Малину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
счастие, ям, напиток, ягода, злачное место, кустарник, благодать, изумительный, Шанхай
Как выяснилось, Стью никуда не пропадал; когда битва закончилась, он прямиком направился в Малину, чтобы поколдовать над своей кодовой книгой. |
Stu had not been missing; once fight was over he had gone to Raffles to work with his special codebook-but that can wait. |
Ma went berry picking, stupid. |
|
Ну... как-то Ма пошла по малину. |
Well - one day, Ma went berry picking. |
Десерты также часто включают малину, один из крупнейших экспортеров региона, и историческая улица Дунавска является домом для многих кафе-мороженых. |
Desserts also often include raspberries, one of the region's largest exports, and historic Dunavska Street is home to many ice cream parlors. |
Oh, Marty, I think we're cramping somebody's style. |
|
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. |
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. |
Вот лето настанет - в лес по грибы вместе пойдем: по малину, по ягоду, по черну смородину! |
Wait till summer is here, we'll both of us go to the woods to pick mushrooms, and raspberries, and nice juicy black currants. |
Ароматы, доступные в Канаде, включали клубнику, виноград, апельсин и голубую малину. |
Flavors available in Canada included strawberry, grape, orange and blue raspberry. |
Мы знали, что проф засвечен, а потому ночевать он ходил в Малину. |
We knew Prof was not clear, was sleeping in Raffles on that account. |
Общие вкусы фруктового уксуса включают яблоко, черную смородину, малину, айву и помидоры. |
Common flavors of fruit vinegar include apple, blackcurrant, raspberry, quince, and tomato. |
I'm gonna go strawberry picking with the wife and kids. |
|
Пищевые растения, богатые антоцианами, включают чернику, малину, черный рис и черную сою, а также многие другие растения красного, синего, фиолетового или черного цвета. |
Food plants rich in anthocyanins include the blueberry, raspberry, black rice, and black soybean, among many others that are red, blue, purple, or black. |
На секунду он почувствовал, что разделяет чувство Агафьи Михайловны, недовольство на то, что варят малину без воды, и вообще на чуждое щербацкое влияние. |
For a second he felt that he was sharing the feeling of Agafea Mihalovna, vexation at their making jam without water, and altogether at the outside Shtcherbatsky element. |
We went to the forest and gathered raspberries. |
|
You two really, really know how to fuck up a guys Christmas. |
|
Ну-ко, подстригай малину,- сказал дед, подавая мне ножницы. |
Here! you go and clip the raspberry bushes, said grandfather, giving me the scissors. |
Стоило только чему-то хорошему произойти в моей жизни, так он тут же появляется, и всю малину мне портит. |
I mean, something good finally happens to me, and he just has to come along and rain on my parade. |
Кто-то бомбанул малину до нас. |
Somebody hit the joint before we could. |
Приготовила кексы и свежую малину, но я так волновалась! |
I have cakes and fresh wild raspberries... but I was so excited! |
It's like picking low hanging fruit. |
|
Военной рабочей собакой был бельгийский малинуа по кличке Каир. |
The military working dog was a Belgian Malinois named Cairo. |
Подразумевается, что он заменит семилетнюю бельгийскую овчарку малинуа по прозвищу Дизель, погибшую 18 ноября в ходе полицейского рейда в пригороде Парижа. |
The pup is meant to replace Diesel, the 7-year-old Belgian Malinois that was killed in a Nov. 18 SWAT raid in the suburbs of Paris. |
Well, Ma was picking berries long before you found out,. |
