Наличие склонности к технике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наличие долларов - dollar availability
наличие запаса - stock availability
наличие ресурсов - resource availability
наличие столкновения - existence and encounter probabilities of each sea
наличие горького - having bitter taste
наличие средств - availability of funds
наличие источников привлечения средств капитала - the availability of capital fundraising sources
наличие предложение рабочей силы - availability of labor supply
наличие квалифицированной рабочей силы - availability of skilled labor
наличие недвижимости - availability of real estate
Синонимы к наличие: присутствие, существование, факт, наличность, наличествование, реальность, бытование
Значение наличие: Присутствие (в 1 знач.) , существование.
имя существительное: tendency, propensity, proclivity, leaning, inclination, penchant, predilection, taste, addiction, bent
иметь склонность к - have a penchant for
склонность к - propensity for
иметь склонность к музыке - have a taste for music
склонность к раздиру - tendency to tear
склонность к саморекламе - exhibitionism
имеющий склонность - having a propensity
большая склонность - more prone
врожденная склонность - innate tendency
склонность к пылению - low fluffing resistance
склонность к самоповреждениям - traumatophilia
Синонимы к склонность: любовь, предрасположение, приверженность, привязанность, предрасположенность, жилка, наклонность, подверженность, влечение, расположение
Значение склонность: Постоянное влечение, расположение к чему-н..
побуждение к роению - swarming impulse
применительно к данному договору - for the purposes of this agreement
к настоящему моменту - to date
способный к действию - ability to act
к полудню - by noon
добавка к клею - additive for adhesive
допуск к игре - admission to the game
отношение количества сахаров к количеству несахаров - sugar-nonsugar ratio
отношение нагрузки в час наибольшей нагрузки к среднесуточной - busy-hour-to-day ratio
отношение продела текучести к пределу прочности - yield ratio
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: technician, technicist, foreman, artificer, house-builder
обслуживающий техник - service technician
квалифицированный техник - qualified technician
техник подавления нисходящих событий - downstream suppression
техник по маскировке - camouflage technician
техник по осмотру автомобилей - automotive inspector
техник по планированию - Planning Technician
юный техник - young technician
техник ОПС - fire alarm technician
выездной техник - field technician
медицинский техник - medical technician
Синонимы к техник: авиатехник, агротехник, воентехник, телетехник, борттехник, сантехник, кондуктор, штейгер, дантист, дантистка
Значение техник: Специалист со средним техническим образованием.
Но по общему наклону и нажиму письма... можно заметить наличие сильного нарциссизма, полное отсутствие сочувствия и явную склонность к... |
But if one observes the overall slant and the pressure of the writing... there's a suggestion of acute narcissism, a complete lack of empathy... |
В газетной колонке Элеонора Рузвельт высказала довольно популярное мнение, что ГИС следует проверить на наличие склонности к насилию до того, как они будут демобилизованы. |
In a newspaper column, Eleanor Roosevelt had expressed a somewhat popular opinion that GIs should be checked for violent tendencies before they were demobilized. |
Её тяжело постичь самостоятельно, но далеко не невозможно, если у тебя есть склонность. |
Hard to crack on your own, but far from impossible, if you have the natural bent. |
Он любил природу и книги, и этими склонностями определялись его главные радости жизни. |
He was fond of the country and of books; and from these tastes had arisen his principal enjoyments. |
Но супружеские привилегии предполагают наличие определенных связей в браке, а здесь нет брака. |
But spousal privilege is supposed to foster open communication in a marriage, and there's no marriage here. |
Ввиду этого наличие японского гражданства рассматривается в качестве необходимого требования при назначении упомянутых членов комиссии. |
Japanese nationality is thus considered as necessary to become a commissioner. |
При этом принимаются во внимание два фактора: наличие должности и хорошая работа. |
The availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise. |
Факт рождения в иностранном государстве или наличие иностранного гражданства не всегда указывает на принадлежность к меньшинству. |
Citizenship Being born in a foreign country or have a foreign citizenship may not always indicate minority status. |
Я бегло говорила на нем в 12 веке, но языки имеют склонность меняться. |
I was fluent in the 12th century, but languages have a way of evolving. |
мы не можем делать этого, потому что мы не верим. И на это влияет наше расписание дня, составленное из наших личных склонностей, которые и определяют, кто мы есть. |
And the answer is... is because we don't believe we can do it... and it interferes with our agenda... of our own personal addictions that define us. |
Он был среднего роста и не слишком грузен, но с досадной склонностью к полноте. |
He was of medium height and not too heavy, with just an unfortunate tendency to stoutness. |
Ты не сказал, что у нее склонность к самоубийству. |
You didn't say she was suicidal. |
Итак, у вас дальнозоркость, астигматизм, и небольшая склонность к дальтонизму на красный и зеленый. |
Now, you're presbyopic, astigmatic, and have a slight tendency to red-green colour-blindness. |
Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника. |
The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture. |
Окружной прокурор ссылается на предполагаемые внесудебные заявления, наличие которых не доказано. |
The D.A. is referring to a supposed out-of-court statement of which we have no proof. |
Он был известен склонностью отрубать конечности тем, кто с ним не соглашался. |
He'd gotten a reputation for routinely hacking off the limbs of those who opposed him. |
Мать с некоторыми склонностями |
A mother that tends towards addiction. |
Потому что твоя склонность к мелочному контролю не давала нам провести биопсию. |
'Cause your micromanaging kept us from doing a biopsy. |
но когда он поставил мне диагноз социопат со склонностью к убийству, то... был вынужден его убить |
But then he diagnosed me as a sociopath with homicidal tendencies, so... had to kill him. |
And I have a tendency to talk a lot. |
|
Да, у него есть склонность к опозданиям. |
Yeah, he has a tendency to run late. |
Ну, у тебя есть склонность выдавать гениальные идеи из твоего котелка. |
Well, you do have a penchant for pulling brilliant ideas out of your butt. |
Теперь нам остались только коктейли, Икеа, борьба с нашей семейной склонностью к ожирению, пока мы все скользим в пустоту. |
Now, it's just gonna be margaritas, Pottery Barn, fighting our family's tendency toward obesity as we slide into oblivion. |
Не думаешь, что это доказывает наличие сверхъестественных сил в этом офисе? |
You don't think that proves supernatural forces are at work here? |
Я просто убедила его, что, учитывая склонность твоего клиента к необдуманным покупкам, оставлять его в руководстве было бы не целесообразно. |
I just convinced him that, given your client's propensity for rash purchases, that allowing him to stay in charge was a bad idea. |
Теперь, когда мы определили мою склонность к прямолинейности, полагаю, наш разговор пройдет более гладко. |
Now that we've established my propensity for directness, I trust our conversation will proceed smoothly. |
Её муж, доктор, запер её в спальне наверху, чтобы вылечить от легкой склонности к истерикам. |
Her husband, a doctor, locks her away in the upstairs bedroom to recuperate from a slight hysterical tendency. |
Я просто в бизнесе по обслуживанию ванн с начала 90-х, несмотря на то, что я так молодо выгляжу, поэтому я имею склонность знать, что нужно для таких ситуаций. |
I've just been in the bath-buttling business since the early '90s, despite my fresh face, so I tend to know what these situations need. |
Дело в том, что моя подруга Мелани имеет склонность к мужчинам азиатской внешности. |
Here's the deal, my friend Melanie here has a thing for men of the, uh, Asian persuasion. |
Но, я думаю, правильно иметь такую склонность к сомнениям, вообще-то. |
But I think it's right to have that instinct to be dubious, actually. |
Эта склонность когда-либо вредила вам, как оперативнику? |
Have those tendencies ever interfered with your job as a case officer? |
Наличие магнитного поля указывает на то, что планета все еще геологически жива. |
The presence of a magnetic field indicates that the planet is still geologically alive. |
Он учился в Форест-Хиллском колледже, где проявил склонность к искусству, впервые выступив в качестве активного студента в школе. |
He attended Forest Hill Collegiate Institute, where he demonstrated an affinity for the arts, first acting while an active student at the school. |
Некоторые считают, что у по была сильная склонность к алкоголю, и он напился после одного бокала вина. |
Some believe Poe had a severe susceptibility to alcohol and became drunk after one glass of wine. |
В третьем завитке отсутствие функции B, но наличие C-функции имитирует четвертый завиток, приводя к образованию плодолистиков также в третьем завитке. |
In the third whorl the lack of B function but presence of C-function mimics the fourth whorl, leading to the formation of carpels also in the third whorl. |
Наличие нескольких друзей или их отсутствие является важным показателем в диагностике целого ряда психических расстройств. |
Having few or no friends is a major indicator in the diagnosis of a range of mental disorders. |
На животноводство не влияет наличие ветряных электростанций. |
Livestock is unaffected by the presence of wind farms. |
IDx-DR-это диагностическая система искусственного интеллекта, которая автономно анализирует изображения сетчатки на наличие признаков диабетической ретинопатии. |
IDx-DR is an AI diagnostic system that autonomously analyzes images of the retina for signs of diabetic retinopathy. |
1.2 Condition and availability of remains . |
|
В учебе он преуспел, хотя был застенчив и замкнут, и имел склонность избегать командных игр. |
Academically he excelled, although he was shy and a loner, and had a propensity to avoid team games. |
Чрезмерно длинная шея может увеличить склонность лошади переносить свой вес на переднюю часть тела. |
An excessively long neck may increase the horse's tendency to carry its weight on the forehand. |
Имплицитная самооценка относится к склонности человека оценивать себя положительно или отрицательно спонтанно, автоматически или бессознательно. |
Implicit self-esteem refers to a person's disposition to evaluate themselves positively or negatively in a spontaneous, automatic, or unconscious manner. |
Склонность Трампа к гиперболе, как полагают, имеет корни в нью-йоркской сцене недвижимости, где Трамп установил свое богатство и где изобилует пышность. |
Trump's penchant for hyperbole is believed to have roots in the New York real estate scene, where Trump established his wealth and where puffery abounds. |
Медведс и Херст зафиксировали наличие островков памяти-подробных отчетов-которые были описаны такими пациентами. |
Medveds and Hirst recorded the presence of islands of memory – detailed accounts – that were described by such patients. |
Канифоль таллового масла находит более широкое применение благодаря своей более высокой термостойкости и, следовательно, меньшей склонности к образованию нерастворимых остатков термического разложения. |
Tall oil rosin finds increased use due to its higher thermal stability and therefore lower tendency to form insoluble thermal decomposition residues. |
Эпистемическая или субъективная вероятность иногда называется правдоподобием, в противоположность термину шанс для вероятности склонности. |
Epistemic or subjective probability is sometimes called credence, as opposed to the term chance for a propensity probability. |
В то время как новорожденные дети, зависимые от опиоидов, демонстрируют тревожные признаки немедленного отвыкания, у детей, страдающих метамфетаминовым синдромом, наблюдается не более чем склонность ко сну. |
While newborn babies addicted to opioids show the jittery signs of immediate withdrawal, methamphetamine-affected babies show little more than a tendency to sleep. |
Согласно Смиту, люди имеют естественную склонность заботиться о благополучии других людей только по той причине, что им доставляет удовольствие видеть их счастливыми. |
According to Smith people have a natural tendency to care about the well-being of others for no other reason than the pleasure one gets from seeing them happy. |
Помимо автоматической склонности распознавать эмоции других людей, человек может также сознательно участвовать в эмпатических рассуждениях. |
Apart from the automatic tendency to recognize the emotions of others, one may also deliberately engage in empathic reasoning. |
Заметной чертой белобокого зайца является его склонность находиться в парах, обычно один самец и одна самка. |
A conspicuous trait of the white-sided jackrabbit is its tendency to be found in pairs, usually one male and one female. |
После этого три вагона были заполнены гелием, и ведущие должны были сидеть в них, чтобы проверить наличие утечек. |
After that, the three cars were filled with helium and the presenters were required to sit in them to test for leaks. |
Эти сравнения действительно показали наличие расширенного репертуара некоторых генов, участвующих в сборке меток в Nannochloropsis. |
The comparisons indeed highlighted the presence of an expanded repertoire of some of the genes involved in TAG assembly in Nannochloropsis. |
Так почему же среди американцев существует такая склонность делать шотландские имена ирландскими? |
So why is there such a detrmination among Americans to make Scottish names Irish? |
Никто не ссылался на склонность Джорджа Буша выступать в лозунгах, которые нравятся людям, но которые не имеют никакого содержания? |
Nobody has refered to George W. Bush tendency to speak in slogans that people like but that have no substance? |
Они касались дрожания его левых конечностей, склонности к левым движениям глаз и предполагаемого отсутствия левого яичка. |
They referred to the tremor of his left limbs, his tendency for leftward eye movements and the alleged missing of the left testicle. |
На самом деле опросы показали, что большинство людей на определенном этапе своей жизни имели склонность к убийству. |
In fact, surveys have shown that the majority of people have had homicidal fantasies at some stage in their life. |
Наличие двигателей, подключенных непосредственно к каждому колесу, упрощает использование двигателя как для движения вперед, так и для торможения, увеличивая тягу. |
Having motors connected directly to each wheel simplifies using the motor for both propulsion and braking, increasing traction. |
Батлер утверждает, что гендер лучше всего воспринимается как перформатив, что предполагает наличие у него социальной аудитории. |
Butler argues that gender is best perceived as performative, which suggests that it has a social audience. |
Неклассифицированные микроорганизмы должны быть дополнительно проверены на наличие последовательностей органелл. |
Unclassified microorganism should be further checked for organelle sequences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наличие склонности к технике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наличие склонности к технике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наличие, склонности, к, технике . Также, к фразе «наличие склонности к технике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.