Миндаля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Компания Fair Oaks Fruit Company была основана в 1902 году и построила склад в Fair Oaks для экспорта не только цитрусовых, но также миндаля и оливок. |
The Fair Oaks Fruit Company incorporated in 1902 and built a warehouse in Fair Oaks to export not only citrus, but also almonds and olives. |
Любую закуску можно спасти при помощи щепотки миндаля или правильного соуса. |
Just about any tapas can be rescued with either some slivered almonds or the right sauce. |
Ядра миндаля должны поставляться в мешках или картонной таре. |
Almond kernels must be presented in bags or solid containers. |
А от миндаля меня пучит. |
And almonds give me the squirts. |
методом подсчета количества бланшированных ядер орехов миндаля в 100 граммах или в одной унции (28,3495 г). |
Count, are determined by the number of the blanched almond kernels per 100 grams or per ounce (28.3495 g). |
30-летний Varieté знаки миндаля в качестве художника записи. |
Varieté marks Almond's 30th year as a recording artist. |
Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds. |
|
Так она шла, и миновала внутреннюю чайхану медгородка и мальчика-узбеченка, постоянно торгующего здесь газетными фунтиками миндаля - и достигла главных ворот. |
So she walked on past the Medical Centre's tea-house, past a little Uzbek boy persistently hawking newspaper cones of almonds, until she reached the main gate. |
На десерт здесь довольно много деликатесов, среди них туррон, десерт из меда, яиц и миндаля, который имеет арабское происхождение. |
For dessert, there is quite a spread of delicacies, among them are turrón, a dessert made of honey, egg and almonds that is Arabic in origin. |
Твои глаза - как два синих миндаля. Нарисованы необыкновенно. |
Your eyes are like blue almonds marvelously drawn. |
Кроме того, скалистость гор и судьба земель для выращивания миндаля, зерновых и оливковых деревьев, леса отсутствуют. |
Furthermore, the rockiness of the mountains and the fate of the lands to the cultivation of almond, grain and olive trees, the forests are absent. |
В этот период он был двукратным победителем кросс-кантри цветок миндаля. |
He was a two-time winner of the Almond Blossom Cross Country during this period. |
I put almond extract behind my ears sometimes. |
|
I believe I'm detecting the smell of bitter almonds. |
|
У нашего друга, Ходжеса, есть ген, который позволяет ему чувствовать запах горького миндаля, свойственный цианиду. |
Our friend, Hodges, has the gene that allows him to smell the bitter almond odor of cyanide. |
Цветы сливы, яблони, апельсина, некоторые цветы вишни и большинство цветов миндаля белые. |
Plum blossoms, apple blossoms, orange blossoms, some cherry blossoms, and most almond blossoms are white. |
Долго созревающие вина, такие как желтое вино или херес, имеют типичный аромат свежих грецких орехов, миндаля и фундука. |
The long maturing wines like yellow wine or sherry have typical aromas of fresh walnuts, almonds, and hazelnuts. |
Церковные печати часто имеют форму мандорлы, как в форме миндаля, также известного как vesica-образный. |
Ecclesiastical seals are frequntly mandorla-shaped, as in the shape of an almond, also known as vesica-shaped. |
Одну из таких конфет, иногда называемую камерной пряностью, делали из гвоздики, имбиря, аниса, ягод можжевельника, миндаля и кедровых ядер, обмакнутых в растопленный сахар. |
One of these candies, sometimes called chamber spice, was made with cloves, ginger, aniseed, juniper berries, almonds and pine kernels dipped in melted sugar. |
Для ядер миндаля, которые поступают конечному потребителю как сортированные, указание и менее или и меньше не допускается. |
For produce presented to the final consumer under the specification screened, the reference “under” or “and less” is not allowed. |
Древние финикийцы использовали цветки миндаля с медом и мочой в качестве тонизирующего средства, а также разбрызгивали их в рагу и кашицы, чтобы придать мышечной силе. |
The ancient Phoenicians used almond blossoms with honey and urine as a tonic, and sprinkled them into stews and gruels to give muscular strength. |
Особенно пострадали насаждения тополя, фисташкового дерева, миндаля и грецкого ореха, площадь которых значительно сократилась. |
Particularly affected are poplar, pistachio, almond, and walnut woodlands, the areas of which are considerably reduced. |
Розовая синюшность, запах горького миндаля... |
Pink lividity, the smell of bitter almonds. |
In the country of dates and almonds! |
|
Местное фирменное блюдо-печенье Weesper Mop, которое основано на пюре из миндаля. |
The local specialty is the Weesper Mop cookie, which is based on mashed almond. |
I'll just enjoy these green beans with slivered almonds. |
- масло семян яванского миндаля - java almond oil
- цветы миндаля - almond blossom
- запах горького миндаля - the smell of bitter almonds
- машина для очистки от оболочек ядер миндаля - almond cleaner
- масло из сладкого миндаля - sweet almond oil
- бланшированные ядра орехов миндаля - blanched almond kernels
- масло горького миндаля - bitter almond oil
- нота горького миндаля - bitter almond note
- котёл для бланшировки миндаля - almond scalding pan
- миндаля ломтиков - almond slices
- масло сладкого миндаля - sweet-almond oil
- нота миндаля - almond note
- орехи миндаля т.е. - nuts i.e. almond
