Надувании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Радиолокационные данные также позволяли установить временную последовательность при надувании подушек безопасности и стрельбе реактивными снарядами с обратной стороны корпуса. |
The radar data also enabled the timing sequence on airbag inflation and backshell RAD rocket firing. |
Различные технологии основаны на надувании подушек безопасности, также известных как подъемные мешки, которые увеличивают плавучесть судна с водой. |
The various technologies rely on inflating airbags also known as lift bags which increasing the vessel's buoyancy with the water. |
При надувании поперечное сечение крыла имеет типичную каплевидную форму. |
When inflated, the wing's cross-section has the typical teardrop aerofoil shape. |
Воздушные насосы, управляемые ручным рычагом, баллончики с давлением или электричество могут быть использованы для повторного надувания медленно протекающих шин. |
Air pumps run by hand-lever, pressure cans, or electricity can be used to re-inflate slow-leaking tires. |
Louis GB Cup 1907, mass inflation of balloons. |
|
Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus |
|
Гелий проводит тепло в шесть раз быстрее воздуха, поэтому дышащие гелием водолазы часто несут отдельный запас другого газа для надувания сухих скафандров. |
Helium conducts heat six times faster than air, so helium-breathing divers often carry a separate supply of a different gas to inflate drysuits. |
Во первых, что обуславливает надувание Вселенной ? |
What caused the expansion or inflation of the universe In the first place? |
Когда началось надувание баллона, он лопнул из-за ошибки в конструкции, и полет был отменен. |
When balloon inflation was initiated, the balloon ruptured because of a construction error and the mission was cancelled. |
Нулевые или отрицательные реальные процентные ставки, став квази-постоянными, препятствуют эффективному размещению капитала и создают условия для надувания пузырей и начала кризисов. |
Zero or negative real interest rates, when they become quasi-permanent, undermine the efficient allocation of capital and set the stage for bubbles, busts, and crises. |
Это делается путем закрытия одного ноздреватого клапана и надувания мембраны, которая затем выступает из другой ноздри. |
This is done by shutting one nostril valve and inflating a membrane, which then protrudes from the other nostril. |
Газообразный азот, образующийся при разложении азида натрия, используется для надувания подушек безопасности. |
Nitrogen gas, formed from the decomposition of sodium azide, is used for the inflation of airbags. |
Поскольку она была маленькой и легкой, ей удалось сократить количество газа, используемого для надувания баллона. |
Because she was small and light, she was able to cut back on the amount of gas used to inflate the balloon. |
21 век будет совершенно новым веком, не веком рабства, не веком лжи и надувания щёк, классовости, государственности и всех остальных видов контроля! |
The 21 st Century is gonna be a new century, not the century of slavery, not the century of lies and issues of no significance... and classism and statism and all the rest of the modes of control! |
Это в свою очередь подстегнуло фьючерсные цены на основные продовольственные культуры, способствуя надуванию ценового пузыря в сфере торговли продовольствием. |
This drove up futures prices of major staple food crops, creating a food price bubble. |
Тем самым, она не создает рисков искусственного роста стоимости активов и надувания пузыря. |
Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles. |
Длительный процесс надувания водородных газовых мешков R101 начался 11 июля 1929 года и был завершен к 21 сентября. |
The lengthy process of inflating the R101's hydrogen gasbags began on 11 July 1929 and was complete by 21 September. |
Когда Лоу прибыл из Механиксвилла на место стоянки бесстрашного в Гейнс-Милле, он увидел, что оболочка аэростата была в часе езды от полного надувания. |
When Lowe arrived from Mechanicsville to the site of the Intrepid at Gaines' Mill, he saw that the aerostat's envelope was an hour away from being fully inflated. |
Отзыв касается модуля подушки безопасности, который может привести к неправильному надуванию подушки безопасности. |
The recall concerns the airbag module, which can cause the airbag to inflate improperly. |
Однако надувание на воздушном шаре не указывает на обструкцию мочевыводящих путей. |
However, ballooning does not indicate urinary obstruction. |
Надувной щит был выполнен в виде конуса с двумя ступенями надувания. |
The inflatable shield was designed as a cone with two stages of inflation. |
