Минный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- минный прил
- mine(шахтный)
- минное поле – mine field
-
| имя прилагательное | |||
| mine | минный, принадлежащий мне | ||
- минный прил
- противоминный
5 октября минный заградитель Ланьяно был потоплен вместе с патрульным судном, паровым судном и легким танкером Порто Ди Рома. |
On 5 October the minelayer Lagnano was sunk along with a patrol vessel, a steam ship and a light tank carrier Porto Di Roma. |
В конечном итоге минный флот был передан вновь созданному агентству морской безопасности, которое помогало поддерживать ресурсы и опыт военно-морского флота. |
The minesweeping fleet was eventually transferred to the newly formed Maritime Safety Agency, which helped maintain the resources and expertise of the navy. |
Через 20 минут — мне они показались 20 часами — подошедший минный тральщик спустил на воду спасательную лодку, куда меня и погрузили. |
Within 20 minutes — which felt like 20 hours — a minesweeper lowered a dinghy and picked me up. |
Легкий крейсер Хелена был торпедирован, и сотрясение от взрыва опрокинуло соседний минный заградитель Оглала. |
The light cruiser Helena was torpedoed, and the concussion from the blast capsized the neighboring minelayer Oglala. |
24 сентября морские котики США захватили иранский минный корабль Iran Ajr, что стало дипломатической катастрофой для уже изолированных иранцев. |
On 24 September, US Navy SEALS captured the Iranian mine-laying ship Iran Ajr, a diplomatic disaster for the already isolated Iranians. |
24 сентября морские котики США захватили иранский минный корабль Iran Ajr, что стало дипломатической катастрофой для уже изолированных иранцев. |
On 24 September, US Navy SEALS captured the Iranian mine-laying ship Iran Ajr, a diplomatic disaster for the already isolated Iranians. |
В то время минный трал производился солдатами, медленно идущими по грязным обочинам шоссе с ручными миноискателями. |
At that time, minesweeping was done by soldiers walking slowly over the dirt shoulders of the highway with hand-held mine detectors. |
Однако японцы продолжали сопротивляться, а один камикадзе потопил минный тральщик KT-152. |
But Japanese resistance continued, and a kamikaze plane sank the minesweeper KT-152. |
На помощь был вызван Королевский флот, и минный охотник класса Сэндаун HMS Sandown начал обыскивать морское дно. |
The Royal Navy was called in to assist and the Sandown class minehunter HMS Sandown began to search the sea bed. |
Поэтому Сафо так и не была обращена в минный заградитель. |
Sappho was therefore never converted to a minelayer. |
Они также сопровождали минный заградитель Ульм, который в середине августа отправился на закладку минного поля у мыса Желания. |
They also escorted the minelayer Ulm as it departed to lay a minefield off Cape Zhelaniya in mid-August. |
НАМ БЫЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО УЖЕ 2 НЕДЕЛИ ВЬЕТНАМЦЫ РОЮТ ПОД ВЫСОТОЙ МИННЫЙ ПОДЗЕМНЫЙ ХОД |
We knew that for 2 weeks the Vietminh dug a tunnel into the hill to mine it. |
Ты когда-то конфисковывала минный тральщик? |
You ever impound a minesweeper? |
ВЬЕТНАМЦЫ РОЮТ ПОД ВЫСОТОЙ МИННЫЙ ПОДЗЕМНЫЙ ХОД |
Vietnamese Dig The height Mined underground tunnel |
Атлантис также имел четыре ватерлиниевых торпедных аппарата и 92-минный отсек. |
Atlantis also had four waterline torpedo tubes, and a 92-mine compartment. |
Превращенный в парк в 1985 году, Минный городок содержит несколько озер, прудов и ледовый каток. |
Converted into a park in 1985, Minny Gorodok contains several lakes, ponds, and an ice-skating rink. |
21 февраля 2007 года Bourbon Dolphin удалось снова вытащить в море немецкий минный охотник Grömitz после того, как он сел на мель около флоре. |
On February 21, 2007 Bourbon Dolphin succeeded in pulling the German mine hunter Grömitz to sea again after she had run aground near Florø. |
- минный разведывательный - mine reconnaissance
- минный прерыватель - mine trembler
- минный склад - mine depot
- минный катер - mine yawl
- минный заградитель - minelayer
- минный тральщик - minesweeper
- минный путь - mine rail
- минный стопор - mine lock
- минный горн - crater charge
- усиленный минный горн - overcharged mine
- противотанковый минный взвод - antitank mine platoon
- быстроходный минный заградитель - fast minelayer
- вспомогательный минный заградитель - auxiliary minelayer
- катковый минный трал - exploder roller
- крейсер - минный заградитель - cruiser-minelayer
- многоствольный минный раскладчик - multibarrelled minelayer
- минный запас объектов - stockpile facilities
- рейдовый минный заградитель - harbor minelayer
- эскадренный минный заградитель - fleet minelayer
- учебный минный заградитель - exercise minelayer
- минный с дистанционным управлением заградитель - controlled minelayer
- минный раскладчик стержневых мин - bar minelayer
- надводный минный заградитель - surface minelayer
- минный трал плужного типа - mine-clearing plow
- минный совок - mine scoop
- минный запас оружия - stockpile weapons
- минный трал ударного действия - striking effect mine sweep
- минный тральщик для прибрежного траления - coastal minesweeper
- прицепной минный заградитель плужного типа - ploughshare-type mine laying trailer
- патронный минный защитник - explosive sweep cutter
