Литьем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Последнее также может быть названо не выпекаемым литьем в форму. |
The latter may also be referred to as no bake mold casting. |
Нет никакой необходимости обсуждать детали Корейского литья песка там, где этот метод не является литьем песка. |
There is no need for the details of Korean sand-casting to be discussed where the method is not sand-casting. |
На столе он замечает мелкие бомбы, какие делает ИГИЛ. У такой бомбы пластмассовый корпус, изготовленный литьем под давлением, и небольшое хвостовое оперение для стабилизации в воздухе. |
On one table he sees some ISIS-designed bomblets, with injection-molded plastic bodies and small tail kits for stabilization in the air. |
Вариация на типичном процессе гравитационного литья, называемая слякотным литьем, производит полые отливки. |
A variation on the typical gravity casting process, called slush casting, produces hollow castings. |
Много работы было произведено как литьем, так и переплавкой, но именно в первом процессе они преуспели. |
Much work was produced both by casting and repoussé, but it was in the former process that they excelled. |
These alloys are most commonly die cast. |
|
Он начал свою жизнь с изготовления стальных отливок и быстро прославился литьем церковных колоколов. |
It began life making steel castings and quickly became famous for casting church bells. |
Лечение проводится либо хирургическим путем, либо литьем в зависимости от типа перелома. |
Treatment is either via surgery or casting depending on the fracture types. |
Инженерный нейлон обрабатывается экструзией, литьем и литьем под давлением. |
Engineering-grade nylon is processed by extrusion, casting, and injection molding. |
Массовые изделия, требующие механической обработки, часто первоначально создаются литьем или каким-либо другим немашинным способом. |
Mass-produced items that require machining are often initially created through casting or some other non-machine method. |
В високосные годы существует четвертый Литейный день, называемый Оверлитом, между днем середины года и 2-м литьем. |
In Leap-years there is a fourth Litheday called Overlithe between Midyear's Day and 2 Lithe. |
Тебе надлежит надзирать за литьём в строжайшей тайне и без промедления сотни пушек для установки в боевой готовности на стенах города в течение недели. |
You will supervise with the greatest speed and the utmost secrecy, the construction of one hundred cannon, to be mounted on the walls of this city and to be ready for deployment within the week. |
Это устраняет любую возможную пористость, а также толкает зерна сплава вместе более плотно, чем может быть достигнуто простым литьем в одиночку. |
This removes any possible porosity, and also pushes the alloy grains together tighter than can be achieved by simple casting alone. |
В древние времена скульптуру делали из частей, а не единым литьем по восковой модели. |
During ancient times a sculpture did of parts, instead of uniform molding on wax model. |
Точно так же врожденная вертикальная таранная кость классически управляется последовательным литьем по перевернутому методу Понсети. |
Similarly, congenital vertical talus is classically managed by serial casting according to the reversed Ponseti method. |
Точно так же врожденная вертикальная таранная кость классически управляется последовательным литьем по перевернутому методу Понсети. |
Infusion is the process of extracting flavours from plant material by allowing the material to remain suspended within water. |
В стороне - я интересуюсь только литьем металла-хобби. |
An aside - I am interested in metal-casting - hobby only. |
2011 Ridgeline RTL с OEM-литьем кузова и брызговиками. |
2011 Ridgeline RTL with OEM body-side molding and splash guards. |
Для некоторых геометрий и комбинаций материалов его можно назвать литьем. |
For certain geometries and material combinations, it can be referred to as a casting. |
Что, если построить белый оштукатуренный дом и украсить его чугунным литьем, как эти креольские дома здесь? |
What about a white stucco with wrought-iron work like these Creole houses here? |
- формование литьем под давлением - extrusion moulding
- полученный литьем под давлением - injection molded
