Металлах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Потребность в промышленном извлечении металлов определяется потребностью в металлах как исходных материалах для производственного процесса. |
The demand for industrial metals extraction is determined by the demand for metals as inputs to the production process. |
Настольная 3D-печать теперь возможна в различных пластиках и металлах. |
Desktop 3D printing is now possible in various plastics and metals. |
Металлурги обычно используют термин коррозионное растрескивание под напряжением или разрушение под воздействием окружающей среды для описания этого типа разрушения в металлах. |
Metallurgists typically use the term Stress corrosion cracking or Environmental stress fracture to describe this type of failure in metals. |
Более технически модель свободных электронов дает основное описание электронного потока в металлах. |
More technically, the free electron model gives a basic description of electron flow in metals. |
Сплав P доступен с номерами S-T-C 08 и 40 для использования на металлах и пластмассах соответственно. |
P alloy is available with S-T-C numbers of 08 and 40 for use on metals and plastics, respectively. |
В результате этих электронов большая часть входящего света в металлах отражается назад, поэтому мы видим блестящую металлическую поверхность. |
As a result of these electrons, most of the incoming light in metals is reflected back, which is why we see a shiny metal surface. |
На некоторых металлах тусклость служит защитным слоем, известным как патина, и обычно встречается на медных и бронзовых кровлях, архитектурных элементах, статуях и колоколах. |
On some metals, tarnish serves as a protective layer known as a patina and is typically found on copper and bronze roofing, architectural elements, statues and bells. |
Это время релаксации мало в металлах и может быть большим в полупроводниках и изоляторах. |
This relaxation time is small in metals and can be large in semiconductors and insulators. |
В других металлах для содействия направленному затвердеванию отливки могут использоваться охладители. |
In other metals, chills may be used to promote directional solidification of the casting. |
В металлах и полупроводниках носителями тока являются электроны; в электролитах и ионизированных газах-положительные и отрицательные ионы. |
In metals and semiconductors, electrons are the current carriers; in electrolytes and ionized gases, positive and negative ions. |
Согласно сведениям, приведенным в Вашем заявлении об открытии счёта, Вы не отвечаете требованиям фирмы FXDD Malta Ltd, предъявляемым при открытии маржевого счёта для спот-сделок в иностранных валютах или драгоценных металлах. |
The information on your account application indicates that you do not meet FXDD Malta Ltd guidelines for a margined spot Foreign Currency or Precious Metals account. |
Его можно хранить в некоторых обычных конструкционных металлах-стали, меди, алюминии и т. д. |
It can be kept in some of the ordinary structural metals—steel, copper, aluminum, etc. |
Они чаще всего представлены в драгоценных металлах, таких как золото, серебро и платина. |
These are most often rendered in precious metals such as gold, silver, and platinum. |
По этой причине винтовые приводы Bristol часто используются в более мягких цветных металлах. |
For this reason Bristol screw drives are often used in softer, non-ferrous metals. |
Электронный газ в обычных металлах и в недрах белых карликов - это два примера. |
The electron gas in ordinary metals and in the interior of white dwarfs are two examples. |
Процесс экструзии в металлах может также увеличить прочность материала. |
The extrusion process in metals may also increase the strength of the material. |
Экзотерические кандидаты были найдены в металлах, растениях, камнях, химических соединениях и продуктах организма, таких как волосы, моча и яйца. |
Exoteric candidates have been found in metals, plants, rocks, chemical compounds, and bodily products such as hair, urine, and eggs. |
В толстых металлах, и когда сварка может быть выполнена с обеих сторон заготовки, используется двойное V-образное соединение. |
In thick metals, and when welding can be performed from both sides of the work piece, a double-V joint is used. |
В металлах электроны можно моделировать как вырожденный газ, движущийся в решетке невырожденных положительных ионов. |
In metals, the electrons can be modeled as a degenerate gas moving in a lattice of non-degenerate positive ions. |
Впервые используется на мягких, податливых металлах, таких как свинец, золото и олово. |
First used on soft, malleable metals, such as lead, gold and tin. |
Даже если растения нуждаются в некоторых тяжелых металлах для своего роста, избыток этих металлов обычно токсичен для них. |
Even though plants need some heavy metals for their growth, excess of these metals is usually toxic to them. |
Обратимая упругая деформация в металлах может быть описана законом Гука для восстанавливающих сил, где напряжение линейно пропорционально деформации. |
Reversible elastic deformation in metals can be described by Hooke's Law for restoring forces, where the stress is linearly proportional to the strain. |
Как правило, дефекты в металлах заживают за счет образования осадка в местах дефекта, который иммобилизирует дальнейший рост трещин. |
Generally, defects in the metals are healed by the formation of precipitates at the defect sites that immobilize further crack growth. |
Со времени широкого распространения фемтосекундных лазеров такие структуры наблюдались не только на металлах, полупроводниках, но и на диэлектриках. |
Since the wide availability of femtosecond lasers, such structures have been observed on metals, semiconductors, but also on dielectrics. |
Материалы VCI не защитят все металлы от коррозии; на самом деле, они, по-видимому, увеличивают скорость коррозии в некоторых металлах. |
VCI materials will not protect all metals from corrosion; in fact, they appear to increase the rate of corrosion in certain metals. |
В отличие от большинства других металлов, кадмий устойчив к коррозии и используется в качестве защитной пластины на других металлах. |
Unlike most other metals, cadmium is resistant to corrosion and is used as a protective plate on other metals. |
Наличие таких полос позволяет электронам в металлах вести себя так, как если бы они были свободными или делокализованными электронами. |
The presence of such bands allows electrons in metals to behave as if they were free or delocalized electrons. |
Более технически модель свободных электронов дает основное описание электронного потока в металлах. |
At that time, he first met Christine Ebersole, who was also in the cast. |
Как и шаровидное изменение, его можно использовать только на черных металлах. |
Like the globular variation, it can only be used on ferrous metals. |
Но в металлах атомы делятся своими внешними электронами друг с другом уникальным способом, что означает, что они могут перемещаться от одного атома к другому. |
But in metals, the atoms share their outer electrons with each other in a unique way, which means they can move from one atom to the next. |
Древние цивилизации знали о семи металлах. |
Ancient civilisations knew of seven metals. |
Металлография-это изучение закономерностей в металлах, природы трещин и микроскопических кристаллических образований. |
Metallography is the study of the patterns in metals, the nature of fractures, and the microscopic crystal-formations. |
В металлах существует много уровней энергии электронов вблизи уровня Ферми, поэтому есть много электронов, доступных для перемещения. |
In metals there are many electron energy levels near the Fermi level, so there are many electrons available to move. |
Электроны в металлах также ведут себя так, как если бы они были свободны. |
Electrons in metals also behave as if they were free. |
Его предположения сосредоточились на металлах, с помощью которых Гальвани заставлял лапки лягушки дергаться. |
His suspicions focused on the metals that Galvani had used to make his frog's legs twitch. |
Изучение квазикристаллов может пролить свет на самые основные понятия, связанные с квантовой критической точкой, наблюдаемой в тяжелых фермионных металлах. |
Study of quasicrystals may shed light on the most basic notions related to the quantum critical point observed in heavy fermion metals. |
Хотя народы Америки знали о металлах, только после европейской колонизации обработка металлов для изготовления орудий и оружия стала обычным делом. |
Although the peoples of the Americas knew of metals, it was not until the European colonisation that metalworking for tools and weapons became common. |
- машина линейного типа для декоративной печати на металлах - straight-line metal decorating press
- в драгоценных металлах - in precious metals
- о металлах - about metals
