Кровеносные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кровеносные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
circulatory
Translate
кровеносные -


Это протеин , который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно-сосудистым заболеваниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.

Кровеносные сосуды набухают, и рана краснеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blood vessels engorge and the injury reddens.

Когда температура тела падает до 30 градусов, твои сужающиеся кровеносные сосуды внезапно расширяются, создавая ощущение, что тебе жарко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When your core temperature reaches 85 degrees, your constricted blood vessels suddenly dilate, producing the sensation of extreme heat.

Болезнь Кавасаки, также известная как синдром слизисто-кожных лимфатических узлов, - это заболевание, при котором кровеносные сосуды по всему телу воспаляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kawasaki disease, also known as mucocutaneous lymph node syndrome, is a disease in which blood vessels throughout the body become inflamed.

Ее кровеносные сосуды расширились, это может понизить кровяное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her blood vessels have dilated, which can lower blood pressure.

Считается, что пигментация пектина защищает кровеносные сосуды от повреждения ультрафиолетовым светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pigmentation of the pecten is believed to protect the blood vessels against damage from ultraviolet light.

Исследования In vitro показали, что эндостатин блокирует пролиферацию и организацию эндотелиальных клеток в новые кровеносные сосуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In-vitro studies have shown endostatin blocks the proliferation and organization of endothelial cells into new blood vessels.

Эндотелин сужает кровеносные сосуды и повышает кровяное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endothelin constricts blood vessels and raises blood pressure.

Триптаны, лекарства, которые лечат мигрень, блокируют серотониновые рецепторы и сужают кровеносные сосуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Triptans, medications which treat migraines, block serotonin receptors and constrict blood vessels.

Новые кровеносные сосуды могут также врастать в угол передней камеры глаза и вызывать неоваскулярную глаукому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new blood vessels can also grow into the angle of the anterior chamber of the eye and cause neovascular glaucoma.

Это пюре включает в себя кости, костный мозг, кожу, нервы, кровеносные сосуды и остатки мяса на костях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This puree includes bone, bone marrow, skin, nerves, blood vessels, and the scraps of meat remaining on the bones.

Ты отчетливо видишь, как клетки ВИЧ атакуют белые кровеносные тельца, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can clearly see the HIV attacking the white blood cells, right?

У меня кровеносные сосуды полопались в обоих глазах, я выглядела как демон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I burst blood vessels in both my eyeballs, looked like a demon.

Кокаин сужает кровеносные сосуды, расширяет зрачки, повышает температуру тела, частоту сердечных сокращений и кровяное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cocaine constricts blood vessels, dilates pupils, and increases body temperature, heart rate, and blood pressure.

В центре каждого зуба находится полый участок, в котором находятся мягкие ткани, такие как нерв, кровеносные сосуды и соединительная ткань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the center of every tooth is a hollow area that houses soft tissues, such as the nerve, blood vessels, and connective tissue.

Тебе повезло, что ты не повредил кровеносные сосуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're lucky you didn't burst a blood vessel.

Другие типы тканей, обнаруженные в костях, включают костный мозг, эндост, надкостницу, нервы, кровеносные сосуды и хрящи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other types of tissue found in bones include marrow, endosteum, periosteum, nerves, blood vessels and cartilage.

Излишки воды постепенно сходят, и реки, которые пронизывают лес словно кровеносные сосуды, возвращаются в привычные русла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floods gradually drain back into the established waterways that run through the forest like blood vessels.

Ведь и моё тело - лёгкие, кровеносные сосуды, нервы, мозг - тоже в его власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the same with my body - lungs, blood vessels, nerves, brain - under the same control.

Некоторые кровеносные сосуды лопнули под поверхностью кожи, и один крупный сосуд разорвался в левом глазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some blood vessels had let go just below the surface of the skin, and a big one had ruptured on the surface of the left eye.

Пуля, должно быть пробила кровеносный сосуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bullet must have nicked through a blood vessel.

Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels.

Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excess calcium makes blood vessels in the brain clamp down.

При воспалении повышается проницаемость кровеносных сосудов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood vessel permeability is increased in inflammation.

Повреждение крыльев спрайта может быть потенциально смертельным, так как главные кровеносные сосуды спрайтов расположены именно там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Injuring the wings of a sprite can be potentially fatal, as the sprites main blood vessels are located there.

В то же время апоптоз эндотелиальных клеток кровеносных капилляров ускоряет регрессию протокового русла лактации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, apoptosis of blood capillary endothelial cells speeds up the regression of lactation ductal beds.

Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut.

Специальные ферменты на стенках кровеносных сосудов, называемые липопротеиновыми липазами, должны расщеплять триглицериды на свободные жирные кислоты и глицерин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special enzymes on the walls of blood vessels called lipoprotein lipases must break down triglycerides into free fatty acids and glycerol.

Как только хозяин найден, червь проникает в его кровеносные сосуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a host has been found, the worm enters its blood vessels.

Количество белых кровеносных телец у Андреа незначительно повысилось, и ее онкопоказатель не обнаруживается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrea's white count is up, marginally, anher ca-125's undetectable.

Э, некоторые из кровеносных сосудов в мозгу Айрис сузились и закупорились так что я возьму сплетение здоровых сосудов из живота Айрис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, some of the blood vessels in Iris' brain... have narrowed and been choked off. so I'll take tissue with healthy vessels from Iris' abdomen.

Эндотелиальные клетки-предшественники, включенные в васкуляризацию опухоли, предполагают, что этот тип клеток в развитии кровеносных сосудов важен в условиях опухоли и метастазирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endothelial progenitor cells incorporated in tumor vasculature suggests that this cell type in blood-vessel development is important in a tumor setting and metastasis.

Кровоостанавливающие средства вызывают гемостаз, сокращая кровеносные сосуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Styptics cause hemostasis by contracting blood vessels.

Это накопление в конечном итоге приводит к закупорке кровеносных сосудов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This accumulation eventually leads to blood vessel blockages to the heart.

Это когда два разделенных потока снова соединяются, как кровеносные сосуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's when two streams that previously branched out, like blood vessels, reconnect.

Также наблюдаются нарушения соединительной ткани, связанные со структурными аномалиями крупных кровеносных сосудов и клапанов сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, as the nonprofits social media presence grew, more hours were required to sustain the same level of interaction.

Легочная эмболия может вызвать закупорку кровеносных сосудов и является причиной обморока менее чем у 1% людей, которые обращаются в отделение неотложной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pulmonary embolism can cause obstructed blood vessels and is the cause of syncope in less than 1% of people who present to the emergency department.

Сужение кровеносных сосудов, предраковые очаги в легких, Рубцовая ткань в локтевой ямке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vasoconstriction,precancerous spots on his lungs, scar tissue at the antecubital fossa.

Дробь в кровеносных сосудах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a pellet at the vessels.

Чрезмерное накопление глюкозы повреждает крошечные кровеносные сосуды в сетчатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overaccumulation of glucose damages the tiny blood vessels in the retina.

На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck.

А самое удивительное в кровеносных сосудах то, что они имеют свойство приспосабливаться к любой среде, в которой растут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in.

Ты отметила кровеносный сосуд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you nick a blood vessel?

Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won't answer his phone.

Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full.

Успешные абляции в моделях опухолей животных были проведены для рака легких, головного мозга, сердца, кожи, костей, головы и шеи, а также кровеносных сосудов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Successful ablations in animal tumor models have been conducted for lung, brain, heart, skin, bone, head and neck cancer, and blood vessels.

Пектин или пектиновые глаза-это гребенчатая структура кровеносных сосудов, принадлежащих сосудистой оболочке глаза птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pecten or pecten oculi is a comb-like structure of blood vessels belonging to the choroid in the eye of a bird.

Слёзы проникают в кровеносные сосуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tears come through blood vessels.

Они состоят из кровеносных сосудов, часто называемых клубничными метками, и чаще встречаются у девочек, чем у мальчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are made up of blood vessels, often called strawberry marks, and are more common in girls than in boys.

Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure.

В отличие от нормальных кровеносных сосудов, опухолевые кровеносные сосуды расширены и имеют неправильную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike normal blood vessels, tumor blood vessels are dilated with an irregular shape.

Мы изменим его иммунную систему так, чтобы его антитела не воздействовали на... кровеносные сосуды, но правильно действовали в остальных случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We change his immune system so the antibodies don't interact with his blood vessels but work fine everywhere else.

После того, как он полностью сформирован, он не содержит кровеносных сосудов или нервов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once fully formed, it does not contain blood vessels or nerves.

Кроме того, кристаллы льда могут повредить мелкие кровеносные сосуды в месте повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, ice crystals can damage small blood vessels at the site of injury.

Они состоят не из артерий и вен, а из кровеносных сосудов, называемых синусоидами, соединительной тканью и гладкой мускулатурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are composed of neither arteries nor veins, but blood vessels called sinusoids, connective tissue, and smooth muscle.

Они снимают застойные явления, сужая кровеносные сосуды в полости носа, что приводит к облегчению симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They relieve congestion by constricting the blood vessels in the nasal cavity, thus resulting in relieved symptoms.

незачищенные кровеносные сосуды и жир - оставляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Untrimmed - blood vessels and fat retained.

У него лопнул кровеносный сосуд, когда играл на трубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He blew a blood vessel playing the trumpet.



0You have only looked at
% of the information