Множественное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Название рахит имеет множественное число по форме, но обычно единственное в конструкции. |
The name rickets is plural in form but usually singular in construction. |
Множественное отрицание - это более общий термин, относящийся к возникновению более чем одного отрицания в предложении. |
Multiple negation is the more general term referring to the occurrence of more than one negative in a clause. |
Должно ли это быть множественное число, или это правило должно быть переписано? |
Beijing runs trade surpluses with many partners, including Pakistan, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka. |
Эта территориальная модель, известная как множественное поместье или графство, была разработана в ряде исследований. |
This territorial model, known as a multiple estate or shire, has been developed in a range of studies. |
Множественное число было бы saevones, что в значительной степени является большей частью *saiwi-oniz, не так ли? |
The plural would be saevones, which is pretty much most of *saiwi-oniz, is it not? |
Название фестиваля-это множественное число от Валенсийского слова Фалья. |
The name of the festival is the plural of the Valencian word falla. |
В большинстве этих государств кандидат может получить только множественное число голосов, в то время как в некоторых государствах требуется второй тур, если большинство голосов не было достигнуто. |
In most of these states, the nominee may receive only a plurality, while in some states, a runoff is required if no majority was achieved. |
Они названы в честь их первооткрывателя, итальянского анатома 16-го века Габриэле Фаллопио, который думал, что они напоминают тубу, множественное число туба в итальянском языке является трубкой. |
They are named after their discoverer, the 16th century Italian anatomist Gabriele Falloppio, who thought they resembled tubas, the plural of tuba in Italian being tube. |
And while I'm at it, what's the plural? |
|
Уменьшительно-ласкательная форма слов не образованы суффиксом -Йе, множественное число -Джес, но изначально суффикс -я, множественное число -tjes. |
Diminutives are not formed by the suffix -je, plural -jes but originally by the suffix -tje, plural -tjes. |
Не все языки поддерживают множественное наследование. |
Not all languages support multiple inheritance. |
Имя Элои-это древнееврейское множественное число для Элохима, или меньших богов, в Ветхом Завете. |
The name Eloi is the Hebrew plural for Elohim, or lesser gods, in the Old Testament. |
Плохо то, что ты используешь множественное число. |
It sounds wrong when you use the plural. |
The plural of knife is knives, genius. |
|
Это полезно для последнего варианта, который является |Hide header=множественное число, которое изменяет текст в строке заголовка карьеры на карьеры. |
This is useful for the last option which is |Hide header=plural which changes text in the career header bar to Careers. |
Должно ли это быть множественное число, или это правило должно быть переписано? |
Should this be plural, or should the rule be rewritten? |
Особенно богатый выбор вариантов возникает тогда, когда множественное число аббревиатуры обычно указывается в слове, отличном от заключительного слова, если оно написано полностью. |
A particularly rich source of options arises when the plural of an acronym would normally be indicated in a word other than the final word if spelled out in full. |
В итальянском языке все названия видов пасты имеют множественное число. |
In Italian, all pasta type names are plural. |
Это осложняется тем, что заимствование, возможно, происходило через множественное число языков. |
This is complicated by the fact that the borrowing may have been through plural languages. |
Это опечатка или способ написать множественное число слова православный? |
Is that a typo or a way to spell the plural of the word orthodox? |
Пространство мер на σ-алгебре множеств является Банаховым пространством, называемым пространством СА, относительно этой нормы. |
The space of measures on a σ-algebra of sets is a Banach space, called the ca space, relative to this norm. |
Здесь появление парадокса Рассела и подобных антиномий наивной теории множеств подняло возможность того, что любая такая система может оказаться непоследовательной. |
Here, the emergence of Russell's paradox and similar antinomies of naïve set theory raised the possibility that any such system could turn out to be inconsistent. |
В дискретной геометрии теорема радона и теорема Тверберга касаются существования разбиений точечных множеств на подмножества с пересекающимися выпуклыми оболочками. |
In discrete geometry, both Radon's theorem and Tverberg's theorem concern the existence of partitions of point sets into subsets with intersecting convex hulls. |
Новый алгоритм для добычи данных во временных рядах с использованием черновых множеств. |
A New Algorithm for Time Series Data Mining by Using Rough Set. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств BATH и START. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets BATH and START. |
Действуя так ты можешь спасти множеств жизней, так же как делал я в свое время. |
In so doing, you may save countless lives, as I have done in my time. |
See also examples of partially ordered sets. |
|
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств THOUGHT и CURE. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets THOUGHT and CURE. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств сукно и север. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets CLOTH and NORTH. |
Арифметика Пеано и теория множеств Цермело-Френкеля являются аксиоматизациями теории чисел и теории множеств соответственно в логику первого порядка. |
Peano arithmetic and Zermelo–Fraenkel set theory are axiomatizations of number theory and set theory, respectively, into first-order logic. |
Гильберт принял и горячо защищал теорию множеств Георга Кантора и трансфинитные числа. |
Hilbert adopted and warmly defended Georg Cantor's set theory and transfinite numbers. |
Пустое множество и полное пространство являются примерами множеств, которые одновременно являются открытыми и закрытыми. |
The empty set and the full space are examples of sets that are both open and closed. |
Кроме того, существует базис окрестности для 0, состоящий из поглощающих и выпуклых множеств. |
Moreover there exists a neighbourhood basis for 0 consisting of absorbing and convex sets. |
На самом деле, иррациональные имеют основу множеств Клопена, поэтому пространство является нулевым. |
In fact, the irrationals have a basis of clopen sets so the space is zero-dimensional. |
Теорема крускала о дереве, которая имеет приложения в информатике, также неразрешима из арифметики Пеано, но доказуема в теории множеств. |
Kruskal's tree theorem, which has applications in computer science, is also undecidable from Peano arithmetic but provable in set theory. |
В 1874 году в своей первой статье по теории множеств Кантор доказал, что множество действительных чисел неисчислимо, тем самым показав, что не все бесконечные множества счетны. |
In 1874, in his first set theory article, Cantor proved that the set of real numbers is uncountable, thus showing that not all infinite sets are countable. |
Однако в настоящее время нет известного способа продемонстрировать непротиворечивость современных аксиом Цермело–Френкеля для теории множеств. |
However, at present, there is no known way of demonstrating the consistency of the modern Zermelo–Fraenkel axioms for set theory. |
В математике, в частности в теории категорий, представимый функтор - это определенный функтор из произвольной категории в категорию множеств. |
In mathematics, particularly category theory, a representable functor is a certain functor from an arbitrary category into the category of sets. |
Моя мысленная картина состоит в том, что у нас есть много возможных теорий множеств, все они соответствуют ZFC. |
My mental picture is that we have many possible set theories, all conforming to ZFC. |
Основным примером категории является категория множеств, где объекты являются множествами, а стрелки-функциями от одного множества к другому. |
A basic example of a category is the category of sets, where the objects are sets and the arrows are functions from one set to another. |
A central concept of set theory is membership. |
|
Множество полных n-типов можно превратить в топологическое пространство, взяв в качестве базовых открытых множеств множества типов, содержащие заданную формулу. |
The set of complete n-types can be made into a topological space by taking the sets of types containing a given formula as basic open sets. |
И из санатория он вернулся убеждённым, что был послан на Землю для открытия теории трансфинитных множеств, потому что величайшим множеством бесконечности был бы тогда Сам Бог. |
And when he came out of the sanitarium, he was convinced that he had been put on earth to found transfinite set theory because the largest set of infinity would be God Himself. |
Это пример множества того же размера, что и одно из его собственных подмножеств, что невозможно для конечных множеств. |
This is an example of a set of the same size as one of its proper subsets, which is impossible for finite sets. |
Также в 1922 году была разработана теория множеств Цермело–Френкеля. |
Also in 1922, Zermelo–Fraenkel set theory was developed. |
Пример 3. Множество конечных и кофинитных множеств целых чисел, где кофинитное множество является одним, опуская только конечное число целых чисел. |
Example 3. The set of finite and cofinite sets of integers, where a cofinite set is one omitting only finitely many integers. |
Пересечение конечного числа открытых множеств является открытым. |
The intersection of a finite number of open sets is open. |
Математические задачи, такие как перечисление рекурсивно определенных множеств, легко выразить в этой нотации. |
Mathematical problems such as the enumeration of recursively defined sets are simple to express in this notation. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств BATH и START. |
Have the green lemure and the goblin red Poured on thee love and terror from their urn? |
Другой способ моделирования кортежей в теории множеств - это вложенные упорядоченные пары. |
Another way of modeling tuples in Set Theory is as nested ordered pairs. |
Но они также используются для обозначения общих кортежей, множеств и других структур, как и в математике. |
But they are also used to denote general tuples, sets and other structures, just as in mathematics. |
Формула выражает тот факт, что сумма размеров двух множеств может быть слишком большой, так как некоторые элементы могут быть подсчитаны дважды. |
The formula expresses the fact that the sum of the sizes of the two sets may be too large since some elements may be counted twice. |
Проблема определения того, является ли пара множеств линейно отделимой, и нахождения разделяющей гиперплоскости, если они есть, возникает в нескольких областях. |
Greek court sources accused Vahan of treason for his disobedience to Heraclius' command not to engage in large-scale battle with Arabs. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств PALM и START. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets PALM and START. |
и свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств. |
and the property of infinite sets is unlike the property of finite sets. |
В 1940 году Гедель доказал, что ни одно из этих утверждений не может быть опровергнуто в теории множеств ZF или ZFC. |
Gödel proved in 1940 that neither of these statements could be disproved in ZF or ZFC set theory. |
Это объединение множеств вместе называется относительным критическим множеством функции. |
This union of sets together is called the function's relative critical set. |
Мизар-это пример системы доказательств, которая поддерживает только теорию множеств. |
Mizar is an example of a proof system that only supports set theory. |
В интерпретируемых теориях более высокого порядка предикаты могут интерпретироваться как множество множеств. |
In interpreted higher-order theories, predicates may be interpreted as sets of sets. |
- множественное оплодотворение - multiple fertilization
- множественное только - plural only
- подчеркивающий множественное число - emphasizing the plural
- двойное или множественное - dual or multiple
- множественное условие - copulative condition
- или множественное число - or plural
- включает множественное число - include the plural
- и множественное число - and plural
- множественное выравнивание - multiple alignment
- множественное величия - plural of majesty
- множественное время - multiple time
- множественное голосование - multiple voting
- множественное заимствование - multiple borrowing
- множественное занятие - multiple occupation
- множественное заражение - multiplicity of infection
- множественное искусство - multiple art
- множественное кадрирование - multiple cropping
- множественное качество - multiple quality
- множественное напряжение - multiple voltage
- множественное окно - multiple window
- множественное оплавление - multiple reflow
- множественное преобразование - multiple transformation
- множественное путешествие - multiple travel
- множественное разветвление - multiple branching
- множественное расположение элемента - multiple element arrangement
- множественное слежение - multiple tracking
- множественное тестирование - multiple testing
- Множественное число вас - plural you
- не множественное число - not plural
- теоретико-множественное пересечение - set-theoretical jog
