Мальформации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В отличие от других кавернозных гемангиом, внутри мальформации нет ткани, а ее границы не инкапсулированы. |
Unlike other cavernous hemangiomas, there is no tissue within the malformation and its borders are not encapsulated. |
Микропенис может также возникать как часть многих синдромов генетической мальформации, которые не затрагивают половые хромосомы. |
Micropenis can also occur as part of many genetic malformation syndromes that do not involve the sex chromosomes. |
Никаких признаков мальформации Киари. |
No sign of a Chiari malformation. |
Она отличается от родственной мальформации pectus excavatum. |
It is distinct from the related malformation pectus excavatum. |
Эти поражения включают опухоли головного мозга или ствола головного мозга и артериовенозные мальформации. |
The lesions include tumors of the brain or brainstem and arterio-venous malformations. |
Если у него есть сосудистые мальформации... |
if he has a vascular malformation |
Оно заставляет кровеносные сосуды в разных частях тела формировать хрупкие пучки или артериальные венозные мальформации. |
It causes the blood vessels in different parts of the body to form fragile bundles called arterial venous malformations. |
Тех, кто специализируется на мальформации Киари. |
Ones who specialize in Chiari Malformations. |
Она отличается от родственной мальформации pectus excavatum. |
Alleles occur at different frequencies in different human populations. |
A caspase 9 knock-out leads to a severe brain malformation. |
|
В некоторых зарегистрированных случаях синдром был вызван или может вызвать тазовую артериально-венозную мальформацию с артериальными ответвлениями к клитору. |
In some recorded cases, the syndrome was caused by or can cause a pelvic arterial-venous malformation with arterial branches to the clitoris. |
Сиролимус используется особенно для лечения лимфатических мальформаций. |
Sirolimus is used especially to treat lymphatic malformation. |
Возможно, у тебя Мальформация Арнольда — Киари. |
I think it's possible that you may have a Chiari Malformation. |
Джина, у тебя то, что называется артериовенозная мальформация. |
So, Gina, you have something called an arteriovenous malformation in your brain. |
Было высказано предположение, что лучевая терапия, применяемая для лечения других заболеваний, может вызвать кавернозную мальформацию у некоторых пациентов. |
Radiation treatment used for other medical conditions has been suggested to cause cavernous malformation in some patients. |
Скажу точно, что сердце мы не повредили, и по предварительным прогнозам, мальформация расти не будет. |
What we know for sure is we've done no damage to your heart, and at this preliminary stage, it appears the A.V.M. won't continue to grow. |
Происходя из Бостонской детской больницы, Сиролимус используется для лечения венозных мальформаций. |
Originating from Boston Children's Hospital, sirolimus is used to treat venous malformations. |
10-15% внутричерепных АВ мальформаций, DAVFs. |
10-15% of intracranial AV malformations are DAVFs. |
Н-Бутилцианоакрилат также используется для эмболизации артериовенозных мальформаций головного мозга перед их хирургическим лечением. |
n-Butyl cyanoacrylate is also used for embolization of cerebral arteriovenous malformations before their surgical treatment. |
Мальформация Арнольда-Киари-это порок развития головного мозга. |
Arnold–Chiari malformation is a malformation of the brain. |
Многие люди с расщеплением позвоночника имеют сопутствующую аномалию мозжечка, называемую мальформацией Арнольда Киари II. |
Many individuals with spina bifida have an associated abnormality of the cerebellum, called the Arnold Chiari II malformation. |
Бутилцианоакрилат был использован для лечения артериовенозных мальформаций путем нанесения клея на аномалию с помощью ангиографии. |
Butyl cyanoacrylate has been used to treat arteriovenous malformations by application of the glue into the abnormality through angiography. |
Миеломенингоцеле также ассоциируется с мальформацией Арнольда-Киари, требующей установки VP-шунта. |
Myelomeningocele is also associated with Arnold–Chiari malformation, necessitating a VP shunt placement. |
Или может быть это сосудистая мальформация в печени, вызывающая обе проблемы. |
Or it could be a vascular malformation in the liver, causing both problems. |
Your patient has a Chiari Malformation. |
|
Клоакальная мальформация часто сопровождает это расстройство, которое является хирургическим лечением, которое включает в себя несколько методов замены влагалища. |
A cloacal malformation often accompanies this disorder, which is the surgical treatment that incorporates several vaginal replacement techniques. |
Большая венозная мальформация... и без немедленного вмешательства, я боюсь, прогноз неутешительный. |
It's a large veinous malformation... and without intervention immediately, I'm afraid the prognosis is very bad. |
Лимфатическая мальформация - это либо поверхностный, либо глубокий, либо смешанный рост лимфатических сосудов. |
Lymphatic malformation is either a superficial, deep or mixed growth of lymphatic vessels. |
Она определила сосудистую мальформацию в печени ребенка. |
She spotted a vascular malformation in the baby's liver. |
Менее распространенные причины включают опухоль или артериовенозную мальформацию. |
Less common causes include a tumor or arteriovenous malformation. |
- лимфатическая мальформация - lymphatic malformation
- сосудистая мальформация - vascular malformation
- артериовенозная мальформация - arteriovenous malformation
