Мусье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Are you pulling my leg, Moosior Poirot? |
|
Для начала мы должны исключить из списка подозреваемых мусье Пуаро. |
To begin with, we can eliminate M. Poirot here. |
Доложили, что мусье давал мне свой урок. |
He was answered humbly that the moussi? was giving me a lesson. |
That can be done if you say so, M. Poirot. |
|
Да будет вам, мусье Пуаро, - с ухмылкой произнес Джепп, - обойдемся без ложной скромности. |
Go it, M. Poirot, said Japp, with a grin. Don't have any false modesty. |
Мусье Фурнье из французской сыскной полиции, - представил его Джепп. - Он приехал, чтобы принять участие в расследовании этого дела. |
This is Monsieur Fournier, of the Sbiret?. He has come over to collaborate with us about this business. |
Продолжайте!.. - Инспектор взял паспорт. - Вы правы, мусье Пуаро, - сказал он. - Но вы должны признать, выглядят они довольно неказисто. |
Go on! Japp made a grab at a passport. You're right, M. Poirot, he said, but you must admit they don't look up to much, do they? |
Что привело вас сюда, мусье Пуаро? |
Well, M. Poirot, and what brings you along? |
Прошу прощения, мусье Пуаро, - сказал он. - Вы так закутались в кашне, что я не узнал вас. |
Sorry, M. Poirot, he said. You're so muffled up I didn't recognize you. |
Мусье Пуаро. Вероятность - почти наверняка преступник; единственный человек в салоне, который мог создать психологический момент. |
M. Poirot, almost certainly the criminal; the only man on board who could create a psychological moment. |
