Малатестиана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Песни VIII-XI основаны на истории Сигизмондо Пандольфо Малатесты, поэта XV века, кондотьера, владыки Римини и покровителя искусств. |
Cantos VIII–XI draw on the story of Sigismondo Pandolfo Malatesta, 15th-century poet, condottiere, lord of Rimini and patron of the arts. |
В этом качестве он присутствовал при родах Клеофы Малатесты Палеогины в 1433 году. |
In that capacity, he attended the childbed of Cleofe Malatesta Palaiogina in 1433. |
Вышеизложенный доклад был опубликован в статье Малатесты и Кафьеро в бюллетене Швейцарской федерации Юра позднее в том же году. |
The above report was made in an article by Malatesta and Cafiero in the Swiss Jura Federation's bulletin later that year. |
Если когда-нибудь вам понадоблюсь я или великий Престо Малатеста, я к вашим услугам. |
If you ever need me or the great Presto Malatesta, I owe you. |
Среди других важных анархо-коммунистов-Петр Кропоткин, Эмма Гольдман, Александр Беркман и Эррико Малатеста. |
Other important anarcho-communists include Peter Kropotkin, Emma Goldman, Alexander Berkman and Errico Malatesta. |
Она решила издавать еженедельник Уманита Нова, повторяя название журнала, издаваемого Эррико Малатестой. |
It decided to publish the weekly Umanità Nova retaking the name of the journal published by Errico Malatesta. |
Наряду со многими другими, Эррико Малатеста утверждал, что применение насилия было необходимо. |
Along with many others, Errico Malatesta argued that the use of violence was necessary. |
Есть упоминания о семье Малатеста и Борсо д'Эсте, которые пытались сохранить мир между воюющими итальянскими городами-государствами. |
There are references to the Malatesta family and to Borso d'Este, who tried to keep the peace between the warring Italian city states. |
В июле 1923 года в журнале критерий появились песни Малатесты, а в январе 1924 года в журнале Трансатлантик ревью были опубликованы еще две песни. |
The Malatesta Cantos appeared in The Criterion in July 1923, and two further cantos were published in The Transatlantic Review in January 1924. |
Он записал сделку, в которой он передал две дорогие персонализированные колоды Сигизмондо Пандольфо Малатесте. |
He recorded a transaction where he transferred two expensive personalized decks to Sigismondo Pandolfo Malatesta. |
Жанкарло Малатеста был привлечен к судебной ответственности по обвинению в клевете в адрес сотрудников полиции. |
Giancarlo Malatesta was committed to stand trial on a charge of calumny against the policemen. |
