Мозельские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Герр Сун был хорошим жильцом: он занимал две комнаты в первом этаже и за обедом выпивал бутылку мозельского. |
Herr Sung was a good customer: he had two rooms on the ground floor, and he drank a bottle of Moselle at each meal. |
К 21-му часу Рейнская и Мозельская армии достигли реки Иллер. |
By the 21st the Army of Rhine and Moselle reached the river Iller. |
Мозельская долина-самый низменный регион, тянущийся вдоль юго-восточной границы. |
The Moselle valley is the lowest-lying region, running along the southeastern border. |
Местные жители говорят на хунсрюкском диалекте с Мозельским Франконским характером. |
The local people speak the Hunsrück dialect with a Moselle Franconian character. |
Характерной чертой всех Мозельских вин является их обычно высокая кислотность и прозрачность с четко выраженными ароматами. |
A characteristic of all Mosel wines is their normally high acidity and transparency of clearly defined flavors. |
Преимущество крутых Мозельских виноградников заключается в том, что уклон позволяет более прямому солнечному свету контактировать с виноградными лозами. |
A benefit of the steep Mosel vineyards is that the incline allows for more direct sunlight to have contact with the vines. |
Исторически зеленый цвет отличал мозельские вина от коричневых бутылок Рейнхессена. |
Historically the green color distinguished Mosel wines from the brown bottles of the Rheinhessen. |
Мозельские Рислинги полагаются на сильное присутствие винной кислоты, чтобы сбалансировать сахар винограда и помочь придать ему фруктовые нотки. |
Mosel Rieslings rely on a strong presence of tartaric acid to balance the grape's sugar and to help impart its fruity notes. |
До этого времени Рейнско-Мозельская армия состояла из отдельных дивизий. |
Until this time, the Army of Rhine-et-Moselle consisted of independent divisions. |
И, вдобавок, найдется молодое мозельское вино,- восхищенно прошептал он и отошел еще на шаг. |
With it, a glass of new Moselle wine, he whispered, delighted, taking yet another step back. |
