Маласпина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он вращался при дворах семейств Эсте, Маласпина и да Романо. |
He circulated between the courts of the Este, Malaspina, and Da Romano families. |
Во время экспедиции с 1788 по 1793 год Алессандро Маласпина изложил планы строительства канала. |
During an expedition from 1788 to 1793, Alessandro Malaspina outlined plans for construction of a canal. |
Входная арка была украшена герцогским гербом династии Кибо Маласпина, выполненным из полихромного мрамора. |
The entrance arch was decorated by the ducal arms of the Cybo Malaspina dynasty made of polychrome marble. |
Эти пять учебных заведений-Карибу, Фрейзер-Вэлли, Квантлен, Маласпина и Оканаган—были переименованы в университетские колледжи. |
These five institutions— Cariboo, Fraser Valley, Kwantlen, Malaspina, and Okanagan—were renamed university colleges. |
В 1791 году экспедиция Маласпина нанесла на карту побережье Аляски. |
In 1791 the Malaspina expedition mapped the Alaska coast. |
Другие старатели пытались проложить альтернативный маршрут через ледник Маласпина прямо на восток, испытывая еще большие трудности. |
Other prospectors attempted an alternative route across the Malaspina Glacier just to the east, suffering even greater hardships. |
Труды Варфоломея Неокастровского и Сабы Маласпины сильно повлияли на современные представления о Карле, хотя и были предвзяты. |
The works of Bartholomaeus of Neocastro and Saba Malaspina strongly influenced modern views about Charles, although they were biased. |
Картины быстро изнашивались, и наиболее хорошо сохранившиеся фрагменты были отправлены кардиналом в массу его племяннику, герцогу Карло II Кибо-Маласпине в 1697 году. |
The paintings rapidly deteriorated and the best preserved fragments were sent to Massa by the cardinal to his nephew, Duke Carlo II Cybo-Malaspina in 1697. |
Врач маласпины Педро Гонсалес был убежден, что свежие апельсины и лимоны необходимы для предотвращения цинги. |
Malaspina's medical officer, Pedro González, was convinced that fresh oranges and lemons were essential for preventing scurvy. |
