Месяцах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, за отношением резервов к внешней торговле внимательно следят агентства по кредитному риску в месяцах импорта. |
Furthermore, the ratio of reserves to foreign trade is closely watched by credit risk agencies in months of imports. |
Что Вы думаете о первых месяцах Дидье Дешама во главе Синих? |
What do think about Didier Deschamps's first few months in charge of the Blues? |
Собака должна иметь вид рабочей собаки, каковой она и является. Если обрезать, то шерсть будет нуждаться примерно в 3 месяцах роста, чтобы быть готовой к показу. |
The dog should have the appearance of the working dog that it is. If clipped down, the coat will need about 3 months of growth to be ready to show. |
Без интеркаляции, чтобы добавить дни или месяцы к некоторым годам, времена года быстро дрейфуют в календаре, основанном исключительно на двенадцати лунных месяцах. |
Without intercalation to add days or months to some years, seasons quickly drift in a calendar based solely on twelve lunar months. |
Их владения находятся в пяти месяцах пути с востока на запад и в трех месяцах пути с севера на юг; и море простирается со всех сторон. |
Their domain is five months' journey from east to west, and three months' from north to south; and the sea lies on all sides. |
Этот фильм был в высшей степени вымышленным рассказом о последних месяцах жизни Тильгмана и его смерти. |
The film was a highly fictionalized account of Tilghman's final months and death. |
На третьем-пятом месяцах жизни некоторые из сперматогоний плода, расположенных вдоль базальной мембраны, становятся сперматогониями типа А. |
In the third to fifth months of life, some of the fetal spermatogonia residing along the basement membrane become type A spermatogonia. |
Например, ежемесячная капитализация с процентами, выраженными в виде годовой ставки, означает, что частота компаундирования равна 12, а периоды времени измеряются в месяцах. |
For example, monthly capitalization with interest expressed as an annual rate means that the compounding frequency is 12, with time periods measured in months. |
Пока что я на пяти месяцах в моем требуемом годе опыта помощника следователя. |
So far, I'm five months into my required year of associative investigator experience. |
Они были на 5 и 6 месяцах. |
Others were in their fifth and sixth month. |
Календарь Самаритянской общины также основан на лунных месяцах и солнечных годах. |
The Samaritan community's calendar also relies on lunar months and solar years. |
Он вновь предался воспоминаниям о шести месяцах любви и счастья на вольном воздухе, под ярким солнцем, под чудесными деревьями Люксембургского сада. |
He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg. |
Резкая потеря работы в Канаде началась позже, чем в США. В некоторых месяцах 2008 года наблюдался рост числа рабочих мест, например в сентябре, в то время как в других, например в июле, наблюдались потери. |
Drastic job loss in Canada started later than in the US. Some months in 2008 had job growth, such as September, while others such as July had losses. |
Каждый день числа в течение месяца приходится на один и тот же день недели во всех месяцах и годах; в частности, пятница 13-го никогда не происходит по этому календарю. |
Each day number within a month falls on the same weekday in all months and years; in particular, Friday the 13th never occurs under this calendar. |
Еврейский календарь-это лунно-солнечный календарь, означающий, что месяцы основаны на лунных месяцах, а годы-на солнечных годах. |
The Hebrew calendar is a lunisolar calendar, meaning that months are based on lunar months, but years are based on solar years. |
Вавилоняне выражали все периоды в синодических месяцах, вероятно, потому, что они использовали лунно-солнечный календарь. |
The Babylonians expressed all periods in synodic months, probably because they used a lunisolar calendar. |
Я хочу создать будущее здесь, которое не будет измеряться в месяцах. |
I want to establish a future here that isn't measured in months. |
Однако если бы возраст был указан в годах и месяцах, то о таком человеке можно было бы сказать, что ему, например, 0 лет и 6 месяцев или 0,5 года. |
However, if ages were specified in years and months, such a person would be said to be, for example, 0 years and 6 months or 0.5 years old. |
Это отчет о тринадцати месяцах, проведенных в концентрационном лагере. |
Being an account of thirteen months spent in a concentration camp. |
Учитывая, насколько активным был этот человек за последние два дня, не говоря уже о двух месяцах, то допускаю, что у него есть судимость. |
Given how prolific this man's been over the last two days- let alone two months- I assumed he would have priors. |
Этот отчет основан на нескольких месяцах посещения его родной деревни в окрестностях Чанши, Хунань, в начале 1927 года. |
The Report is based on a several month visit to his home countryside around Changsha, Hunan in early 1927. |
Она разрешила тебе летать на последних месяцах беременности? |
She was OK with letting you fly in your third trimester? |
А моя награда за то, что я пережил её, состояла в последующих 4 месяцах химии. |
And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo. |
Удалять элементы старше: задайте интервал времени, через который нужно архивировать элементы (в днях, неделях или месяцах). |
Clean out items older than Choose the default setting for when you want your items archived, in days, weeks, or months. |
- измеряется в месяцах - measured in months
- в месяцах - in months
- в месяцах времени - in months time
- возраст в месяцах - age in months
