Машина для выдавливания виноградного сока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горная машина - mining machine
машина с пенни в слот - penny-in-the-slot machine
шприцевая бутылкомоечная машина - hydro bottle washing machine
бобинная прядильная машина - bobbin spinning machine
пишущая машина с устройством для выключки строк - justifying typewriter
печатная машина с бесконечным ленточным формоносителем - endless belt press
бумагорезательная машина - shredder
дежурная машина - duty machine
картоноделательная машина - cardboard machine
поломоечная машина - floor scrubber
Синонимы к машина: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Значение машина: Механизм, совершающий какую-н. полезную работу с преобразованием одного вида энергии в другой.
трудный для понимания - difficult to understand
инструмент для прокалывания - piercing tool
без ущерба для - without prejudice
открытая этажерка для закусок - dumbwaiter
помещение для рабочих - bothy
Музей исторических устройств для пыток - museum of historic torture devices
подходит для - fit to
подойдет для питья - fit to drink
привязанный (для наличных) - strapped (for cash)
ремень для разгона - speedup belt
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
выдавливать выпуклый рисунок - emboss
выдавливание - extrusion
выдавливать из себя улыбку - manage smile
будет выдавливаться - will be squeezed
группа со скошенным выдавливанием - beveled extrude group
выдавливание воды - squeezing water
выдавливают - is extruded
выдавливаются - are squeezed
система обработки профилей, полученных выдавливанием - extrusion trim cell
эффект выдавливания - extrusion effect
Синонимы к выдавливания: вытеснение, тиснение, вытыкание, блинтование, выпускание, гофрирование, пролабирование, выжатие, выпирание
гроздь винограда - bunch of grapes
виноград "дамские пальчики" - lady fingers grapes
виноградная кислота - racemic acid
виноградниках - vineyards
к виноградной лозе - to the vine
виноградарское хозяйство Kistler Vineyard - kistler vineyard
вино виноградники - wine vineyards
виноградный фестиваль - grape festival
собирать виноград - to pick grapes
чеканка побегов молодых кустов винограда - topping young vines
Синонимы к виноградного: виноградинка
передвижение сока - sap flow
секреция желудочного сока - gastric acid secretion
фильтр для сока второй сатурации - second saturation filter
вино из сока-самотека - free-run wine
истечение желудочного сока - gastrorrhoea
пикантность сока - bite of juice
сахарный завод по сатурации диффузионного сока - carbonation factory
литр сока - litre of juice
отбор диффузионного сока - raw juice draft
пресс для отжима протеинсодержащего сока из трав - grass juice squeezer
Как только это происходит, клоаки выдавливается и сперма, полученные от внешних сосочка семяпровода. |
Once this occurs, the cloaca is squeezed and semen is collected from the external papilla of the vas deferens. |
Настоящий эталонный метод служит для определения содержания влаги в сушеных фруктах, таких, как сушеные или обезвоженные абрикосы, инжир, сливы, финики, виноград, яблоки, груши и т.д. |
This reference method serves to determine the moisture for dried fruits, as dried or desiccated apricots, figs, prunes, dates, grapes, apples, pears, etc. |
Я немного работаю - когда недельку, когда месяц. Весной пашу, осенью виноград снимаю, а летом всегда находится дело у фермеров. |
A week's work or a month's work, now and again, ploughing in the winter, or picking grapes in the fall, and there's always odd jobs with the farmers through the summer. |
It attacks the most prestigious vines first. |
|
Злобная и насмешливая улыбка медленно выдавливалась на дрожавших еще губах его. |
His still trembling lips slowly broke into an angry mocking smile. |
Раскорячившаяся у меня под окном здоровенная псина с натугой выдавливает из себя темные котяхи. |
Bowing his legs outside my window, a big dog strained to push a large, dark turd out of himself. |
Помимо тарифов, с некоторых продуктов, таких, как консервированные грибы, замороженная земляника и сушеный виноград, взимаются дополнительные сборы. |
Apart from tariffs, additional levies are applied on certain products such as canned mushrooms, frozen strawberries and dried grapes. |
Если для меня это мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде выдавливания геморроя. |
If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, sort of squeezing out a hemorrhoids. |
Глубина лунки при испытании ленты на выдавливание по Эриксену сферическим пуансоном диаметром 8 мм не менее 3.7 мм. |
Upon extrusion testing with a dia. 8mm spherical punch the inner core diameter is minimum 3.7mm. |
В декабре 2008 года Россия возглавила усилия по выдавливанию Эплтона и его команды из ООН. |
In December 2008, Russia took the lead in trying to drive Appleton and his team out of the United Nations. |
Oh, darling, I told you not to squeeze that pimple! |
|
Горчица подходит для выдавливания. |
Mustard lends itself to the squeeze. |
Почему бы его не делать в пластиковых упаковках для выдавливания? |
Don't they have them in the plastic squeeze containers? |
Если она выдавливает при тебе прыщик если ее зовут Эмбер или Кристина если она сходит по большому у тебя в туалете или если заберет с собой обед после свидания один, два или три. |
If she pops a zit in front of you if her name is Amber or Christine if she takes a dump in your bathroom or she takes home leftovers on dates one, two, or three. |
That kid's squirting ketchup on my deck. |
|
Little bastard, squirting ketchup on the deck. |
|
Grapes, nectarines, plums, the black ones, not the red ones. |
|
Не было выдавливающихся приправ. |
There were no squeezable condiments. |
North side, we're going to push them right to you. |
|
I could feel it forcing the tears into my eyes. |
|
Выдавливая из меня причину смерти посреди места преступления? |
Pressing me for cause of death in the middle of a crime scene? |
Его губы устали от бесконечных благосклонных улыбок, которые он был обязан выдавливать из себя через определенные промежутки времени. |
His lips ached from the gracious smile he had had to place on his face at careful intervals. |
I won't squeeze the worms out of your skin anymore. |
|
Рвите виноград с лоз - и спелый, и гнилой, и наполовину съеденный осами. |
Rip the grapes from the vines, good grapes, rotten grapes, wasp-stung grapes. |
А роды похожи на выдавливание какахи, огромной такой какахи. |
And pushing feels like shitting, like you're taking a giant shit. |
The government is pushing us off our land. |
|
Типичный энуклеатор выдавливает глаза, но обычно не берет их с собой. |
The typical enucleator gouges the eyes out, But he doesn't normally take them with him. |
Если делают горчицу, которую выдавливают разве это не значит, что делают и такой кетчуп? |
lf they make squeeze mustard doesn't it stand to reason they make squeeze ketchup? |
Когда он выдавливал из яблок сок, перед тем, как закрыть его крышкой, он вливал туда кварту бренди и бросал дохлую крысу. |
When he had the apple juice all cast, before he put the lid on, he'd throw in a quart of brandy. And a dead rat. |
Потому что давление 1395 фунтов на увадратный дюйм, которым можно разрезать автомобиль, не может не выдавливать жидкость из трубы. |
You cannot have 1,395 pounds of pressure per square inch, enough to cut your car in half, and not have any fluid being forced up and outta that pipe by that pressure. |
Автомат разливает клей по бутылкам, и.. Детишки выдавливают клей из бутылок, и обильно размазывают им свои будущие аппликации и прочие поделки. |
A machine puts the glue into bottles and children squeeze the bottles to get the glue out and stick bits of paper on to cards. |
Ну, твоя работа представляется мне выдавливанием прыщей и впрыскиванием ботокса в лица старух.. |
Well, I would imagine when your job is popping zits and squirting Botox into old lady faces... |
Ilana, I don't want to do your bacne anymore. |
|
Grapes that were bruised or broken were rejected. |
|
Пузырьки воздуха, придающие льду белый цвет, выдавливаются давлением, увеличивающим плотность создаваемого льда. |
Air bubbles, which give a white color to ice, are squeezed out by pressure increasing the density of the created ice. |
Как стало известно о связи с Мерло, виноград был официально зарегистрирован под именем Magdeleine Noire des Charentes. |
As the connection to Merlot became known, the grape was formally registered under the name Magdeleine Noire des Charentes. |
Если в качестве исходного материала используется твердая заготовка, то она должна быть предварительно проколота оправкой перед выдавливанием через матрицу. |
If a solid billet is used as the feed material then it must first be pierced by the mandrel before extruding through the die. |
Две основные культуры, орехи пекан и виноград Конкорд, широко использовались в доисторические времена, но, по-видимому, не были одомашнены до 19-го века. |
Two major crops, pecans and Concord grapes, were utilized extensively in prehistoric times but do not appear to have been domesticated until the 19th century. |
Выдавливание глаза или обман глаза также сопровождали работы Ороша / Утиша, хотя и метафорически. |
The gouging out of the eye, or deception to the eye, also accompanied the works of Orosz/Utisz, if only metaphorically. |
Здесь процветают зерновые культуры, особенно виноград. |
Crops, especially wine grapes, thrive here. |
Экструзия листов/пленок используется для выдавливания пластиковых листов или пленок, которые слишком толстые, чтобы их можно было выдувать. |
Sheet/film extrusion is used to extrude plastic sheets or films that are too thick to be blown. |
Виноград обычно собирают раньше, когда уровень сахара ниже, а уровень кислоты выше. |
Grapes are generally picked earlier, when sugar levels are lower and acid levels higher. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
В ледниках же давление приводит к тому, что пузырьки воздуха, попавшие в скопившийся снег, выдавливаются наружу, увеличивая плотность образовавшегося льда. |
In glaciers, on the other hand, the pressure causes the air bubbles, trapped in the accumulated snow, to be squeezed out increasing the density of the created ice. |
Этот тип интрузии состоит из истинной интрузии резцов без какого-либо выдавливания задних зубов. |
This type of intrusion consists of true intrusion of incisors without any extrusion of the posterior teeth. |
Это движение включает в себя выдавливание задних моляров и иногда сочетается с интрузией передних резцов. |
This movement involves extrusion of the posterior molars and is sometimes combined with intrusion of anterior incisors. |
Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру. |
Those who remained organized several connected networks of both passive and armed resistance. |
Если большая часть замедления происходит от неизбежного трения, а не от торможения, то это означает выдавливание большей части рабочей нагрузки из транспортного средства. |
If the majority of deceleration is from unavoidable friction instead of braking, one is squeezing out most of the service from the vehicle. |
Наиболее распространенным методом производства является выдавливание материала в нужную форму, хотя также используется литье под давлением. |
The most common method of production is to extrude the material into the desired shape, though injection molding is also used. |
В 1861 году в Вайсенфельсе посмертное выдавливание плода наблюдалось через шестьдесят часов после смерти беременной женщины. |
In Weissenfels, in 1861, postmortem fetal extrusion was observed sixty hours after the death of a pregnant woman. |
Эти случаи могут иметь сопоставимые результаты,но они не являются случаями посмертного выдавливания плода. |
These cases may have comparable results, but they are not cases of postmortem fetal extrusion. |
Например, концентрированный белковый раствор, который выдавливается пауком для получения шелка, на самом деле является жидкокристаллической фазой. |
For instance, the concentrated protein solution that is extruded by a spider to generate silk is, in fact, a liquid crystal phase. |
Squeezing the pus from this area should be avoided. |
|
Эти частицы поглощаются пинакоцитами или археоцитами, которые частично выдавливаются через стенки Остии. |
These particles are consumed by pinacocytes or by archaeocytes which partially extrude themselves through the walls of the ostia. |
Я изучал анатомию, и недавно мне сказали, что зубы не выдавливаются. |
I was studying anatomy and recently got told that the teeth are not pushed out. |
Нимфы-стрекозы могут принудительно выдавливать воду из своей прямой кишки для быстрого побега. |
Dragonfly nymphs can forcibly expel water in their rectum for rapid escape. |
Эти процессы имеют различные типы экструдеров и выдавливают различные материалы для получения конечного продукта. |
These process have varied types of extruders and extrude different materials to achieve the final product. |
Выдавливание сердечника из бурового ствола в сетку помогает сохранить его вместе, если он разрушается. |
Extruding the core from the drill barrel into a net helps keep it together if it shatters. |
Процесс расчесывания сопровождается жабрением, процессом выдавливания чесальной или гребенчатой вершины, что делает ее пригодной для прядения. |
The process of combing is accompanied by gilling, a process of evening out carded or combed top making it suitable for spinning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина для выдавливания виноградного сока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина для выдавливания виноградного сока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, для, выдавливания, виноградного, сока . Также, к фразе «машина для выдавливания виноградного сока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
