Номер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Номер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
number
Translate
номер -

  • номер сущ м
    1. number
      (число)
      • серийный номер – serial number
    2. issue
      (вопрос)
      • сегодняшний номер – today’s issue
    3. room
      (комната)
      • обслуживание номеров – room service
    4. item
      (пункт)
    5. act
      (акт)
    6. size
      (размер)
    7. gauge
      (датчик)

имя существительное
roomкомната, номер, помещение, место, пространство, возможность
numberномер, количество, число, цифра, большое количество, сумма
actакт, закон, действие, деяние, поступок, номер
itemпункт, статья, вопрос, номер, параграф, новость
sizeразмер, формат, объем, величина, сечение, номер
gaugeкалибр, мера, шаблон, колея, измерительный прибор, номер
gageзалог, калибр, шаблон, толщина, мера, номер
eventсобытие, случай, происшествие, исход, результат, номер
сокращение
No.номер, число, север

  • номер сущ
    • комната · люкс · гостиница · факс · нумер · реприза · антре
    • пункт · выпуск · часть · штука · штучка · поступок · боец · выходка
    • госномер · табличка
  • номера сущ
    • гостиница · отель

место, часть, комната, пункт, номер люкс, выпуск, штука, боец, финт ушами

Номер Порядковое число предмета в ряду других однородных.



Вот его номер, и он будет вас ждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His number's on there, and he'll be expecting you.

Тикет — Уникальный номер позиции или отложенного ордера;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ticket — the unique number of the position or pending order;

Например, введите номер телефона, местоположение или должность человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, type a telephone number, location or the person's title.

Отличается ли этот номер от тех номеров, которые записаны для этого человека?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it different from any numbers that I may have listed for them?

Курьерская служба Джей Ди, назовите, пожалуйста, ваш номер счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JD Couriers. May I have your account number, please?

Вы можете получить предложение ввести код, который был отправлен на адрес вашей эл. почты или на номер телефона, указанные в вашей учетной записи в разделе Данные безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may be prompted to enter a code we send to the email address or phone number listed in your account as security information.

Неожиданность номер два: медицинская марихуана имеет некоторые риски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprise number two: medical marijuana does have some risks.

В форме Значения гибкого бюджета сначала введите значения в поля Аналитика и Номер, а затем можно будет планировать суммы для целого года или конкретные суммы для каждого периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Plan cost values form, you first fill in the Dimension and Number fields, and then you can either plan amounts for the whole year or plan a specific amount for each period.

Необходимо подтвердить номер мобильного телефона, прежде чем его можно будет добавить в свою учётную запись и использовать для изменения пароля учётной записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mobile phone number must be verified before it can be added to your account and used to reset your account password.

Я проверила идентификационный номер и обнаружила, что яхта зарегистрирована на агента NCIS Гиббса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran the VIN and found the boat was registered to an NCIS agent Gibbs.

Так как ваша команда думает, что я - враг номер один, и я хотел, чтобы вы расследовали его дело непредвзято.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because your team thinks I'm public enemy number one, and I wanted you to investigate him with an unbiased point of view.

Максимум 1 дополнительная кровать/ манеж на один номер, по предварительному требованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maximum 1 extra bed/ cot in room by request.

Они переехали в семейный номер и ценили каждый день, которых было слишком мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They moved into one of our family apartments and treasured each day that they had, which were far too few.

Некая Кармен Рейес звонила Брава в его номер в отеле дважды в ночь перед убийством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a Carmen Reyes who called Brava on his hotel phone twice the night before he died.

Мы — номер один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're number one.

Мы нашли ваше имя, адрес и номер телефона среди других... в записной книжке месье Пигала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found your name, address, telephone...

Убедитесь, что номер телефона был указан верно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be sure the phone number digits you see are right.

И едва эта мысль пришла ей в голову, как палец уже набирал номер телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She reached for the telephone at the same time she had the idea and dialed quickly.

Докажем с помощью Присяжного номер семь, который занял место отца Эмили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We prove it with Juror Number Seven, the one that filled in for Emily's father.

Чтобы добавить новый номер телефона в свой аккаунт или поменять номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To add a new phone number to your account, or switch numbers.

Что под брезентом номер 1?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's behind tarp number one?

Номер счета, мисс Гонзалес?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your account number, Miss Gonzales?

Он оставил номер переадресации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did he leave a forwarding number?

Я знаю, что вы были трезвым, когда разгромили номер в отеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you were sober when you trashed that hotel suite.

акой ваш личный номер и к какому участку вы приписаны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's your divisional number and to what station are you attached?

К сожалению, кто-то стер его серийный номер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, somebody scratched off the serial number.

Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lana Stojanovic, owner of the vehicle SAAB convertible, French license plate?

Мне понадобится серийный номер для формы реквизиции, если конечно в нем хоть что-то уцелело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna need a VIN number for the requisition form if it's not blown all to crap.

Говорите, Номер Шесть поместил это личное объявление?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You say Number Six put this personal ad in?

За дверью номер 1, сорокалетний мужчина, опухший, казалось бы, от множественных укусов пчел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind door number one, male victim in his 40s, swollen from what would appear to be multiple bee stings.

Как будто, если Бог положил мне сказать это, я скажу, а если Бог положил ему пойти в гостиницу и заплатить, может, целых три доллара за номер, он пойдет и заплатит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like if the Lord aimed for me to say it, I would say it, and if the Lord aimed for him to go to a hotel and pay maybe three dollars for a room, he would do that too.

Что, ты нашла номер помощника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, did you get the busboy's number?

Его номер в записной книжке, дорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His number's in the book, honey.

Это и был номер 14225 по Лисберг-хайвей - один из наиболее секретных объектов в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was 14225 Leesburg Highway, one of the most secretive addresses in the country.

Что, здесь есть еще один механизм, кроме той штуки номер два?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's another gear after that number two?

Иногда требуется необузданный номер с танцами и песнями, чтобы заставить мужчину осознать ошибку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes it takes a lavish song-and-dance number to make a man realize he was wrong.

Теперь, если я назову ваш номер, пожалуйста, останьтесь, чтобы узнать время начала следующего тура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, when I call your number, please stay behind for your callback time.

Сделай мне одолжение, милая, принеси мне лёд в номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you do me a favor, love, and bring me some ice up to my room?

Вы будете удивлены, но я смогла узнать его личный номер, до того, как Комптон спрятал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should be impressed I managed to get his service number before Compton whisked it away.

Напиши ФИО и номер телефона твоего офицера по УДО?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Write down the name and number of your P.O.

Номер люкс на третьем этаже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like a suite on the third floor?

Я надеюсь, вам дали хороший номер? Половина отеля пуста, если вам там неудобно, обязательно поднимите шум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I hope they've given you a good room; the place is half empty, so if you are uncomfortable mind you make a fuss.

Я был свежей наживкой номер один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was fresh fish target numero uno.

Номер был в продаже уже почти две лунные недели, когда Альварес заметил стихи или ему их показали. Мы нервничали - нам как раз очень хотелось, чтобы поэма была замечена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Issue had been on sale half a lunar before Alvarez noticed it, or had it called to his attention; we were fretted, we wanted that by-line noticed.

Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name.

Номер 4: омлет, драники, сосиска и бекон, и это за счёт заведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the number 4- scrambled eggs, hashbrowns, sausage, and bacon, and this is on the house.

Беккер вошел в телефонную будку и начал набирать номер Стратмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Becker stepped into the phone booth and dialed Strathmore.

Номер в хлам а персонал сердится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decor is in tatters and the staff surly.

Это случайно был не участник номер 57?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wouldn't happen to be bidder number 57, would it?

Мне пришлось сменить номер, сэр. Нужно затаиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to change my number... need to lie low.

Вот его химический символ, атомный номер - 84, и все его известные соединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the chemical symbol, the atomic number - 84 - and all the known compounds.

Кстати, вам нужно найти номер в гостинице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of which, we need to find you a room.

В конце концов, это номер для молодоженов, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, this is the honeymoon suite, right?

У вас есть номер Пак Мин Гю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have Park Min Gyu's contact number?

Как вы можете видеть, серийный номер затёрт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, the serial number has been filed down.

По умолчанию номер порта для протокола net.tcp — 808, а номер порта для протокола https — 9081.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By default, the port number for the net.tcp protocol is 808 and the port number for the https protocol is 9081.

Вы звонили на этот номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been making calls to my phone.

Итак, гороскопы, совет на какую лошадь поставить, толкование снов, что они угадали номер в лотерее .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ergo, horoscopes, tips on the horses, Interpretation of dreams so they can win on the numbers lotteries.

Итак ты думаешь, что Шляпку смерти, номер один, можно есть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you think Death Cap, number one, you can eat?



0You have only looked at
% of the information