Минареты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колокольни, кариатиды, перистили, пилястры
Упал швейцар, гремя каменной мордой, зашатался золотой конференц-зал и развалились минареты. |
The doorman tumbled, his stone face banging loudly, the gilded conference room shook, and the minarets collapsed. |
К северу от нас стройно вздымались минареты и теснились сказочные белые здания Хассани. |
In the north were the slender minarets and the clustering fairy whiteness of Hassanieh. |
После того как Священная Лига завоевала Будапешт, они заменили большинство мечетей церквями, а минареты превратили в колокольни и шпили соборов. |
After the Holy League conquered Budapest, they replaced most of the mosques with churches and minarets were turned into bell towers and cathedral spires. |
Надо ж было так ненавидеть тех, кто правил ими семь столетий подряд, чтобы, едва освободясь, бесследно стереть с лица земли все их мечети и минареты. |
To hate the race who had ruled them for seven hundred years so much that once freed they hadn't left a mosque or a minaret standing. |
В 1260 году, после того как мамлюкский султан Байбарс разгромил монгольскую армию, на святилище были возведены минареты. |
In 1260, after Mamluk Sultan Baibars defeated the Mongol army, the minarets were built onto the sanctuary. |
Its minarets are the highest in the country. |
- минарет и мечеть Ислам-Ходжа - islam khodja minaret and mosque
- высокий минарет - high minaret
- Срезанный минарет - broken minaret
- Эгерский минарет - eger minaret
- минарет Emin Minaret - emin minaret
- минарет Kalyan Minaret - kalyan minaret
- минарет Кутубия - koutoubia minaret
- минарет Йивли - yivli minaret
- возвышающиеся минареты - towering minarets
- стройные минареты - slender minarets
