Магнитного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В современном использовании тороидальные и полоидальные чаще всего используются для обсуждения устройств магнитного удержания. |
In modern use, toroidal and poloidal are more commonly used to discuss magnetic confinement fusion devices. |
В ИТЭР и многих других реакторах магнитного удержания плазма, газ заряженных частиц, удерживается с помощью магнитных полей. |
In ITER and many other magnetic confinement reactors, the plasma, a gas of charged particles, is confined using magnetic fields. |
Изменение магнитного потока во времени вне проводника равно нулю. |
The change of the magnetic flux in time outside a conductor is zero. |
До изобретения магнитного компаса фэн-шуй, по-видимому, полагался на астрономию, чтобы найти корреляции между людьми и Вселенной. |
Until the invention of the magnetic compass, feng shui apparently relied on astronomy to find correlations between humans and the universe. |
В результате отношение сигнал / шум для 1H примерно в 300 раз больше, чем для 15N при той же напряженности магнитного поля. |
As a result, the signal-to-noise ratio for 1H is about 300 times as much as that for 15N at the same magnetic field strength. |
В дополнение к более высокой производительности, полупроводниковая память MOS была дешевле и потребляла меньше энергии, чем память магнитного сердечника. |
In addition to higher performance, MOS semiconductor memory was cheaper and consumed less power than magnetic core memory. |
Следовательно, его можно было бы замедлить с помощью магнитного паруса. |
It could hence be decelerated using a magnetic sail. |
Линия магнитного поля перекручена несколько раз в виде спирали. |
The magnetic field line is wrapped around many times in a helical structure |
Было высказано предположение, что в то время у Земли, возможно, не было своего дипольного магнитного поля. |
It has been suggested that the Earth may not have had its dipolar magnetic field back then. |
Судя по показателям магнитного потока, энергетический разряд мог произойти от разрушения замаскированной автоматической мишени. |
From these magnetic flux readings the energy discharge we detected could have been caused by the destruction of a cloaked target drone. |
Из-за поликристаллической природы магнитного материала каждая из этих магнитных областей состоит из нескольких сотен магнитных зерен. |
Due to the polycrystalline nature of the magnetic material each of these magnetic regions is composed of a few hundred magnetic grains. |
Однако в знаковой статье 1948 года Луи Нель показал, что существует два уровня магнитного выравнивания, которые приводят к такому поведению. |
However, in a landmark paper in 1948, Louis Néel showed there are two levels of magnetic alignment that result in this behavior. |
Но мы знаем, что идеальной картинки часто не получается, иногда линии магнитного поля остаются внутри суперпроводника. |
But the picture isn't always perfect, as we all know, and sometimes strands of magnetic field remain inside the superconductor. |
Определение местоположения объекта недвижимости или объекта на основе магнитного Севера приведет к неточностям, поскольку истинный магнитный север колеблется. |
Determining a property or site location based upon Magnetic North will result in inaccuracies because true magnetic north fluctuates. |
Для вычисления направлений в плоскости и вне плоскости необходимо получить компоненты векторов скорости и магнитного поля и вычислить значения силы. |
To calculate the in-plane and out-of-plane directions, the components of the velocity and magnetic field vectors must be obtained and the force values calculated. |
Драйвер катушки Гельмгольца переменного тока необходим для создания необходимого изменяющегося во времени магнитного поля. |
An AC Helmholtz coil driver is needed to generate the required time-varying magnetic field. |
Длина волны испускаемого излучения может быть легко настроена путем регулировки энергии электронного пучка или напряженности магнитного поля ондуляторов. |
The wavelength of the radiation emitted can be readily tuned by adjusting the energy of the electron beam or the magnetic-field strength of the undulators. |
Но звездные стада не решались приближаться к крупным источникам гравитации или магнитного поля. |
But starfish dared not get too near major gravitational or magnetic sources. |
Это поле можно рассматривать как комбинацию электрического и магнитного полей. |
The field can be viewed as the combination of an electric field and a magnetic field. |
Магнитометр Галилея не смог обнаружить внутреннего, внутреннего магнитного поля на Ио, предполагая, что ядро не конвектируется. |
Galileo's magnetometer failed to detect an internal, intrinsic magnetic field at Io, suggesting that the core is not convecting. |
Энергия магнитного поля проникает в мозг и разблокирует информацию, которая сейчас важна для выживания Земли. |
Magneto-energy will surge through your brain unlocking information that could hold the key to Earth's very survival. |
Конец этого периода совпадает с прекращением внутреннего магнитного поля и всплеском метеоритной бомбардировки. |
The end of this period coincides with the termination of the internal magnetic field and a spike in meteoritic bombardment. |
Электроны, вращающиеся вокруг ядра в токовой петле, создают магнитное поле, которое зависит от Боровского Магнетона и магнитного квантового числа. |
Electrons orbiting around the nucleus in a current loop create a magnetic field which depends on the Bohr Magneton and magnetic quantum number. |
Магнитное колебание от Берты определенно было причиной странных вспышек. |
Bertha's magnetic burst definitely caused a spike in weirdness. |
Колесница датировала навигационное использование магнитного компаса и не могла определить направление, которое было южным. |
The chariot pre-dated the navigational use of the magnetic compass, and could not detect the direction that was south. |
Её магнитно-резонансная читая, так что, инсульт или аневризма исключены. |
Her MRls are clean, so rule out stroke or aneurysm. |
Все было покрыто мелкой пылью, которая, как определил дух, была магнитной из-за минерального магнетита. |
Everything was covered with a fine dust that Spirit determined was magnetic because of the mineral magnetite. |
А магнитно-резонансный сканер, по сути — просто огромный магнит. Который будет вытягивать эти металлы прямо из твоей кожи. |
The MRI is basically a giant magnet, suck those metallic inks right out of your skin. |
Без магнитного поля, количество мутаций в живых организмах была бы гораздо выше. |
Without our magnetic field, the rate of mutation in living organisms would be much higher. |
Магниты вигглера двигают или осциллируют пучок электронов перпендикулярно магнитному полю. |
Wiggler magnets wiggle or oscillate an electron beam perpendicular to the magnetic field. |
Так много волнений, что любая попытка достичь потока разорвет магнитное поле. |
There's so much disturbance that any attempt to get at the flow would rupture the magnetic field. |
Unlike a magnetic compass, it does not seek north. |
|
Ну в принципе это то, что называют технологией магнитного подвеса. |
So, basically, this is what's called mag-lev technology. |
Магнитострикционный материал-это материал, который меняет форму при приложении магнитного поля. |
A magnetostrictive material is one which changes shape when a magnetic field is applied. |
Расширенные телескопической стрелой, магнитометры были удалены от магнитного поля, создаваемого спутником и его электроникой. |
Extended by a telescoping boom, the magnetometers were distanced from the magnetic field created by the satellite and its electronics. |
Затем магнитное поле разгоняет плазму от ракетного двигателя, создавая тягу. |
Then, a magnetic field accelerates the plasma from the rocket engine, generating thrust. |
В 1967 году Венера-4 обнаружила, что магнитное поле Венеры намного слабее, чем у Земли. |
In 1967, Venera 4 found Venus's magnetic field to be much weaker than that of Earth. |
Архив электронной почты затем может храниться на магнитной ленте, дисковых массивах или теперь чаще всего в облаке. |
It was recorded in Recco, Italy, at Hayward's suggestion, and was the band's first self-produced effort. |
Чтобы заставить вал двигателя вращаться, сначала одному электромагниту дают мощность, которая магнитно притягивает зубья шестерни. |
To make the motor shaft turn, first, one electromagnet is given power, which magnetically attracts the gear's teeth. |
С 2012 года НАСА проводит исследования в области сверхпроводящей магнитной архитектуры для потенциальных активных экранирующих приложений. |
As of 2012, NASA is undergoing research in superconducting magnetic architecture for potential active shielding applications. |
Существует множество применений наночастиц на основе оксида железа в сочетании с магнитно-резонансной томографией. |
There are many applications for iron-oxide based nanoparticles in concert with magnetic resonance imaging. |
Это, в свою очередь, разрушило бы магнитное ядро Земли и привело бы к последующему смещению земной коры. |
This in turn would disrupt the Earth's magnetic core and lead to subsequent displacement of the Earth's crust. |
В области вычислительной техники предпочтение отдается термину магнитное запоминающее устройство, а в области аудио-и видеопроизводства чаще используется термин магнитная запись. |
In the field of computing, the term magnetic storage is preferred and in the field of audio and video production, the term magnetic recording is more commonly used. |
Имплозия сжимает магнитное поле до значений около 1000 т в течение нескольких микросекунд. |
The implosion compresses the magnetic field to values of around 1000 T for a few microseconds. |
Они требуют материалов с большой отрицательной магнитной проницаемостью, свойство, которое только недавно стало доступным с построением метаматериалов. |
These require materials with large negative magnetic permeability, a property that has only recently been made available with the construction of metamaterials. |
Магнитное запоминающее устройство в виде проволочной записи-аудиозаписи на проволоке-было опубликовано Оберлином Смитом в выпуске журнала Electrical World за 8 сентября 1888 года. |
Magnetic storage in the form of wire recording—audio recording on a wire—was publicized by Oberlin Smith in the Sept 8, 1888 issue of Electrical World. |
Лазерное охлаждение и магнитное испарительное охлаждение - это методы, используемые для достижения очень низких температур. |
Laser cooling and magnetic evaporative cooling are techniques used to reach very low temperatures. |
Шкиперы будут стрелять торпедами и ожидать, что взрыватель магнитного воздействия потопит корабль-мишень. |
Skippers would fire torpedoes and expect the magnetic influence exploder to sink the target ship. |
В 1826 году Андре-Мари Ампер нашел закон контура Ампера, показывающий, что электрический ток создает магнитное поле. |
In 1826 André-Marie Ampère found Ampère's circuital law showing that electric current produces a magnetic field. |
Размагничивание вызывает быстрое колебание магнитного поля внутри трубки с уменьшающейся амплитудой. |
A degauss causes a magnetic field inside the tube to oscillate rapidly, with decreasing amplitude. |
Оксид диспрозия, также известный как диспрозия, представляет собой белый порошок, который обладает высокой магнитной активностью, в большей степени, чем оксид железа. |
Dysprosium oxide, also known as dysprosia, is a white powder that is highly magnetic, more so than iron oxide. |
Если бы дом был построен на магнитной руде, мы бы это поняли, когда запустили трактор в первый раз. |
If the house was built on magnetic ore we'd have seen this the first time we switched on the tractor. |
Кантилевер поддерживает стилус и передает колебания от него к катушке/магнитному узлу. |
The cantilever supports the stylus, and transmits the vibrations from it to the coil/magnet assembly. |
Вихревые токи протекают в замкнутых контурах внутри проводников, в плоскостях, перпендикулярных магнитному полю. |
Eddy currents flow in closed loops within conductors, in planes perpendicular to the magnetic field. |
Когда изменяющийся во времени электрический ток проходит через катушку, она создает изменяющееся во времени магнитное поле вокруг нее с потоком. |
When a time-varying electric current is passed through the coil, it creates a time-varying magnetic field around it, with flux. |
Он также рассчитал местоположение Южного магнитного полюса. |
It also calculated the location of the South Magnetic Pole. |
Чтобы уменьшить излучение ближнего магнитного поля, к дросселю CM может быть применена витая структура обмотки. |
At sunrise, the United States Merchant Marine Academy training vessel T/V Kings Pointer found an oil sheen and some small pieces of debris. |
Кроме того, было установлено, что магнитно-резонансная томография помогает в диагностике этого состояния. |
Also magnetic resonance imaging has been found to be helpful in the diagnosis of the condition. |
Прецессия, или наклон, в ориентации Ротора вызывает смещение магнитного поля лондонского момента относительно корпуса. |
A precession, or tilt, in the orientation of the rotor causes the London moment magnetic field to shift relative to the housing. |
- девиация магнитного компаса - magnetic deviation
- напряженность магнитного поля - magnetic field strength
- линия напряженности магнитного поля - line of magnetic field strength
- ввод с гибкого магнитного диска - floppy cassette input
- инверсии магнитного поля земли - geomagnetic reversal
- измерение магнитного поля - magnetic field measurement
- e- магнитного момента - e- magnetic moment
- амплитуды магнитного поля - magnetic field amplitudes
- высокой интенсивности магнитного - high intensity magnetic
- схема магнитного склонения - declination diagram
- действие поперечного магнитного поля - cross induction
- закон сохранения энергии при наличии магнитного поля - kelvin law
- диаграмма ядерно-магнитного каротажа - nuclear magnetism resonance log
- дипольный излучатель магнитного поля - magnetic doublet radiator
- каротаж ядерного магнитного резонанса - nuclear magnetism log
- Индикатор магнитного уровня - magnetic level indicator
- индукционный магнитный вариометр для измерения вертикальной составляющей магнитного поля - vertical force induction variometer
- датчик для измерения тангенциального градиента напряжённости магнитного поля - tangential gradient probe
- исчезновение магнитного поля - collapse of the magnetic field
- крышка магнитного фильтра - magnetic strainer cover
- формат дорожки (магнитного диска) - track format
- шкала вдоль рамки карты для определения магнитного склонения для данного листа карты - protractor scale
- магнитного пересоединения - magnetic reconnection
- Мозг магнитного резонанса - brain magnetic resonance
- рассеяние магнитного потока - flux leakage
- пленка магнитного граната - magnetic garnet film
- характерный масштаб изменения магнитного поля - typical scale of magnetic field variation
- протонный магнитометр для измерения вектора магнитного поля - proton vector magnetometer
- спиральная структура межпланетного магнитного поля - spiral structure of interplanetary magnetic field
- теория возмущения магнитного поля - magnetic field perturbation theory
