Мангой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первая настоящая слава Иноуэ пришла с его следующей мангой, Slam Dunk, о баскетбольной команде из средней школы Шохоку. |
Inoue's first real fame came with his next manga, Slam Dunk, about a basketball team from Shohoku High School. |
Составленные мангой тома книг часто ранжировались на Ориконе. |
The manga's compiled book volumes have frequently ranked on Oricon. |
В опросе 2008 года Oricon японские подростки назвали его самой интересной мангой. |
In a 2008 poll by Oricon, Japanese teenagers voted it the most interesting manga. |
По состоянию на 2006 год, собранные тома манги были проданы более чем 31 миллионом копий в Японии,что делает ее пятой самой продаваемой мангой седзе. |
As of 2006, the collected volumes of the manga had sold more than 31 million copies in Japan, making it the fifth best-selling shōjo manga ever. |
Бродяга был следующей мангой Иноуэ, адаптированной из вымышленных рассказов Эйдзи Есикавы о самурае Миямото Мусаси, которую он начал рисовать в 1998 году. |
Vagabond was Inoue's next manga, adapted from the fictionalized accounts by Eiji Yoshikawa of the samurai Miyamoto Musashi, which he began drawing in 1998. |
Сериализация закончилась через девять лет, и Аракава был доволен ее работой, потому что она рассказала все, что хотела с мангой. |
Serialization finished after nine years, and Arakawa was satisfied with her work because she had told everything she wanted with the manga. |
Сакаи пообещал Тэдзуке место в издательстве Икуэя Шуппана, если он будет работать над мангой. |
Sakai promised Tezuka a publishing spot from Ikuei Shuppan if he would work on the manga. |
Она стала самой продаваемой мангой одиннадцатый год подряд в 2018 году. |
It became the best-selling manga for the eleventh consecutive year in 2018. |
Часто можно увидеть японских пассажиров, едущих на работу в поезде, наслаждающихся своей любимой мангой или слушающих через наушники последнюю популярную музыку. |
It is common to see Japanese commuters riding the train to work, enjoying their favorite manga, or listening through earphones to the latest in popular music. |
В 1995 году он получил 40-ю ежегодную премию Shogakukan Manga Award за shōnen manga, а в 2007 году был объявлен любимой японской мангой. |
In 1995 it received the 40th annual Shogakukan Manga Award for shōnen manga and in 2007 was declared Japan's favorite manga. |
Тысячелетний Граф был хорошо принят мангой, аниме и другими изданиями. |
The Millennium Earl has been well received by manga, anime and other publications. |
Закончив ее в начале 1990-х годов, Тогаси был озабочен и взволнован, чтобы начать работать над другой мангой, которая лучше выражала его собственные интересы. |
After ending it in early 1990, Togashi was anxious and excited to begin working on another manga that better expressed his own interests. |
На перекрестке он спросил свою мать, должен ли он заниматься мангой полный рабочий день или ему следует стать врачом. |
At a crossing point, he asked his mother whether he should look into doing manga full-time or whether he should become a doctor. |
На отраслевой премии 2009 года Общества содействия японской анимации, устроителей Anime Expo, Fairy Tail была названа лучшей комедийной мангой. |
At the 2009 Industry Awards for the Society for the Promotion of Japanese Animation, the organizers of Anime Expo, Fairy Tail was named Best Comedy Manga. |
Премия Anime and Manga BarnSakura может быть присуждена тем, кто внес значительный вклад в статьи, связанные с аниме и мангой. |
The Anime and Manga BarnSakura Award can be awarded to those who have made significant contributions to anime and manga related articles. |
