Люмпен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- люмпен сущ м
- lumpen
-
босяк, люмпен-пролетариат, бродяга
Фанон предлагает революционерам обратиться за помощью к люмпен-пролетариату, чтобы обеспечить необходимую силу для изгнания колонистов. |
Fanon proposes that revolutionaries should seek the help of the lumpenproletariat to provide the force required to effect the expulsion of the colonists. |
Итак, все мы - люмпен-пролетарии. |
Fine, we're all lumpen proletarians. |
Бакунин также имел иной взгляд на революционный потенциал люмпен-пролетариата и пролетариата, чем Маркс. |
Bakunin also had a different view as compared to Marx's on the revolutionary potential of the lumpenproletariat and the proletariat. |
Он провел черту между пролетариатом и люмпен-пролетариатом, чтобы защитить моральный облик первого. |
He drew a line between the proletariat and the lumpenproletariat to defend the moral character of the former. |
Некоторые радикальные группы, особенно Черные пантеры и молодые лорды, стремились мобилизовать люмпен-пролетариат. |
Some radical groups, most notably the Black Panthers and the Young Lords, have sought to mobilize the lumpenproletariat. |
Триумф маленького парня оказывается не чем иным, как люмпен-неофашистской жаждой крови. |
The triumph of the 'little guy' is revealed to be nothing more than lumpen neo-Fascist blood lust. |
Да, прусский аристократ во всем превосходит машину люмпен-пролетариата. |
Yes, the Prussian aristocrat is trampling all over the lumpen people's car. |
Его работа оказала ключевое влияние на партию Черная Пантера, особенно его идеи, касающиеся национализма, насилия и люмпен-пролетариата. |
His work was a key influence on the Black Panther Party, particularly his ideas concerning nationalism, violence and the lumpenproletariat. |
Третья группа, описанная Фаноном, - люмпен-пролетариат. |
The third group described by Fanon are the lumpenproletariat. |
Пулидо утверждает, что акцент, который Черные пантеры делали на люмпен-пролетариате, был отличительной чертой партии. |
Pulido claims the emphasis the Black Panthers put on the lumpenproletariat was the party's hallmark. |
В Украине титушки, сторонники Виктора Януковича, были охарактеризованы как люмпен-элементы. |
In Ukraine, titushky, pro-Viktor Yanukovych thugs, have been characterized as lumpen elements. |
Бакунин также имел иной взгляд на революционный потенциал люмпен-пролетариата и пролетариата, чем Маркс. |
There is, however, debate over the meaning of the term. |
Партия молодых лордов придерживалась тех же взглядов, что и партия Черных пантер, веря в потенциал люмпена. |
The Young Lords Party adopted similar views to the Black Panther Party, believing in the potential of the lumpen. |
в религию буржуазную. Теперь, буржуа рядом со своими братьями-люмпенами, до гроба аристократического папы, словно на большой площади |
At present, the bourgeois bow, with their sub-proletarian brothers, before the coffin of the aristocratic pope, |
Наконец, люди могут уйти из армии и резервной армии, обратившись к преступности, Маркс называет таких людей люмпенпролетариатом. |
The use of violence, terror and rule of single communist party was criticised by Karl Kautsky, Rosa Luxemburg and Mikhail Bakunin. |
Карл Маркс и Фридрих Энгельс, как правило, считают, придумали термин люмпенпролетариат. |
Karl Marx and Friedrich Engels are generally considered to have coined the term lumpenproletariat. |
Африканский революционер Амилькар Кабрал скептически относился к использованию люмпенов в антиколониалистской освободительной революции. |
The African revolutionary Amílcar Cabral was skeptical about the lumpen being used in anti-colonialist liberation revolution. |
К началу XX века немецкая Марксистская традиция рассматривала рабочих вне СДПГ и / или профсоюзов как членов люмпенпролетариата. |
By the early 20th century, the German Marxist tradition saw workers outside the SPD and/or labor unions as members of the lumpenproletariat. |
Наконец, люди могут уйти из армии и резервной армии, обратившись к преступности, Маркс называет таких людей люмпенпролетариатом. |
Finally, people may leave the army and the reserve army by turning to criminality, Marx refers to such people as lumpenproletariat. |
Музыкальное видео было произведено и направлено люмпены и ГРВ. |
The music video was produced and directed by Lumpens and GDW. |
Cockney urine all over your face? |
