Мнимых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думать, так называемый, считать, чужая, внешний, надеяться, полагать, предполагать, рассчитывать
В настоящее время существует ряд веб-сайтов, предназначенных для проверки фактов и разоблачения мнимых новостных материалов. |
There are a number of websites now devoted to fact checking and debunking putative news stories. |
Напротив, я решился рассказать о жизни и действиях двух мнимых поборников добродетели и религии именно с той целью, чтобы содействовать прославлению столь высоких предметов. |
On the contrary, it is with a view to their service, that I have taken upon me to record the lives and actions of two of their false and pretended champions. |
This is her drawing blood over the latest of a long line of imaginary slights. |
|
Можно также наблюдать, как государственные СМИ восторженно вещают о всевозможных мнимых победах в борьбе с западными товарами. |
You also see Russian state-media enthusiastically trumpet any and all perceived victories in the battle against Western goods. |
Шампанское для моих настоящих друзей... и настоящая боль для моих мнимых друзей. |
Champagne for my real friends... And real pain for my sham friends. |
Мы имеем дело с худшими из людских страхов, реальных или мнимых. |
We deal with people's worst fears, real or imaginary. |
Мы имеем дело с худшими из людских страхов, реальных или мнимых. |
We deal with people's worst fears, real or imaginary. |
Понадобилось три мнимых беременности, чтобы понять, что каждый раз нам показывали одну и ту же запись. |
Took me three supposed pregnancies to realize that it was the exact same footage every single time. |
Я инспектор по УДО, и ты только что предложил мне 5 тысяч мнимых долларов. |
I'm a parole officer and you just offered me 5000 imaginary dollars. |
Для комплексно сопряженной пары мнимых собственных значений,. |
For the complex conjugate pair of imaginary eigenvalues,. |
Большинство наблюдаемых вспышек-это эффекты низших миражей или мнимых миражей, а остальные составляют лишь 1% сообщений. |
The majority of flashes observed are inferior-mirage or mock-mirage effects, with the others constituting only 1% of reports. |
Некоторые клиенты были разочарованы новой функциональностью, плохо оценив приложение из-за его мнимых улучшений. |
Some customers were disappointed by the new functionality, poorly rating the app due to its ostensible improvements. |
Пока мы не освободимся от нашей задержки в развитии на уровне подросткового возраста и от наших мнимых ценностей, мы всегда будем оставаться мальчиками, так и не становясь мужчинами. |
And until we break free of our stunted... adolescence and our superficial values, We'll always be boys, never men. |
Твердишь ей, что в этом аспирине одна только мука, на водичке замешанная, для мнимых больных. |
I keep telling her there's not a dam thing in that aspirin except flour and water for imaginary invalids. |
Эти угрозы не остановили мнимых баталий между курицей и Барни. |
These threats did not stop the mock battles between the Chicken and Barney. |
В четырехмерном пространстве кватернионов существует сфера мнимых единиц. |
In the four-dimensional space of quaternions, there is a sphere of imaginary units. |
Кто уклоняется от долга ради мнимых удовольствий, труслив. |
Those who shirk from their duty under the cover of novel talks, are cowards. |
Объединение двух уравнений и уравнивание мнимых частей дает тождество. |
Combining the two equations and equating imaginary parts gives the identity. |
Неслышно шагая по ночному лесу, выискивая мнимых браконьеров, он успокоился и отвлекся. |
Nevertheless the stealthy beating of the round in search of poachers soothed his nerves and took his mind off his thoughts. |
Все виды мнимых восприятии. |
Hallucinations in all their sensual forms. |
Мисс Джеймс, из-за вас мы потратили время на поиски мнимых шпионов. |
Ms. James, we've wasted an hour chasing imaginary spies because of you. |
Точно так же в рецептах мнимых черепашьих супов есть множество заменителей мяса. |
Similarly, mock turtle soup recipes have a variety of substitute meats. |
Около 3000 человек присутствовали на мнимых поминках Декстера. |
About 3,000 people attended Dexter's mock wake. |
Грей создал не поющую роль флеты, продолжая играть Джейн в мнимых черепахах. |
Grey created the non-singing role of Fleta, while continuing as Jane in Mock Turtles. |
хочу заявить, что никогда не встречался с этой личностью, и, в случае указания дат и времени этих мнимых встреч, я смогу доказать полную несостоятельность данных заявлений. |
I wish to state that I have never met this person and should he provide times and dates for these alleged encounters, I shall be able to categorically disprove his allegations. |
- накапливающий сумматор для мнимых частей - imaginary accumulator
- умножитель мнимых чисел - imaginary multiplier
