Логотипов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я вижу это чаще, и теперь я вижу это для альбомов и песен - логотипов, использующих особый, специализированный шрифт, используемый на обложке продукта. |
I'm seeing this more often, and now I am seeing it for albums and songs - logos using the particular, specialized font utilized on the product's cover art. |
был ли достигнут какой-либо прогресс в плане удаления всех логотипов, которые не являются абсолютно необходимыми из скаутских статей? |
has there been any progress in terms of removing all of the logos that are not absolutely necessary from scouting articles? |
Логотип 007 появился на автомобилях Red Bull Racing Formula One вместо логотипов Aston Martin на Гран-При Великобритании в 2019 году. |
The 007 logo appeared on the Red Bull Racing Formula One cars in the place of the Aston Martin logos at the 2019 British Grand Prix. |
В некоторых видах спорта существуют правила, ограничивающие размер или дизайн спонсорских фирменных знаков и логотипов на предметах одежды. |
In some sports, there are regulations limiting the size or design of sponsorship brand names and logos on items of clothing. |
Существует дискуссия, чтобы уточнить нашу политику / руководство по использованию логотипов спортивных команд. |
There is a discussion to clarify our policy/guideline on the use of sports team logos. |
Но этот консенсус никогда не подразумевал полного запрещения логотипов, если только не было ясно доказано, что они являются заметными. |
But this consensus has never implied total banning of logos unless notability is explicitely proven. |
До 1940-х годов рубашки обычно были очень простыми, без номеров, надписей или логотипов. |
Until the 1940s shirts were generally very plain, with no numbers, writing or logos. |
Латинский алфавит, rōmaji, также часто используется в современном японском языке, особенно для названий компаний и логотипов, рекламы и при вводе японского языка в компьютер. |
The Latin alphabet, rōmaji, is also often used in modern Japanese, especially for company names and logos, advertising, and when inputting Japanese into a computer. |
5. В первых трех секундах видео не должно быть наложений графики, логотипов и водяных знаков. |
5. Don't include graphical overlays, logos or watermarks within a video's first three seconds. |
Это наш логотип - он нарисован вручную. По всему Кабулу было 45 наших логотипов. |
This was our sign - it's hand-painted, and we had 45 all over Kabul. |
В 2015 году Best Western представила новое семейство логотипов, заменив основной логотип и добавив вывески для Best Western Plus и Best Western Premier. |
In 2015, Best Western introduced a new family of logos, replacing the core logo and adding signage for Best Western Plus and Best Western Premier. |
Благодаря простоте и смелости их дизайна, многие из их ранних логотипов все еще используются сегодня. |
Due to the simplicity and boldness of their designs, many of their earlier logos are still in use today. |
Я бы тоже не возражал против использования специальных логотипов для других фестивалей. |
I wouldn't object to using special logos for other festivals, either. |
Cubetto был описан как обновление системы логотипов button-box MIT TORTIS. |
Cubetto has been described to be an update of button-box MIT LOGO system TORTIS. |
Я очистил официальные цвета hex, выпущенные Мэтью Вольфом, дизайнером логотипов. |
I cleaned up the official hex colors as released by Matthew Wolff, the logo designer. |
Амано также занимался дизайном логотипов для всех основных серий и иллюстраций изображений с Final Fantasy VII и далее. |
Amano also handled title logo designs for all of the main series and the image illustrations from Final Fantasy VII onward. |
Для коротких логотипов, состоящих из двух или трех символов, несколько компаний используют одни и те же буквы. |
For short logotypes consisting of two or three characters, multiple companies are found to employ the same letters. |
Среди профессиональных команд только Голден Стэйт Уорриорз НБА прекратили использование логотипов на Индейскую тематику в 1971 году. |
Among professional teams, only the NBA's Golden State Warriors discontinued use of Native American-themed logos in 1971. |
Представлены марки: Chantal Thomass, Jean Paul Gautier, Guy de Jean, Chic & Choc, Ferre. Производство зонтов для корпоративных подарков и подарков премиум класса с нанесением логотипов. |
Producing of business gifts and souvenirs of obsidian stone, writing instruments table sets, individual logo of the customer is available. |
Если вы хотите оспорить использование логотипов в двух статьях компании, которые я использовал в качестве примеров, это будет ваша привилегия. |
If you wish to challenge the use of the logos in the two company articles I used as examples, that would be your privilege. |
Они даже написали петицию в интернете с симпатичным логотипом, которая набрала в конечном счёте 160 000 подписей. |
They even organized a petition on the internet with this cuddly logo, which eventually accumulated some 160,000 signatures. |
9 марта 2015 года сеть была перезапущена под логотипом и брендом History, хотя сеть по-прежнему носит имя Historia. |
On March 9, 2015, the network was relaunched under History's logo and branding, although the network still carries the Historia name. |
В 2017 году Университет Северной Каролины объявил, что их футбольная программа будет носить форму с логотипом Jordan Jumpman. |
In 2017, the University of North Carolina announced that their football program will be wearing uniforms with Jordan Jumpman logo. |
Мы только что выиграли два билета на концерт Билли Джоэла и майку с логотипом. |
We've just won the Billy Joel tickets and the WROK T-shirts. |
Мы нашли у него синтетическую эпидерму под ногтями с логотипом Евгеники. |
We found some synthetic red epidermis signed EUGENICS under his fingernails. |
1 октября 2007 года Columbia Records выпустила ретроспективный альбом Dylan на трех дисках, ставший антологией всей его карьеры под логотипом Dylan 07. |
On October 1, 2007, Columbia Records released the triple CD retrospective album Dylan, anthologising his entire career under the Dylan 07 logo. |
Вертикальная секция стабилизатора самолета с четко видимым логотипом koru была найдена в снегу. |
The vertical stabiliser section of the plane, with the koru logo clearly visible, was found in the snow. |
Верхняя и нижняя части самолета были окрашены в светло-серый цвет с логотипом flying sun на темно-синем фоне. |
The top and bottom of the aircraft were painted in light grey with the flying sun logo in the navy blue background. |
У них был новый дизайн обертки, черный с белым овальным логотипом Crayola и белым текстом. |
These had a new wrapper design, black with a white oval Crayola logo and white text. |
He might as well be wearing an MI5 T-shirt. |
|
Кроме того, я видел, как Иллазилла манипулирует этой штукой с логотипом. |
I agree with almost all of what Banno suggested above. |
В 1990 году восемьдесят восьмой получил мягкую подтяжку лица, заменив прежнюю хромированную решетку радиатора на цвет кузова с четырьмя прорезями и логотипом Oldsmobile Rocket. |
The Eighty Eight was given a mild facelift in 1990, eliminating the former chromed grille for a body-colored fascia with four slots and the Oldsmobile Rocket logo. |
И эта симпатичная машина - Феррари с номерами общества детективов и логотипом полиции Нью-Йорка на приборной доске. |
And that nice car is a Ferrari with a Fraternal Order of Detectives plate and an NYPD placard on the dash. |
Каждая компания создает продукт с красным логотипом продукта, и процент прибыли от продажи этих маркированных продуктов будет поступать в Глобальный фонд. |
Each company creates a product with the Product Red logo and a percentage of the profits from the sale of these labelled products will go to the Global Fund. |
Он протянул мне блестящий беллетрицейский жетон с моим именем и номером под ярким логотипом. |
He handed over a shiny Jurisfiction badge with my name and number engraved below the colourful logo. |
Интерьер кофейного дерева был в основном разработан Доном Бирреллом, директором по дизайну орехового дерева, наряду с логотипом кофейного дерева и дизайном меню. |
The interior of the Coffee Tree was largely designed by Don Birrell, the design director of the Nut Tree, along with the Coffee Tree's logo and menu designs. |
Заглушки и розетки SuperSpeed обозначаются четким логотипом и синими вставками в розетках стандартного формата. |
SuperSpeed plugs and receptacles are identified with a distinct logo and blue inserts in standard format receptacles. |
Торговая марка может быть именем, словом, фразой, логотипом, символом, дизайном, изображением, звуком, формой, подписью или любой комбинацией этих элементов. |
A trade mark can be a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, sound, shape, signature or any combination of these elements. |
По предложению Эрика Меллера был проведен международный конкурс логотипов для поиска нового логотипа, подходящего для всех языков. |
Following a suggestion by Erik Möller, an International logo contest was conducted to find a new logo that was suitable for all languages. |
Они дали мне хозяйственную сумку с логотипом сериала Менталист! |
They gave me a tote bag with the mentalist on it! |
Использование-ограничения на использование таких логотипов должны соблюдаться, и при необходимости должно быть получено разрешение на их использование. |
Large quantities of melamine were added to watered-down milk to give it the appearance of having adequate protein levels. |
Как правило, такие диски будут штамповаться на заказ с логотипом компании, как форма рекламы. |
Usually, such drives will be custom-stamped with a company's logo, as a form of advertising. |
And I asked him to throw together maybe a couple of logos for us. |
|
Блин, как только я достаю визитку с логотипом банка Голиаф, на меня тут же девахи набрасываются. |
Man, every time I take out my business card and women see the GNB logo, they throw themselves at me. |
Нажмите клавишу с логотипом Windows + CTRL + N, чтобы открыть параметры экранного диктора, а затем используйте переключатель в разделе Экранный диктор для включения этой функции. |
Press Windows logo key + Ctrl + N to open Narrator settings, and then use the toggle under Narrator to turn it on. |
Флаг компании был красным, белым и синим, с вышитым на нем логотипом компании. |
The flag of the company was red, white, and blue, with the company logo embroidered on it. |
Также В феврале авиакомпания Alaska Airlines представила самолет Boeing 737-800 в стиле Капитан Марвел с логотипом фильма на боку и изображением гуся-кота на крыльях. |
Also in February, Alaska Airlines unveiled a Captain Marvel-themed Boeing 737-800 jet, featuring the film's logo on the side and images of Goose the Cat on its wings. |
Колпачок, как правило, красочно украшен логотипом бренда напитка. |
A cap is typically colourfully decorated with the logo of the brand of beverage. |
Третьим игроком с логотипом Expos на его мемориальной доске в Зале Славы является Тим Рейнс, который был введен в 2017 году, в последний год его участия в конкурсе. |
The third player with an Expos logo on his Hall of Fame plaque is Tim Raines, who was inducted in 2017, his final year of eligibility. |
Замените устаревший логотип компании новым оранжевым логотипом. |
Replace outdated company logo with new orange logo. |
Дерево также служит логотипом юридической школы. |
The tree also serves as the law school's logo. |
Он был разработан и зарегистрирован обществом как торговая марка и является его логотипом с начала 1980-х годов. |
It was developed and trademarked by the Society, and has been its logo since the early 1980s. |
Первые тизерные объявления с названием и логотипом Lexus появились на автосалонах в Чикаго, Лос-Анджелесе и Нью-Йорке в 1988 году. |
The first teaser ads featuring the Lexus name and logo appeared at the Chicago, Los Angeles and New York auto shows in 1988. |
Смешанное или некапитализированное форматирование должно быть упомянуто в заголовке статьи или проиллюстрировано графическим логотипом. |
The mixed or non-capitalized formatting should be mentioned in the article lead, or illustrated with a graphical logo. |
Использование логотипов USB на продукте требует ежегодных сборов и членства в организации. |
Use of the USB logos on the product require annual fees and membership in the organization. |
- центр логотипов - logo center
- включение логотипов - inclusion of logos
