Нота горького миндаля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нотариуса - notary
нотация Бэкуса - Backus notation
синтаксическая нотация - syntax notation
мятная нота - mint note
нота лаванды - lavender note
двойная нота - double note
восточная нота - oriental note
латинская нотариус - latin notary
нотариально заверенные доверенности - notarized powers of attorney
нотариус подпись - notary signature
Синонимы к нота: до, предложение, звук, знак, тон, обращение, картошка, соль, оттенок
Значение нота: Графическое изображение музыкального звука, а также самый звук.
Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени Горького - Gorky Central Studio for Children and Youth Films
горького - bitter
запах горького миндаля - the smell of bitter almonds
не отведав горького, не узнаешь и сладкого - who has never tasted bitter, knows not what is sweet
Центральный парк культуры и отдыха им. М . Горького - Gorky Central Park of Culture and Leisure
ЦПКиО им. М . Горького - Gorky Central Park of Culture and Leisure
из горького опыта - from bitter experience
нота горького миндаля - bitter almond note
горького какао - bitter cocoa
улица горького - gorky street
Синонимы к горького: прогорклый, прогоркший, горклый
масло семян яванского миндаля - java almond oil
миндаля - almonds
запах горького миндаля - the smell of bitter almonds
машина для очистки от оболочек ядер миндаля - almond cleaner
бланшированные ядра орехов миндаля - blanched almond kernels
масло горького миндаля - bitter almond oil
нота горького миндаля - bitter almond note
котёл для бланшировки миндаля - almond scalding pan
миндаля ломтиков - almond slices
масло сладкого миндаля - sweet-almond oil
Синонимы к миндаля: розовый, сладкий, сахарный, карий, медовый
Розовая синюшность, запах горького миндаля... |
Pink lividity, the smell of bitter almonds. |
Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds. |
|
I believe I'm detecting the smell of bitter almonds. |
|
У нашего друга, Ходжеса, есть ген, который позволяет ему чувствовать запах горького миндаля, свойственный цианиду. |
Our friend, Hodges, has the gene that allows him to smell the bitter almond odor of cyanide. |
Он слушал музыку и вспомнил слова Максима Горького о том, что любимым произведением Ленина была Аппассионата Бетховена. |
He was listening to music and recalled Maxim Gorky's saying that Lenin's favorite piece of music was Beethoven's Appassionata. |
Я даже решила бороться до горького конца, если он откажется. |
I'd even decided to fight to the bitter end if he refused. |
На десерт здесь довольно много деликатесов, среди них туррон, десерт из меда, яиц и миндаля, который имеет арабское происхождение. |
For dessert, there is quite a spread of delicacies, among them are turrón, a dessert made of honey, egg and almonds that is Arabic in origin. |
Когда Хансен готовил свой корпус к прорыву против 95-й стрелковой дивизии, 27 Ju 87 из II. / StG 77 атаковали главную батарею Максима Горького. |
As Hansen poised his corps for the breakthrough against the 95th Rifle Division, 27 Ju 87s of II./StG 77 attacked Maxim Gorky's main battery. |
Их новаторские постановки пьес Антона Чехова, в свою очередь, оказали влияние на Максима Горького и Михаила Булгакова. |
In the aftermath of the riots May urged the identification of as many as possible of the young criminals involved. |
Горький пригрозил подать в суд, но Роза Люксембург убедила Горького оставить ссору в собственном суде партии. |
Gorky threatened to sue, but Rosa Luxemburg convinced Gorky to keep the quarrel inside the party's own court. |
Элатерий был получен в виде легких, тонких, рыхлых, плоских или слегка изогнутых непрозрачных лепешек серовато-зеленого цвета, горького вкуса и чайного запаха. |
Elaterium has been produced in light, thin, friable, flat or slightly incurved opaque cakes, of a greyish-green color, bitter taste and tea-like smell. |
Компания Fair Oaks Fruit Company была основана в 1902 году и построила склад в Fair Oaks для экспорта не только цитрусовых, но также миндаля и оливок. |
The Fair Oaks Fruit Company incorporated in 1902 and built a warehouse in Fair Oaks to export not only citrus, but also almonds and olives. |
Я полагаю, что именно отсюда происходит неправильное представление о том, что она позировала для “Мира” Горького в здании Апелляционного суда. |
I believe that this is where the misconception that she posed for Bitter’s “Peace” on the Appellate Court building comes from. |
Самые известные театры - Театр Оперы и Балета, Yanka Kupala государственный Академический Театр, Театр Драмы русского Горького. |
The most famous theatres are the Opera and Ballet Theatre, the Yanka Kupala State Academic Theatre, the Gorky Russian Drama Theatre. |
Had to play my part, too, to the bitter end. |
|
Особенно пострадали насаждения тополя, фисташкового дерева, миндаля и грецкого ореха, площадь которых значительно сократилась. |
Particularly affected are poplar, pistachio, almond, and walnut woodlands, the areas of which are considerably reduced. |
У Боливии имеется достаточно своего собственного горького опыта. |
The mountains of silver in Potosi and tin in Oruro are gone, with no traces of development or well-being left behind. |
Для ядер миндаля, которые поступают конечному потребителю как сортированные, указание и менее или и меньше не допускается. |
For produce presented to the final consumer under the specification screened, the reference “under” or “and less” is not allowed. |
Who has never tasted bitter, knows not what is sweet. |
|
Я знаю, что не смогу удержаться от горького сожаления о жизни, которая довела меня до этой ужасной минуты; но я заранее отрекаюсь от своего раскаяния. |
I know that I shall not be able to keep myself from regretting bitterly the life that has brought me to such a pass; but I disown that regret. |
Любую закуску можно спасти при помощи щепотки миндаля или правильного соуса. |
Just about any tapas can be rescued with either some slivered almonds or the right sauce. |
Я остаюсь с тобой и буду твоей. Как я мечтала об этом, как жаждала вернуться... Ведь еще не поздно, и я могу уберечь его от горького разочарования! |
I longed to be his; I panted to return: it was not too late; I could yet spare him the bitter pang of bereavement. |
Пиво он пил только из молодечества, но не выносил его горького вкуса и сам удивлялся, как это его пьют другие. |
Beer he drank only out of bravado, but could not bear its bitter taste, and wondered himself how others could ever drink it. |
Лишь Волька с Хоттабычем вышли на улицу Горького, в глаза им ударил ослепительный свет автомобильных фар. |
As Hottabych and Volka reached Gorky Street , they were blinded by an automobile's headlights. |
Наскоро хлебнув горького пойла из сушеного батата и поджаренной кукурузы, заменявшего кофе, она вышла из дому и забралась в коляску. |
Gulping down the bitter brew of parched corn and dried sweet potatoes that passed for coffee, she went out to join the girls. |
Пинту горького мне и сидр для этой воинственной милашки. |
Er, pint of bitter for me, and a cider for this trigger-happy honey. |
Николай Николаевич глядел в переулок и вспоминал прошлогоднюю петербургскую зиму, Гапона, Горького, посещение Витте, модных современных писателей. |
Nikolai Nikolaevich was looking into the lane and remembering the last Petersburg winter, Gapon, Gorky, the visit of Witte, the fashionable contemporary writers. |
Вообще-то я... две кружки горького. |
Actually, I'll have... No, two pints of bitter. |
Ген рецептора горького вкуса TAS2R38 был связан со способностью пробовать PROP и PTC; но он не может полностью объяснить супертастинг. |
The bitter-taste-receptor gene TAS2R38 has been associated with the ability to taste PROP and PTC; but it cannot completely explain supertasting. |
Леса в медвежьей лощине-это леса второго роста, состоящие из болиголова, сахарного клена, Горького ореха гикори, Бука, липы, белого ясеня и красного дуба. |
The forests in Bear Hollow are second-growth forests consisting of hemlock, sugar maple, bitternut hickory, beech, basswood, white ash, and red oak. |
Никогда не будучи богатым человеком, Дуглас оказался в тяжелом финансовом положении из-за Горького развода и развода со своей первой женой. |
Never a wealthy man, Douglas became severely burdened financially due to a bitter divorce and settlement with his first wife. |
Сердечный орех-это сладкий орех без горького привкуса, часто присущего черным и персидским грецким орехам. |
The heartnut is a sweet nut without a bitter aftertaste often intrinsic with black and Persian walnuts. |
Существует некоторое совпадение между самыми слабыми стилями Горького и легкого мягкого, причем термин AK используется для обозначения обоих. |
There is some overlap between the weakest styles of bitter and light mild, with the term AK being used to refer to both. |
В отличие от P. oleracea и P. umbraticola, он не съедобен из-за своего горького вкуса. |
Unlike P. oleracea and P. umbraticola , it is not edible because of its bitter taste. |
Парк Горького является общим местом для проведения досуга среди посетителей и местных жителей. |
The Gor'ky park is a common place for recreation activities among visitors and local people. |
Существует некоторое совпадение между самыми слабыми стилями Горького и легкого мягкого, причем термин AK используется для обозначения обоих. |
There is some overlap between the weakest styles of bitter and light mild, with the term AK being used to refer to both. |
После тщательной чистки Советское правительство направило туда пролетарского писателя Максима Горького в попытке противостоять этой негативной рекламе. |
After a thorough clean-up, the Soviet government sent the proletarian writer Maxim Gorky there in an attempt to counter this negative publicity. |
Древние финикийцы использовали цветки миндаля с медом и мочой в качестве тонизирующего средства, а также разбрызгивали их в рагу и кашицы, чтобы придать мышечной силе. |
The ancient Phoenicians used almond blossoms with honey and urine as a tonic, and sprinkled them into stews and gruels to give muscular strength. |
Во время визита Максима Горького в Россию в 1920 году он переспал с любовницей Горького Моурой Будберг, тогда еще графиней Бенкендорф и на 27 лет его моложе. |
When visiting Maxim Gorky in Russia 1920, he had slept with Gorky's mistress Moura Budberg, then still Countess Benckendorf and 27 years his junior. |
Уровни хмеля будут варьироваться в пределах каждой подгруппы, Хотя существует тенденция к тому, что хмель в группе Горького сеанса будет более заметным. |
Hop levels will vary within each sub group, though there is a tendency for the hops in the session bitter group to be more noticeable. |
Kina Lillet больше не доступен,но может быть приближен с помощью более сладкого Lillet Blanc вместе с тире Горького Ангостура. |
Kina Lillet is no longer available, but can be approximated by using the sweeter Lillet Blanc along with a dash of Angostura Bitters. |
Вместо этого шеллаки идут прямо к твоему горлу и не ослабляют хватку до самого горького конца. |
Instead, Shellac go straight for your throat and don't loosen their grip until the bitter end. |
Это очень горькое вещество, и у людей было показано, что оно активирует рецепторы горького вкуса TAS2R10 и TAS2R46. |
It is a potently bitter substance, and in humans has been shown to activate bitter taste receptors TAS2R10 and TAS2R46. |
Скульптурная работа Горького, изображающая герб компании, украшает тимпан 9-й улицы. |
A sculptural work by Bitter, depicting the company's coat of arms, adorns the 9th Street tympanum. |
Он также использовался вместо хмеля в качестве Горького ингредиента в некоторых сортах пива в Китае и на Окинаве. |
It has also been used in place of hops as the bittering ingredient in some beers in China and Okinawa. |
TRPM5 участвует во вкусовой сигнализации сладкого, горького и умами вкуса путем модуляции сигнального пути в клетках рецепторов вкуса II типа. |
TRPM5 is involved in taste signaling of sweet, bitter and umami tastes by modulating the signal pathway in type II taste receptor cells. |
За смертью Менжинского через день последовала смерть Максима Пешкова, сына Максима Горького, героя советской литературы. |
Menzhinsky's death was followed one day later by death of Max Peshkov, the son of Maxim Gorky, the doyen of Soviet literature. |
Ягода культивировал Горького как потенциально полезного человека с 1928 года и нанял его секретаря Петра Крючкова в качестве шпиона. |
Yagoda had been cultivating Gorky as a potentially useful contact since 1928, and employed Gorky's secretary, Pyotr Kryuchkov, as a spy. |
Она играла в пьесах Антона Чехова, Александра Островского, Максима Горького, Ивана Крылова, Федора Достоевского, Льва Толстого и других. |
She acted in plays by Anton Chekhov, Aleksandr Ostrovsky, Maxim Gorky, Ivan Krylov, Fyodor Dostoevsky, Leo Tolstoy, and others. |
Щелок и солевой рассол используются для лечения оливок от их Горького соединения олеуропеина. |
Lye and salt brine are used to cure olives from their bitter oleuropein compound. |
Хотя у него нет горького привкуса, как у сахарина,он может быть не совсем похож на сахар. |
Though it does not have a bitter aftertaste like saccharin, it may not taste exactly like sugar. |
Некоторые исследования сообщают, что ген TAS2R38 может быть ответственен за восприятие горького вкуса в брокколи. |
Some research reports that the gene TAS2R38 may be responsible for bitter taste perception in broccoli. |
Затем он работал в театре Лессинга и снимался в фильме Горького нижние глубины в театре Клейнса Макса Рейнхардта. |
Next he worked at the Lessing theater and acted in Gorky's The Lower Depths at Max Reinhardt's Kleines Theater. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нота горького миндаля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нота горького миндаля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нота, горького, миндаля . Также, к фразе «нота горького миндаля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
