Майолика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
майолик, керамика, ценина
Более широкий термин керамическая живопись включает в себя роспись на свинцово-глазурованной глиняной посуде, такой как кремовая посуда или оловянная глазурованная керамика, такая как майолика или фаянс. |
The broader term ceramic painting includes painted decoration on lead-glazed earthenware such as creamware or tin-glazed pottery such as maiolica or faience. |
Более широкий термин керамическая живопись включает в себя роспись на свинцово-глазурованной глиняной посуде, такой как кремовая посуда или оловянная глазурованная керамика, такая как майолика или фаянс. |
The broader term ceramic painting includes painted decoration on lead-glazed earthenware such as creamware or tin-glazed pottery such as maiolica or faience. |
Во-первых, с середины XV века появилась майолика, тип керамики, достигший Италии из Испании, Майорки и за ее пределами. |
Firstly, from mid-15th century onwards there was maiolica, a type of pottery reaching Italy from Spain, Majorca and beyond. |
Викторианская майолика правильно относится к двум видам майолики, изготовленной во второй половине 19 века в Европе и Америке. |
Victorian majolica properly refers to two types of majolica made in the second half of the 19th century in Europe and America. |
Минтоны приняли название Палисси Уэйр для своего нового продукта цветных глазурей, но вскоре это стало известно также как майолика. |
Mintons adopted the name 'Palissy ware' for their new coloured glazes product, but this soon became known also as majolica. |
В конце XVIII века старая итальянская Оловянная майолика стала популярной среди англичан, которые называли ее англицизированным произношением майолика. |
In the late 18th century, old Italian tin-glazed maiolica became popular among the British, who referred to it by the anglicized pronunciation majolica. |
В английском языке эта майолика никогда не пишется с i. однако она произносится как с твердым j, как в мажоре, так и с мягким j, как в майолике. |
In English this majolica is never spelt with an i. It is however pronounced both with a hard j as in major and with a soft j as in maiolica. |
Украшенная оловянной глазурью Италия эпохи Возрождения называется майолика, иногда произносится и пишется майолика англоязычными авторами. |
The decorated tin-glaze of Renaissance Italy is called maiolica, sometimes pronounced and spelt majolica by English speakers and authors. |
В разные периоды времени и в разных странах слово майолика использовалось для обозначения двух различных типов керамики. |
In different periods of time and in different countries the word majolica has been used for two distinct types of pottery. |
Майолика Веджвуда включала в себя кастрюли, кувшины, подсвечники, сырные колокольчики, подставки для зонтиков, коробки из-под сардин, тарелки с натуралистическими узорами, хлебные подносы и т. д. |
Wedgwood's majolica included cachepots, jugs, candlesticks, cheese bells, umbrella stands, sardine boxes, plates in naturalistic patterns, bread trays, etc. |
На Большой выставке 1851 года Минтон запустил красочную глиняную посуду со свинцовой глазурью, которую они называли Палисси, вскоре также ставшую известной как майолика. |
At the Great Exhibition of 1851, Minton launched the colorful lead-glazed earthenware which they called Palissy ware, soon also to become known as majolica. |
Майолика Минтона с оловянной глазурью, имитирующая итальянскую майолику, которую хвалили на выставках и покупали королевские особы и музеи, не имела большого коммерческого эффекта. |
Minton's tin-glazed majolica in imitation of Italian maiolica, praised at Exhibitions and purchased by Royalty and museums, made little commercial impact. |
Минтоны приняли название Палисси Уэйр для своего нового продукта цветных глазурей, но вскоре это стало известно также как майолика. |
Mintons adopted the name 'Palissy ware' for their new coloured glazes product, but this soon became known also as majolica. |
Несмотря на это напоминание, посуда Палисси Минтона стала известна как майоликовая посуда; Посуда Палисси вышла из употребления, а майолика застряла. |
Despite this reminder Minton's Palissy Ware became known as 'majolica ware'; 'Palissy ware' dropped out of use and 'majolica' stuck. |
- кремовая майолика - cream majolica
- майолика черепица - majolica-tiled
