Мелодиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кобейн сосредоточился главным образом на мелодиях своих песен. |
Cobain focused primarily on the melodies of his songs. |
В 1974 году британский Королевский балет под руководством режиссера Кеннета Макмиллана создал элитные балетные синкопы, основанные на мелодиях Джоплина и других композиторов той эпохи. |
In 1974, the British Royal Ballet, under director Kenneth MacMillan, created the ballet Elite Syncopations based on tunes by Joplin and other composers of the era. |
Соло Армстронга выходили далеко за рамки темы-импровизации и импровизировались на аккордах, а не на мелодиях. |
Armstrong's solos went well beyond the theme-improvisation concept and extemporized on chords, rather than melodies. |
Как и традиционный Полонез, произведения Шопена исполняются в тройном темпе и, как правило, демонстрируют боевой ритм в своих мелодиях, аккомпанементах и каденциях. |
As with the traditional polonaise, Chopin's works are in triple time and typically display a martial rhythm in their melodies, accompaniments, and cadences. |
В конце своей жизни он написал настройки псалма, основанные на женевских мелодиях. |
Late in his life he wrote the Psalm settings based on Genevan tunes. |
Чувственность, найденная в мелодиях и текстах диких зверей, - еще одна точка различия для прорицателя. |
The sensuality found with Wild Beasts' melodies and lyrics is another point of difference for Diviner. |
это несколько больше влияет на душу, чем сон в предыдущих альбомах The Aviary, и имеет повышенный акцент на отшлифованных мелодиях. |
is somewhat more soul-influenced than Sleeping in the Aviary's previous albums, and features an increased emphasis on polished melodies. |
Кларнетист клезмер Гиора Фейдман известен своим своеобразным использованием бас-кларнета на некоторых клезмерских и джазовых мелодиях. |
Klezmer clarinetist Giora Feidman is known for idiosyncratic use of the bass clarinet on some klezmer and jazz tunes. |
Поп-и традиционные формы могут быть использованы даже с песнями, которые имеют структурные различия в мелодиях. |
Pop and traditional forms can be used even with songs that have structural differences in melodies. |
Группа отказалась от прогрессивного подхода своих предыдущих альбомов и сосредоточилась на более сильных вокальных мелодиях и более доступных, дружественных к радио аранжировках. |
The band abandoned the progressive approach from its previous albums and focused on stronger vocal melodies and more accessible, radio-friendly arrangements. |
К 1942 году Багз стал звездой номер один в веселых мелодиях. |
By 1942, Bugs had become the number one star of Merrie Melodies. |
Вокальный транс-это поджанр транс-музыки, который фокусируется на вокале и мелодиях. |
Vocal trance is a subgenre of trance music that focuses on vocals and melodies. |
В частности, интервал увеличенной четвертой, трудной на скрипке, гораздо более распространен в этих мелодиях. |
In particular, the interval of an augmented fourth, difficult on the fiddle, is much commoner in these tunes. |
Музыкант-учитель, которого посадили за дезертирство, изливал свою душу в самых тоскливых церковных мелодиях. |
The musician, a teacher who had been gaoled for desertion, wailed out on the harmonium the most mournful hymn tunes. |
