Мастэктомией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые женщины испытывают ПТСР из-за своего опыта, связанного с раком молочной железы и мастэктомией. |
Some women experience PTSD from their experiences related to breast cancer and mastectomy. |
В 1894 году Уильям Холстед опубликовал свою работу с радикальной мастэктомией из 50 случаев, оперированных в Университете Джона Хопкинса между 1889 и 1894 годами. |
In 1894, William Halsted published his work with radical mastectomy from the 50 cases operated at Johns Hopkins between 1889 and 1894. |
Бюстгальтеры для беременных и мастэктомии начали обретать новую респектабельность, а растущее использование стиральных машин создало потребность в продуктах, которые были более долговечными. |
Maternity and mastectomy bras began to find a new respectability, and the increasing use of washing machines created a need for products that were more durable. |
Лампэктомия, сегментэктомия или кожно-щадящая мастэктомия не рекомендуется. |
Lumpectomy, segmentectomy, or skin sparing mastectomy is not recommended. |
Однако с развитием технологий и хирургических навыков масштабы мастэктомии сократились. |
However, with the advancement of technology and surgical skills, the extent of mastectomies has been reduced. |
Например, лампэктомия заменила более инвазивную операцию мастэктомии для лечения рака молочной железы. |
For example, lumpectomy replaced more invasive mastectomy surgery for the treatment of breast cancer. |
Более крупное иссечение было бы классифицировано как мастэктомия. |
A larger excision would be categorised as a mastectomy instead. |
Она обычно описывает удаление опухоли или массы и вспомогательных лимфатических узлов, которые могут откачивать массу, как при радикальной мастэктомии. |
It typically describes the removal of a tumor or mass and ancillary lymph nodes that may drain the mass, as in radical mastectomy. |
Я понимаю, что тебе сейчас нелегко из-за мастэктомии и работы в офисе, но Хесус не единственный, кто реагирует не должным образом. |
I realize you're having a rough time with the mastectomy, with having to ride a desk at work, but Jesus is not the only one who's not responding appropriately. |
Растущей тенденцией в США и Великобритании является размещение художественных татуировок поверх хирургических шрамов от мастэктомии. |
A growing trend in the US and UK is to place artistic tattoos over the surgical scars of a mastectomy. |
Радикальная мастэктомия включает удаление всей ткани молочной железы, вышележащей кожи, грудных мышц и всех подмышечных лимфатических узлов. |
Radical mastectomy involves removing all the breast tissue, overlying skin, the pectoralis muscles, and all the axillary lymph nodes. |
После мастэктомии, которая снизила ее шансы на развитие рака молочной железы до менее чем 5 процентов, Джоли перенесла реконструктивную операцию с использованием имплантатов и аллотрансплантатов. |
Following the mastectomy, which lowered her chances of developing breast cancer to under 5 percent, Jolie had reconstructive surgery involving implants and allografts. |
В некоторых случаях после агрессивного или хирургического лечения, грудь может продолжать расти или снова расти, полная мастэктомия может быть рекомендована в качестве последнего средства. |
In some instances after aggressive or surgical treatment, the breast may continue to grow or re-grow, a complete mastectomy may be recommended as a last resort. |
Позже она перенесла операцию, чтобы устранить риск развития рака, и была готова сделать мастэктомию, если потребуется. |
She later had surgery to remove the risk of the cancer developing, and was prepared to have a mastectomy if needed. |
Объявление Джоли о ее мастэктомии вызвало широкую огласку и обсуждение мутаций BRCA и генетического тестирования. |
Jolie's announcement of her mastectomy attracted widespread publicity and discussion on BRCA mutations and genetic testing. |
Частота ангиосаркомы оценивается в 0,45% у пациентов, живущих через 5 лет после радикальной мастэктомии. |
The incidence of angiosarcoma is estimated to be 0.45% in patients living 5 years after radical mastectomy. |
Но... у меня было только две операции... удаление зуба мудрости и мастэктомия. |
But I... I've only ever had two surgeries... my-my wisdom teeth and my mastectomy. |
В это время она прошла ряд медицинских процедур, в том числе эстетическую стоматологию и двойную мастэктомию. |
At this time she underwent a number of medical procedures, including aesthetic dentistry and a double mastectomy. |
Гессен дал положительный результат на мутацию BRCA, которая коррелирует с раком молочной железы, и в 2005 году перенес мастэктомию. |
Gessen tested positive for the BRCA mutation that is correlated with breast cancer and underwent a mastectomy in 2005. |
Позже Нотаро перенес двойную мастэктомию без каких-либо реконструктивных операций. |
Notaro later had a double mastectomy with no reconstructive surgery. |
В марте 2003 года у Парьенте был диагностирован рак молочной железы, ему была проведена радикальная двойная мастэктомия и полный курс химиотерапии. |
In March 2003, Pariente was diagnosed with breast cancer and underwent a radical double mastectomy and a full course of chemotherapy. |
Мне пришлось сделать радикальную мастэктомию. |
I had to have a biteteral radical mastectomy. |
В настоящее время для оптимизации лечения используется комбинация лучевой терапии и консервативной мастэктомии молочной железы. |
Nowadays, a combination of radiotherapy and breast conserving mastectomy are employed to optimize treatment. |
Сегодня используются менее инвазивные мастэктомии по сравнению с теми, что были в прошлом. |
Less invasive mastectomies are employed today in comparison to those in the past. |
Вилли Мейер также опубликовал исследование по радикальной мастэктомии из своих взаимодействий с нью-йоркскими пациентами в декабре 1894 года. |
Willy Meyer also published research on radical mastectomy from his interactions with New York patients in December 1894. |
Уже пройдя мастэктомию, она решила, что больше не выдержит химиотерапии и должна смириться со своей неизбежной смертью. |
Having already undergone a mastectomy, she has decided that she will no longer endure chemotherapy and must accept her inevitable death. |
Чтобы узнать больше об Эмилио, она, повинуясь внезапному порыву, одна летит в Буэнос-Айрес, где ее госпитализируют и подвергают мастэктомии. |
To find out more about Emilio, on an impulse she flies alone to Buenos Aires, where she is hospitalised and undergoes a mastectomy. |
К ним также относятся фото женских сосков, однако фото с шрамами от мастэктомии, а также фото женщин, кормящих грудью, разрешены. |
It also includes some photos of female nipples, but photos of post-mastectomy scarring and women actively breastfeeding are allowed. |
- модифицированная радикальная мастэктомия - modified radical mastectomy
- была мастэктомии - had a mastectomy
- двойная мастэктомия - double mastectomy
- двусторонняя мастэктомия - bilateral mastectomy
- частичная мастэктомия - partial mastectomy
- ограниченная радикальная мастэктомия - conservative radical mastectomy
- профилактическая мастэктомия двойная - preventive double mastectomy
- подкожная мастэктомия - subcutaneous mastectomy
- расширенная радикальная мастэктомия - extended radical mastectomy
- общая мастэктомии - total mastectomy
