Комбинаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Южный периметр кампуса UTB/TSC станет частью лаборатории для тестирования новых технологий безопасности и инфраструктурных комбинаций. |
The southern perimeter of the UTB/TSC campus will be part of a laboratory for testing new security technology and infrastructure combinations. |
В пароле длиной 8 символов это общая сумма 64^8 возможных комбинаций. |
In an 8 character length password this is a grand total of 64^8 possible combinations. |
Стандарт спаривания пишущих машинок подвергся пересмотру на том основании, что пишущие машинки имеют много различных комбинаций клавиш. |
The typewriter-pairing standard came under reconsideration, on the basis that typewriters have many different keyboard arrangements. |
Версия KSR может генерировать 128 кодовых комбинаций ASCII, в то время как версия RO была доступна в качестве принтера Baudot или ASCII. |
The KSR version can generate 128 ASCII code combinations while the RO version was available as a Baudot or ASCII printer. |
Многие из возможных комбинаций по приведенной выше схеме на самом деле не встречаются. |
Many of the possible combinations under the above scheme do not actually occur. |
We've tried over a million permutations. |
|
Из числа возможных вариантов, потенциально доступны тысячи различных комбинаций. |
From the number of options, there are potentially thousands of different kombinations available. |
Доступность кузовов хэтчбека и седана / седана, а также их комбинаций с двигателями варьируется на разных европейских рынках. |
Availability of hatchback and sedan/saloon body styles and their combinations with engines varies amongst European markets. |
ABC быстро прошла через ряд различных комбинаций дикторов, пытаясь установить динамическую динамику стенда, которая снова захватила бы воображение публики. |
ABC went through a series of different announcer combinations in rapid succession, trying to establish a booth dynamic that would recapture the public's imagination. |
Виолончели никогда не были частью консорта виолончелей, но функционировали как контрабас всех видов инструментальных комбинаций. |
The violones were never part of the consort of viols but functioned as the contrabass of all kinds of instrumental combinations. |
Существует около двадцати различных комбинаций взлетно-посадочной полосы в использовании. |
There are about twenty different runway combinations in use. |
Более или менее регулярно Крэн проверяет вклад Салли в десятке комбинаций операционных систем и версий программного обеспечения core R language. |
At more or less regular intervals, CRAN tests Sally's contribution under a dozen combinations of operating systems and versions of the core R language software. |
В настоящее время нет единого мнения о том, следует ли добавлять коды для комбинаций лекарств в статьи об отдельных лекарствах. |
There is currently no consensus whether codes for drug combinations should be added to articles about single drugs. |
На момент запуска игры было выпущено в общей сложности 84 вариации Prism Stone, включающие примерно 200 000 возможных комбинаций экипировки. |
At the time of the game's launch, a total of 84 variations of Prism Stone were produced, featuring approximately 200,000 possible outfit combinations. |
С помощью вилок возможно множество комбинаций различных уровней входа и выхода в различных направлениях. |
By using forks many combinations of different input- and output- levels in different directions are possible. |
Это 30 основных комбинаций, в различных вариациях, в зависимости от того, как они располагаются в коробке. |
It boils down to 30 basic plays, each with audible options, depending on how they stacked the box. |
Estate Poker имеет 5 461 512 возможных комбинаций с семейным Флешем как самой низкой вероятностью и новыми комбинациями, такими как Five Of A Kind. |
Estate Poker has 5,461,512 possible hands with Family Flush as the lowest probability and new hands such as Five of a Kind. |
Наборы бинарных комбинаций, подобных И-Цзин, также использовались в традиционных африканских системах гадания, таких как Ifá, а также в средневековой Западной геомантии. |
Sets of binary combinations similar to the I Ching have also been used in traditional African divination systems such as Ifá as well as in medieval Western geomancy. |
Яхно завоевала три бронзовые медали на первых Европейских играх, где стала третьей в соревнованиях дуэтов, команд и комбинаций. |
Yakhno won three bronze medals at the inaugural European Games where she was third in duet, team and combination competitions. |
Ассемблерная программа создает объектный код путем перевода комбинаций мнемоники и синтаксиса операций и режимов адресации в их числовые эквиваленты. |
An assembler program creates object code by translating combinations of mnemonics and syntax for operations and addressing modes into their numerical equivalents. |
Каждый человек с афазией будет представлять свою собственную особую комбинацию сильных и слабых сторон языка. |
This group coalesced around the historical journal Radical America. |
Учреждения оцениваются с использованием комбинации конкретных финансовых коэффициентов и качественных суждений экспертов. |
Institutions are rated using a combination of specific financial ratios and examiner qualitative judgments. |
Эта комбинация связана с уровнем госпитальной смертности, превышающим 40%. |
This combination is associated with hospital mortality rates greater than 40%. |
Можно также предположить, что некоторые респонденты захотят выбрать комбинацию из 3 из 4 вариантов или даже все 4 варианта. |
It is also conceivable that some respondents would want to choose a combination of 3 of the 4 options, or even all 4 options. |
Однако границы не фиксируются, и некоторые лодки размывают категории, поскольку новые дизайнеры пробуют различные схемы и комбинации. |
However, the boundaries are not fixed, and some boats blur the categories as new designers try out different arrangements and combinations. |
Похоже, что отвлечение, вызванное текстовыми сообщениями, представляет собой комбинацию когнитивного и визуального перцептивного отвлечения. |
It appears that the distraction produced by texting is a combination of both a cognitive and visual perceptual distraction. |
Каждый человек с афазией будет представлять свою собственную особую комбинацию сильных и слабых сторон языка. |
Each individual with aphasia will present with their own particular combination of language strengths and weaknesses. |
Rhodes Mk III EK-10 был комбинацией электрического пианино и синтезатора, представленного в 1980 году, прежде чем CBS купила ARP Instruments в 1981 году. |
The Rhodes Mk III EK-10 was a combination electric piano and synthesizer, introduced in 1980 before CBS bought ARP Instruments in 1981. |
CPA также продается в комбинации с валератом эстрадиола как Climen, Climene, Elamax и Femilar. |
CPA is also marketed in combination with estradiol valerate as Climen, Climene, Elamax, and Femilar. |
Я заполнил июль подборкой советов с этой страницы, пересмотром ранее опубликованных советов, некоторыми совершенно новыми и некоторыми комбинациями. |
I've filled July with a selection of tips from this page, revisions of previously posted tips, some brand new ones, and some combinations. |
Другие оттенки коричневого могут быть получены с помощью различных комбинаций и концентраций этих двух цветов. |
Other shades of brown may be produced through different combinations and concentrations of the two colours. |
Торговая марка может быть именем, словом, фразой, логотипом, символом, дизайном, изображением, звуком, формой, подписью или любой комбинацией этих элементов. |
A trade mark can be a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, sound, shape, signature or any combination of these elements. |
Более сложные замки используют продвинутую механику, чтобы уменьшить любую обратную связь, которую техник может использовать для идентификации комбинации. |
More sophisticated locks use advanced mechanics to reduce any feedback a technician could use to identify a combination. |
Эта комбинация биометрических данных направлена на создание непревзойденного уровня безопасности и защиты от мошеннических удостоверений личности. |
This combination of biometrics aims to create an unrivaled level of security and protection against fraudulent identification papers. |
Потом образовать комбинации, в которых люди будут объединены согласно своим способностям. |
And then establish configurations wherein every possible dynamic is addressed to the skill set of the people therein. |
Археологи предварительно определили рыночные площади в растущем числе городов майя с помощью комбинации археологии и анализа почвы. |
Archaeologists have tentatively identified marketplaces at an increasing number of Maya cities by means of a combination of archaeology and soil analysis. |
В 1969 году компания American Body Armor была основана и начала производить запатентованную комбинацию стеганого нейлона, облицованного несколькими стальными пластинами. |
In 1969, American Body Armor was founded and began to produce a patented combination of quilted nylon faced with multiple steel plates. |
Их задача определить, какая из возможных комбинаций содержимого стакана даст наибольшую силу при ударе. |
Their goal is to discover Which of the vario possible combinations of cup contents Will impart the most force on impact. |
Он застваляет своих приверженцев самоопределять себя по отношению к другим, а не к их собственным комбинациям идей; |
It forces its adherent to define themselves in relation to others rather than by their own combination of ideas; |
Его я записал на той же бумажке (выбрав пару коротких комбинаций, которые смог бы легко вспомнить). |
I wrote it down (choosing a couple of short number combinations I was familiar with and could easily recall) on the same piece of paper as the 24-word list. |
Разработчики схем DRAM могут использовать комбинацию транзисторов, которые имеют различные значения сопротивления включения. |
DRAM circuit designers can use a combination of transistors which have different values of turn-on resistance. |
Оптимальная подструктура означает, что решение данной оптимизационной задачи может быть получено комбинацией оптимальных решений ее подзадач. |
Optimal substructure means that the solution to a given optimization problem can be obtained by the combination of optimal solutions to its sub-problems. |
Взяв одну машину, которая могла бы пытаться использовать 500 паролей в секунду, это дает нам примерно 17 900 лет, чтобы попытаться использовать все возможные комбинации. |
Taking a single machine that could attempt 500 passwords per second, this gives us just about 17,900 years to attempt every possible combination. |
У него была фотографическая память на комбинации цифр, и он без колебаний крутил телефонный диск. |
His memory for telephone numbers was almost photographic, and his fingers moved swiftly and unhesitatingly. |
Леви отмечает, что в течение сорока лет после того, как Хант был решен, это дело служило авторитетным утверждением закона О трудовых комбинациях. |
Levy notes that in the forty years after Hunt was decided, the case served as the authoritative statement of the law on labor combinations. |
Я набирал комбинацию точно так же, как и миллионы раз до этого. |
I dialled just like I have a million times before. |
I've thought out all possible combinations five moves ahead. |
|
Отличная комбинация трогательности и откровения. |
Great combination of touching sentiment and TMI. |
Остались всего две комбинации. |
We forget about the other two combinations. |
Этот компьютер принимает все решения о блокировке в режиме реального времени на основе комбинаций исходящего и конечного номеров вызова. |
This computer makes all blocking decisions in real-time based on the originating and destination number combinations of the call. |
Я использую нетрадиционные комбинации материалов и цветов. |
I definitely use unconventional combinations of materials and colors. |
Фотоны взаимодействуют с объектом посредством некоторой комбинации отражения, поглощения и передачи. |
Photons interact with an object by some combination of reflection, absorption and transmission. |
Если мы используем комбинацию эмульгентов и точечного облучения... это подстегнет системы саморегуляции... и организм начнет бороться самостоятельно. |
If we use a combination of emollients and microbeams to provide a physical access for his internal fluids we might help the body clear itself. |
Одной из наиболее распространенных комбинаций была семейная триада, состоящая из отца, матери и ребенка, которым поклонялись вместе. |
One of the more common combinations was a family triad consisting of a father, mother, and child, who were worshipped together. |
Армрестлинг - это комбинация скорости, силы и техники, вкупе с умственными способностями, психикой и самоотверженностью. |
Arm wrestling is a combination of speed, strength and technique coupled with mental attitude psychs and dedication. |
— Да, но дело просто в этой комбинации слов. |
Yeah, but it's just that combination of words. |
Некоторые также поддерживают список стран, список штатов, список округов, список дворов, список лет или любую их комбинацию. |
Some also maintain a country list, state list, county list, yard list, year list, or any combination of these. |
Номера телефонов, адреса эл. почты, адреса прописок. Даже комбинации от шкафчиков. |
Phone numbers, email accounts, home addresses, even locker combinations. |
Двигательная установка часто состоит из комбинации двигателя или мотора, коробки передач и колеса и осей в стандартных применениях. |
The propulsion system often consists of a combination of an engine or motor, a gearbox and wheel and axles in standard applications. |
- проверка по появлению запрещенных кодовых комбинаций - forbidden combination check
- распределение комбинаций условий по блокам - blocking arrangement
- автоматическая генерация тестовых комбинаций - automatic test-pattern generation
- блок контроля кодовых комбинаций - codeword checker
- режим редактирования комбинаций - edit combination mode
- файл настройки комбинаций клавиш - shortcut customisation file
- проверка на наличие запрещенных комбинаций - false code check
- Диапазон комбинаций - range of combinations
- для всех комбинаций - for all combinations
- контроль на наличие запрещённых комбинаций - unallowable code check
- неограниченное количество комбинаций - unlimited combinations
- массив цветовых комбинаций - array of color combinations
- несколько комбинаций - multiple combinations
- с использованием комбинаций - using combinations of
- тестирование с помощью полного набора входных векторов или входных комбинаций - exhaustive pattern testing
- метод линейных комбинаций атомных орбиталей - linear combination of atomic orbital technique
- много различных комбинаций - many different combinations
- режим редактирования комбинаций тембров - edit performance mode
- набор комбинаций - set of combinations
