Марсден - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Преподобный Сэмюэль Марсден произнес первую проповедь 6 июля 1824 года. |
The Reverend Samuel Marsden delivered the first sermon on 6 July 1824. |
Чтобы облегчить этот процесс, миссис Марсден должна предоставить отчет о своих расходах. |
To facilitate this, I will require evidence of Mrs Marsden's outgoings and expenditures. |
Марсден, который оказывается детективом под прикрытием, в конце концов обнаруживает, что настоящий убийца-Стивенс. |
Marsden, who turns out to be an undercover detective, eventually discovers that the real murderer is Stevens. |
Мой клиент мистер Марсден намерен воспротивиться любым попыткам ограничить его общение с детьми. |
My client Mr Marsden will strenuously resist any attempts to limit access to his children. |
В нем снялись Рой Марсден и Джилл Мигер, а также шесть получасовых серий. |
It starred Roy Marsden and Jill Meager and ran for six half-hour episodes. |
Днем позже было объявлено, что Джеймс Марсден был снят в нераскрытой роли, но позже выяснилось, что это Том Вачовски. |
A day later, it was announced that James Marsden was cast in an undisclosed role, but later revealed to be Tom Wachowski. |
Джордж Марсден отмечает, что Арно К. Гэбелейн был одним из первых фундаменталистских лидеров, выступивших за отделение церкви в своем выступлении на конференции в 1914 году. |
George Marsden notes that Arno C. Gaebelein was one of the early fundamentalist leaders to advocate ecclesiastical separation in a conference address in 1914. |
Кроме того, он преподавал в Медицинской школе на Марсден-стрит. |
He was also a lecturer at the Marsden Street School of Medicine. |
Значит, Марсден изменил курс самолёта... взял моих заложников... сделал всё, чтобы нас остановить, но оставил тебя в живых. |
So, Marsden manages to divert a plane mid-flight... he takes my hostages... he goes to all this trouble to stop us, but he leaves you alive. |
Marsden Hartley, Portrait of a German Officer, 1914. |
|
В 2012 году Хоппер сформировал Prescott, с клавишником Scritti Politti Родри Марсденом, барабанщиком Фрэнком Бингом и гитаристом Pere Ubu Китом Молине в 2016 году. |
In 2012, Hopper formed 'Prescott', with Scritti Politti keyboardist Rhodri Marsden, drummer Frank Byng, and adding Pere Ubu guitarist, Keith Moliné in 2016. |
Руатара и Хонги Хика пригласили Марсдена основать первую англиканскую миссию в Новой Зеландии на территории нгапухи. |
Ruatara and Hongi Hika invited Marsden to establish the first Anglican mission to New Zealand in Ngāpuhi territory. |
В конце 1957 года Франклин снова заболела, и она была госпитализирована в Королевскую больницу Марсдена. |
At the end of 1957, Franklin again fell ill and she was admitted to the Royal Marsden Hospital. |
В 1930-е годы он познакомился и подружился с художниками Аршилом Горьким и Виллемом де Кунингом, а в 1940-е-с Марсденом Хартли и Марселем Дюшаном. |
He met and befriended painters Arshile Gorky and Willem de Kooning in the 1930s and Marsden Hartley and Marcel Duchamp in the 1940s. |
Экранизация бельгийского триллера лофт с Джеймсом Марсденом и Карлом Урбаном в главных ролях была выпущена компанией Open Road в январе 2015 года. |
Strick's adaptation of the Belgian thriller Loft, starring James Marsden and Karl Urban, was released by Open Road in January 2015. |
Тиффани выросла в Марсдене, недалеко от Хаддерсфилда, Англия. |
Tiffany was brought up in Marsden, near Huddersfield, England. |
Приведенная ниже диаграмма Марсдена дает его лучшие приближения к датам развития машин. |
Marsden's chart below gives his best approximations of the dates of machine development. |
Мы нашли чашку теплого кофе, стоявшую на кипе полузаполненных рабочих бумаг на столе Марсдена. |
We found a cup of steaming coffee on top of some half-finished paperwork on Marsden's desk. |
Церковь была освящена старшим капелланом, преподобным Сэмюэлем Марсденом, 11 февраля 1824 года. |
The church was consecrated by the senior chaplain, the Reverend Samuel Marsden, on 11 February 1824. |
После того как была собрана достаточная информация, Камас и Кистер прикрепили две лимпетовые мины к радужному Воину, стоявшему у причала Марсдена. |
After sufficient information had been gathered, Camas and Kister attached two limpet mines to the Rainbow Warrior berthed at Marsden Wharf. |
