Лутули - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лутули был одним из ее делегатов на международной миссионерской конференции, состоявшейся в Мадрасе, Индия, в 1938 году. |
Luthuli was one of its delegates to an International Missionary Conference held in Madras, India, in 1938. |
Последние годы жизни лутули провел в вынужденной изоляции, а Африканский национальный конгресс отказался от политики ненасилия. |
Luthuli spent his last years in enforced isolation while African National Congress abandoned the policy of nonviolence. |
Орден Мапунгубве является высшей наградой в Южной Африке, в то время как ордена Лутули и баобаба существуют наряду с другими наградами. |
The Order of Mapungubwe is the highest honour in South Africa, while the Orders of Luthuli, and the Baobab exist alongside other decorations. |
В итоге лутули прослужил там до самой своей несчастной смерти. |
Luthuli ended up serving until his accidental death. |
Улица лутули в Найроби, известная своими электронными магазинами, названа в его честь. |
Luthuli Street in Nairobi, famous for its electronic shops, is named in his honour. |
Здесь Лутули получил конфирмацию в Конгрегационной Церкви и стал мирским проповедником. |
Here Luthuli was confirmed in the Congregational Church and became a lay preacher. |
Его отец, Джон Баньян Лутули, был младшим сыном вождя племени в Гроувилле, в резервации миссии Умвоти близ Стангера, штат Натал. |
His father, John Bunyan Luthuli, was the younger son of a tribal chief at Groutville in the Umvoti Mission Reserve near Stanger, Natal. |
Немедленно отреагировав на это, правительство наложило двухлетний запрет на передвижение Лутули. |
Responding immediately, the government imposed two-year bans on Luthuli's movement. |
В 1933 году старейшины племени попросили Лутули стать вождем христианской ветви зулусского племени по наследству от своего дяди. |
In 1933 the tribal elders asked Luthuli to become chief of a Christian branch of the Zulu tribe in succession to his uncle. |
Альберт Джон Мвумби Лутули родился на миссионерской станции Солуси близ Булавайо, в Южной Родезии, которая в настоящее время известна как Зимбабве. |
Albert John Mvumbi Luthuli was born in Solusi Mission Station near Bulawayo, in southern Rhodesia, which is currently known as Zimbabwe. |
Джон Баньян Лутули, отец Альберта, умер, когда Альберт был маленьким ребенком. |
John Bunyan Luthuli, Albert's father, died when Albert was a young child. |
Luthuli attended the Adams College south of Durban. |
|
Он был вторым южноафриканцем, получившим эту награду, после Альберта Лутули в 1960 году. |
He was the second South African to receive the award, after Albert Luthuli in 1960. |
Там он жил в доме своего дяди Мартина Лутули, который сменил своего деда на посту вождя племени. |
There he lived in the household of his uncle, Martin Luthuli, who had succeeded his grandfather as the tribal chief. |
