Наквадрия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наквадрия является производной от наквады, которая является главной основой их технологии. |
The naquadria is a derivative of naqahdah, which is the very basis of their technology. |
Судя по нашему переводу найденных в храме записей ... этот инопланетный химический элемент называется Наквадрия. |
Our translation of the writings indicate that the alien element is called naquadria. |
Как вы все знаете, у нас были небольшие успехи в использовании Наквадриа снабжении энергией гипердвигателей X-302 на любой промежуток времени. |
As you all know, we've had little success using naquadria to power the F-302's hyperspace generator for any length of time. |
После того, как они придут к власти, Сопротивление собирается демонтировать бомбу и навсегда закрыть проект по Наквадрии. |
After they take power, the Resistance is going to dismantle the bomb and shut down the naquadria project for ever. |
Будучи на Земле, посол Дреилок упомянула недавние открытия, позволяющие рассчитывать на излишки Наквадрии. |
Ambassador Dreylock referred to recent discoveries leading to a surplus of naquadria. |
Генераторы наквадриа ценны для нас. |
Naqahdah generators are valuable to us. |
Вы нашли способ преодолеть неустойчивость наквадриа? |
Have you found a way to overcome the Naquadria's instability? |
Пентагон уполномочил SG-1 вернуться на планету и предложить не военные технологии правительству Kелоны в обмен на Наквадрию. |
The Pentagon has authorised SG-1 to return to the planet and offer Kelowna non-military technology in exchange for naquadria. |
The naqahdah generator will sustain the power. |
|
Мы считали, что нам удалось компенсировать колебания энергии, получаемой от Наквадрии, но, похоже, что нет. |
We thought we'd compensated for the energy fluctuations, but apparently not. |
И наквадриа сильно неустойчива. |
And naquadria is highly unstable. |
Но мой диагностический анализ его систем показал сильно улучшившуюся эффективность, когда был добавлен наквадриа-генератор. |
But my diagnostic analysis of its systems showed greatly improved efficiency when supplemented by the naqahdah generator. |
Я получила доступ к наиболее важным исследованиям Келоуны став ученым в проекте по наквадриа. |
I gained access to Kelowna's research by implanting myself in a scientist on the naquadria project. |
Если мы сможем как-то инициировать движение вдоль разлома, мы сможем изолировать продвижение наквадриа и прервать реакцию прежде чем она проникнет глубже. |
If we could somehow trigger a move along the fault line, we could isolate the advancing naquadria and break off the chain reaction. |
Он передал свои извинения, но сейчас он посвящает свое внимание проблеме наквадриа. |
He sends his apologies. He's devoting his attention to the naquadria problem. |
Он был одним из моих преподавателей в университете и затем он привлёк меня в проект по Наквадрии. |
He was one of my teachers at university and then he recruited me into the naquadria project. |
Джонас Куинн выразил некоторую обеспокоенность относительно этой миссии ... основываясь на данных о нестабильности Наквадрии. |
Jonas Quinn has voiced some concern about this mission regarding the instability of the naquadria. |
Вы говорите, что прямо сейчас залежи наквадака на вашей планете трансформируются в наквадрию? |
Are you saying that right now there are deposits of naqahdah on your planet being transformed into naquadria? |
Разведка полагает, что это оружейный наквадрий, с возможной мощностью 50-70 мегатонн тротилового эквивалента. |
Intelligence suggests it's a weapons-grade naquadria device, with a probable yield of 50 to 70 megatons. |
Это не имеет никакого смысла. наквадриа тяжелее, менее стабильный изотоп чем наквадак. |
It makes no sense. Naquadria is a heavier, less stable isotope than naqahdah. |
The naquadria has progressed deeper than we thought. |
|
Комплекс уже извлекает энергию из наквадриевого ядра - это ускоряет дело. |
Well, the facility is already drawing power from the naquadria core, which speeds things up considerably. |
Командование Звездных Врат собирается использовать Наквадрию, чтобы придумать технологии, которые могут однажды спасти этот мир от врага, которого вы даже не можете себе представить. |
Stargate Command is going to use the naquadria to come up with technologies that may one day save this world from an enemy you can't possibly imagine. |
