Мешаем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда мы мешаем или мешают нам, самое меньшее, что мы можем сделать, — это убедиться, что в своих компаниях мы чувствуем себя как дома, и что другие тоже это ощущают. |
And as we disrupt, and are disrupted, the least we can do is to ensure that we still feel at home in our organizations, and that we use our organizations to create that feeling for others. |
Просто со временем мы сами мешаем себе. |
We just let ourselves get in the way. |
В конце концов, - подумал я, - мы не причиняем ей вреда, мы только мешаем ей повредить другому человеку. |
After all, I thought, we are not injuring her. We are but preventing her from injuring another. |
We're not up against one intelligence agency, we're up against them all. |
|
Мы пытались освятить спальню, но там какой-то рабочий, он сказал что мы ему мешаем. |
We tried to sage the master bedroom, but the handyman said we were disturbing him. |
Сдается мне, мы им мешаем не больше, чем помешали бы дети, играющие на газоне, - велик ли спрос с ребенка? |
They probably don't mind us being here any more than they'd mind children playing on the lawn, knowing and understanding children for what they are. |
И всякий раз, когда мы молчанием мешаем праведнику... исполнить свой долг, мы обрекаем его на муку. |
And every time the mob puts the crusher on a good man... tries to stop him from doing his duty as a citizen... it's a crucifixion! |
