Митру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он изо всех сил двинул ножом последний раз -задняя часть птицы отделилась и встала торчком, гузкой кверху: это должно было изображать епископскую митру. |
Suddenly he gave a last cut; the hind-quarter of the bird came off and stood up on end, rump in the air, making a bishop's mitre. |
В нем снимаются Шаман митру и Сатьякала в главных ролях, а также актерский состав, в котором преобладают новички. |
It stars Shaman Mithru and Sathyakala in the lead roles, alongside a cast featuring predominantly newcomers. |
Епископы носят жезл в знак своего служения,а в официальных случаях часто надевают митру и мантию. |
Bishops carry a crosier as the sign of their ministry, and, on formal occasions, often wear a mitre and cope. |
Вам предстоит носить митру и ризы, и вас будут величать владыкой епископом де Брикассаром. |
In future you will wear the miter and the cope, and be addressed as My Lord, Bishop de Bricassart. |
Это была тесная келья со стрельчатым сводом, похожая изнутри на большую епископскую митру. |
The cell was small, broader than it was long, with an arched ceiling, and viewed from within, it bore a considerable resemblance to the interior of a huge bishop's mitre. |
В церковной геральдике епископы и другие священнослужители вместо шлема используют Митру или другую соответствующую рангу церковную шапку. |
In ecclesiastical heraldry, bishops and other clergy use a mitre or other rank-appropriate ecclesiastical hat in place of a helmet. |
Другой рядовой, Уилсон, расовый фанатик и подстрекатель, постоянно унижает митру и Бозза. |
Another private, Wilson, a racial bigot and instigator, continuously demeans Miter and Bozz. |
По этой причине Константин отменил у Николая митру и паллий. |
On account of this, Constantine revoked Nicholas's miter and pallium. |
Ближайшие кратеры включают в себя Джоуль на северо-востоке, Митру, прикрепленную к западному внешнему краю, и Хеней на юго-западе. |
Nearby craters of note include Joule to the northeast, Mitra attached to the western outer rim, and Henyey to the southwest. |
Что касается осевой прецессии, то один исследователь митраизма, Дэвид Уланси, интерпретировал Митру как персонификацию силы, ответственной за прецессию. |
As far as axial precession is concerned, one scholar of Mithraism, David Ulansey, has interpreted Mithras as a personification of the force responsible for precession. |
Умбро заменил Митру в качестве официального поставщика матч-мячей для Кубка Африканских Наций. |
Umbro replaced Mitre as the official match ball supplier for the Africa Cup of Nations. |
Однако некоторые восточные церковные вариации опускают мантию, но сохраняют Митру, крест и посох. |
However, some Eastern ecclesiastical variations omit the mantle but retain the mitre, cross and staff. |
Benedict broke with tradition to substitute a mitre in his arms. |
|
Этот тип был принят мистериями Митры, чтобы указать Aion, Новый год и митру, числовое значение которого 365. |
This type was accepted by the Mithras mysteries, to indicate Aion, the new year, and Mithras, whose numerical value is 365. |
До 1970-х годов большинство ученых вслед за Францем Кумонтом считали Митру продолжением Персидского бога Митры. |
Until the 1970s most scholars followed Franz Cumont in identifying Mithras as a continuation of the Persian god Mithra. |
