 2.0-liter engine, known as the Lancer EX 2000 Turbo. |
Soluna AL50 приводился в действие 1,5-литровым двигателем 5A-FE и рекламировался как Азиатский Семейный автомобиль. |
The Soluna AL50 was powered by the 1.5-liter 5A-FE engine, and campaigned as the Asian family car. |
Для японского рынка Auris выпускается с 1,2-литровым турбированным двигателем 8NR-FTS, 1,5-литровым двигателем 1NZ-FE или 1,8-литровым двигателем 2ZR-FAE. |
For the Japanese market, the Auris is available with either 1.2-litre turbocharged 8NR-FTS, 1.5-litre 1NZ-FE or 1.8-litre 2ZR-FAE engine. |
Третье поколение Grand Marquis сохранило тот же силовой агрегат, что и Grand Marquis 1995-1997 годов, с 4,6-литровым модульным V8 и 4-ступенчатой автоматической коробкой передач 4R70W. |
The third-generation Grand Marquis retained the same powertrain as the 1995-1997 Grand Marquis, with a 4.6L Modular V8 and a 4-speed 4R70W automatic transmission. |
Первоначально он предлагался в классах XLi, SE-G и S-Cruise, оснащенных 1,6-литровым двигателем 4A-FE. |
Initially it was offered in XLi, SE-G, and S-Cruise grades, all powered by the 1.6-liter 4A-FE engine. |
XD был доступен с 1,6 -, 1,8-и 2,0-литровыми бензиновыми двигателями и 2,0-литровым турбодизелем. |
The XD was available with 1.6-, 1.8- and 2.0-L gasoline engines and a 2.0-L turbo diesel. |
5,4-литровый V8 с наддувом был заменен новым 5,5-литровым biturbo V8 для повышения производительности. |
The 5.4-litre supercharged V8 was replaced by new 5.5-litre biturbo V8 for increased performance. |
Все Трим-уровни приводятся в действие 2,8-литровым турбодизельным двигателем, соединенным с 6-ступенчатой механической или автоматической коробкой передач. |
All trim levels are powered by the 2.8-litre turbodiesel engine mated to either a 6-speed manual or automatic transmissions. |
Модель SE оснащена 2,4-литровым двигателем 4B12 и системой полного привода Mitsubishi. |
The SE model features the 2.4-liter 4B12 engine and Mitsubishi's all-wheel drive system. |
Выбор трансмиссии был либо четырех - или пятиступенчатой механической, либо трехступенчатой автоматической, доступной с 1,5-литровым двигателем с августа 1979 года. |
Transmission choices were either a four- or five-speed manual, or a three-speed automatic available with the 1.5 litre engine from August 1979 on. |
Все модели оснащены 1,8-литровым двигателем 2ZR-FE с шестиступенчатой механической или четырехступенчатой автоматической коробкой передач. |
All models are powered by the 1.8 litre 2ZR-FE engine, with either a six speed manual or four speed automatic. |
Модель SRT с 8,3-литровым двигателем V10 от Dodge Viper SRT / 10 была прекращена после 2006 модельного года. |
The SRT model, with the 8.3 L V10 engine from the Dodge Viper SRT/10, was discontinued after the 2006 model year. |
Рестайлинговые модели предлагались с октября 1983 года, с 1,6-литровым двигателем, который теперь доступен в качестве опции. |
Facelifted models were offered from October 1983, with a 1.6-litre engine now available as an option. |
Изначально, Лансер получил двигатель с одним распределительным валом 1,2-литровым 4G42 Нептуна, в ОНС 1,4-литровый Сатурн 4G33 или больше 1,6-литровый 4G32. |
Originally, the Lancer received an OHV 1.2-litre Neptune 4G42, an OHC 1.4-litre Saturn 4G33 or the larger 1.6-litre 4G32. |
С кодом шасси DA32W он был оснащен значительно большим 1,3-литровым двигателем G13. |
With chassis code DA32W It was fitted with the considerably larger 1.3 litre G13 engine. |
Тремор обычной кабины основан на стиле внешнего вида пакета FX с 3,5-литровым двигателем EcoBoost и задней осью 4,10. |
The regular-cab Tremor is based on the style of the FX Appearance Package with the 3.5 Liter EcoBoost engine and a 4.10 rear axle. |
